1 00:00:00,166 --> 00:00:02,165 కింది చలన చిత్రం కలిగి ఉంది పేర్లు మరియు సంఘటనలు కల్పిత మరియు ఊహాత్మక 2 00:02:25,541 --> 00:02:27,207 జనం ఆందోళనలో ఉన్నారు... 3 00:02:27,291 --> 00:02:28,457 ... ప్రెస్ కూడా 4 00:02:29,041 --> 00:02:31,249 చేతికి సంకెళ్లు వేసుకున్న నీ ఫోటో... 5 00:02:31,458 --> 00:02:32,790 ...నగరాన్ని అశాంతిలోకి తీసుకురావచ్చు 6 00:02:33,125 --> 00:02:34,790 నేను మీ ముఖాన్ని కప్పుకోవాలి 7 00:02:37,666 --> 00:02:41,415 ఉచిత శివాజీ! 8 00:03:02,666 --> 00:03:05,624 నాయకా! 9 00:03:18,250 --> 00:03:19,332 సెంట్రల్ జల్ 10 00:03:22,416 --> 00:03:23,999 ఇది చిన్న మోసం కాదు... 11 00:03:24,083 --> 00:03:26,665 ...అయితే 500 బిలియన్ రూపాయల కుంభకోణం! 12 00:03:29,916 --> 00:03:32,624 అతను ఆహారం అందించాడు మరియు పేదలకు విద్య 13 00:03:32,666 --> 00:03:34,165 అతడిని ఎందుకు అరెస్టు చేశారు? 14 00:03:41,625 --> 00:03:44,374 అతనికి పదేళ్ల జైలుశిక్ష! 15 00:03:48,166 --> 00:03:50,124 ఏమి ప్రభుత్వం 10 ఏళ్లలో సాధించండి... 16 00:03:50,208 --> 00:03:51,540 అతను 10 రోజుల్లోపు చేస్తాడు 17 00:03:54,166 --> 00:03:55,582 అతనో పెద్ద మోసగాడు 18 00:03:58,541 --> 00:04:00,832 పేదలైన మాకు ఉద్యోగాలు కల్పించాడు 19 00:04:08,416 --> 00:04:11,457 అతను ఎప్పటికీ జైలులోనే ఉండాలి! 20 00:04:12,750 --> 00:04:14,457 వారు అతనికి హాని చేస్తే ... 21 00:04:14,708 --> 00:04:16,749 ...అప్పుడు మేము నగరాన్ని తగలబెడతాము! 22 00:04:17,708 --> 00:04:19,999 - పేరు? - శివాజీ 23 00:04:20,000 --> 00:04:21,832 - తండ్రి పేరు? - ఆరుముగం 24 00:04:37,916 --> 00:04:40,124 హత్య కోసం వచ్చావా? 25 00:04:41,958 --> 00:04:44,082 ఇది ఆర్థిక కుంభకోణమా? 26 00:04:44,708 --> 00:04:45,874 నం 27 00:04:46,625 --> 00:04:49,374 మీరు అక్రమ పోర్న్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేశారా? 28 00:04:50,083 --> 00:04:51,040 నం 29 00:04:51,833 --> 00:04:53,665 అప్పుడు మీరు ఏమి చేసారు? 30 00:04:59,333 --> 00:05:00,874 నేను మన దేశానికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను 31 00:05:00,958 --> 00:05:03,124 అప్పుడు మీరు శిక్షకు అర్హులు! 32 00:05:17,500 --> 00:05:18,624 మీరు ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 33 00:05:19,000 --> 00:05:21,374 నా కొడుకు శివాజీ, అమెరికా నుండి వస్తున్నారు 34 00:05:21,416 --> 00:05:23,540 మీరు స్పందించరు నా వచన సందేశాలకు... 35 00:05:23,750 --> 00:05:25,624 కానీ నువ్వు శివాజీ కోసం వస్తావు 36 00:05:26,666 --> 00:05:28,499 హాయ్ సిస్టర్ హాయ్ బావగారు 37 00:05:28,833 --> 00:05:31,165 అమ్మాయిలు, వారు శివాజీ నిర్మాతలు 38 00:05:31,583 --> 00:05:32,915 అతని తల్లిదండ్రులు 39 00:05:34,416 --> 00:05:36,040 అతని ధోతిని విప్పవద్దు 40 00:05:36,291 --> 00:05:38,165 తన తల్లిదండ్రులు ఇంతగా ఆరాధిస్తే... 41 00:05:38,250 --> 00:05:39,415 శివాజీ వస్తే... 42 00:05:58,291 --> 00:05:59,915 అమ్మా, నన్ను ఆశీర్వదించండి 43 00:06:02,791 --> 00:06:06,082 ప్రభువు నిన్ను రక్షించుగాక 44 00:06:06,125 --> 00:06:08,082 - నాన్న - నిన్ను ఆశీర్వదించండి కొడుకు 45 00:06:10,875 --> 00:06:13,665 - ఇక్కడ చూడు - అంకుల్, ఎలా ఉన్నారు? 46 00:06:13,708 --> 00:06:17,790 నేను అంత వయసులో కనిపిస్తున్నానా మామయ్య అని పిలవాలి? 47 00:06:18,666 --> 00:06:21,582 నేను ఏమని పిలవాలి మా అమ్మ తమ్ముడు...ఆంటీ? 48 00:06:22,208 --> 00:06:23,124 వారు ఎవరు? 49 00:06:23,166 --> 00:06:26,874 వారు మద్రాసులోని "గిల్మోర్ గర్ల్స్" 50 00:06:27,000 --> 00:06:29,415 అక్క నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని కోరింది 51 00:06:29,458 --> 00:06:30,415 అందుకే వాటన్నింటినీ తీసుకొచ్చాను 52 00:06:30,500 --> 00:06:32,874 ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి మరియు మిగిలినవి నేను ఏర్పాటు చేస్తాను 53 00:06:33,083 --> 00:06:35,582 చూడండి, మీరు "అమ్మ" (పింప్) 54 00:06:37,375 --> 00:06:39,749 హాయ్. నేను విభూతిని 55 00:06:40,375 --> 00:06:41,582 విభూతి? (పవిత్ర బూడిద) 56 00:06:41,625 --> 00:06:42,415 ఆమె నన్ను ఎందుకు రుద్దుతోంది? 57 00:06:42,458 --> 00:06:44,290 మామయ్య, భారతదేశం బాగా అభివృద్ధి చెందింది 58 00:06:45,250 --> 00:06:47,499 వచ్చినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు 59 00:06:47,666 --> 00:06:49,957 మీరు ఒక ఏర్పాటు చేసారు ఈ సాయంత్రం పార్టీ? 60 00:06:50,583 --> 00:06:51,290 అక్కడ కలుద్దాం 61 00:06:54,583 --> 00:06:55,624 కొడుకు 62 00:06:55,666 --> 00:06:57,707 అమెరికాలో నీ ఉద్యోగం ఏమిటి? 63 00:06:57,750 --> 00:06:59,790 నేను నా స్నేహితులకు వివరించలేకపోయాను 64 00:06:59,916 --> 00:07:01,457 సాఫ్ట్‌వేర్ సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్ట్ 65 00:07:01,583 --> 00:07:03,165 తమిళంలో చెప్పు ప్రియతమా 66 00:07:05,333 --> 00:07:06,749 అర్థమైందా? 67 00:07:07,000 --> 00:07:08,540 కంప్యూటర్ ఇంజనీర్ 68 00:07:11,166 --> 00:07:12,707 కూల్! 69 00:07:12,791 --> 00:07:13,999 ఇది చెన్నైనా? 70 00:07:14,041 --> 00:07:15,415 మన ఆధునిక మహానగరం 71 00:07:16,458 --> 00:07:18,915 లెవిస్ జీన్స్ నుండి రోలెక్స్ వాచీలకు... 72 00:07:19,000 --> 00:07:20,499 ... ఇక్కడ ప్రతిదీ కొనుగోలు చేయవచ్చు 73 00:07:26,083 --> 00:07:27,624 అన్ని విలాసాలు వచ్చాయి 74 00:07:28,625 --> 00:07:29,874 ఇంకా పేదరికం మిగిలిపోయింది 75 00:07:43,166 --> 00:07:44,999 మీరు భారతదేశంలో ఎంతకాలం ఉంటున్నారు? 76 00:07:45,083 --> 00:07:45,999 ఎప్పటికీ 77 00:07:46,083 --> 00:07:49,374 నేను చాలా సంపాదించాను కార్పొరేట్ కొవ్వు పిల్లులు 78 00:07:49,416 --> 00:07:52,124 ఇప్పుడు, నేను అవసరమైన వారికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను 79 00:07:52,208 --> 00:07:54,665 గ్రేట్ శివాజీ! మీ అదృష్టమేమిటి, 20 మిలియన్లు? 80 00:07:54,708 --> 00:07:56,582 అవును, 10 రూపాయలు ఇవ్వండి లేదా తీసుకోండి 81 00:08:15,541 --> 00:08:18,415 శివాజీ, గొప్ప ఆదిశేషుని కలవండి 82 00:08:18,750 --> 00:08:21,499 అతను అనేక పాఠశాలలను నడుపుతున్నాడు మరియు ఆసుపత్రి సంస్థలు 83 00:08:21,541 --> 00:08:25,457 అతని విజయాలు మెనూలా చదవబడతాయి 84 00:08:25,541 --> 00:08:27,457 రాజకీయాల్లోనూ బాగా కనెక్ట్‌ అయ్యాడు 85 00:08:27,500 --> 00:08:28,874 నా స్నేహితుడు అతిశయోక్తి చేస్తాడు 86 00:08:28,958 --> 00:08:30,290 నేను అవసరమైన వారికి సహాయం చేస్తాను 87 00:08:30,291 --> 00:08:31,082 అంతే 88 00:08:31,625 --> 00:08:32,790 మిత్రులారా! 89 00:08:33,583 --> 00:08:36,332 నేను పేదరికంలో పెరిగాను 90 00:08:37,375 --> 00:08:40,124 నా తల్లిదండ్రులు కష్టపడ్డారు నా చదువుకు కష్టం 91 00:08:40,458 --> 00:08:41,874 నేను స్కాలర్‌షిప్ పొందాను ... అమెరికాలో చదువుకున్నారు... 92 00:08:41,958 --> 00:08:43,832 ... మరియు పుష్కలంగా సంపాదించారు 93 00:08:43,875 --> 00:08:46,374 నేను నా దేశానికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను 94 00:08:47,416 --> 00:08:49,499 అది పేదరికంతో బాధపడుతూనే ఉంది! 95 00:08:49,875 --> 00:08:52,915 విద్య మరియు ఆరోగ్యం ఈ సమస్యను నిర్మూలించవచ్చు 96 00:08:53,083 --> 00:08:54,082 అది జరిగేలా... 97 00:08:54,250 --> 00:08:56,165 నేను యూనివర్సిటీని నిర్మిస్తా... 98 00:08:56,458 --> 00:08:58,457 ...అన్నీ అందిస్తుంది డిగ్రీల రూపాలు... 99 00:08:58,666 --> 00:09:00,374 ...కోర్సుల శ్రేణిని అందిస్తోంది... 100 00:09:00,791 --> 00:09:03,207 ... ట్యూషన్ ఫీజు లేకుండా! 101 00:09:07,625 --> 00:09:09,874 అలాగే, నేను ఆసుపత్రిని నిర్మిస్తాను ... 102 00:09:10,125 --> 00:09:13,124 ...అన్ని రకాల జబ్బులకు చికిత్స చేస్తుంది... 103 00:09:13,208 --> 00:09:16,999 ...ఉచితంగా, ఉన్నత ప్రమాణాలను కొనసాగిస్తూనే 104 00:09:21,041 --> 00:09:23,332 ఇది మాత్రమే జరుగుతుంది ... 105 00:09:23,750 --> 00:09:25,874 ...మీ ఆశీర్వాదం మరియు మద్దతుతో 106 00:09:29,250 --> 00:09:31,040 ఆలస్యం అవుతోంది. నేను బయలుదేరుతాను 107 00:09:31,041 --> 00:09:32,874 ధన్యవాదాలు నా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను 108 00:09:33,125 --> 00:09:34,249 మంచి పనిని కొనసాగించండి 109 00:09:34,458 --> 00:09:36,499 మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే... 110 00:09:36,583 --> 00:09:39,082 ...అప్పుడు ఎప్పుడైనా నన్ను సంప్రదించండి 111 00:09:39,958 --> 00:09:41,082 ధన్యవాదాలు 112 00:09:48,333 --> 00:09:50,540 హే బిజూ, సంగీతాన్ని ప్రారంభించండి! 113 00:09:59,125 --> 00:10:00,874 మామయ్య, ఇదంతా ఏమిటి? 114 00:10:00,916 --> 00:10:02,499 బాలికల ప్రత్యక్ష కేటలాగ్ 115 00:10:02,500 --> 00:10:03,457 బేబ్స్ బఫే! 116 00:10:04,083 --> 00:10:05,624 ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి మరియు మిగిలినవి నేను ఏర్పాటు చేస్తాను 117 00:10:05,666 --> 00:10:07,165 మీరు నిజంగా పింప్! 118 00:10:07,291 --> 00:10:09,207 - నన్ను అలా పిలవకండి! - నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి? 119 00:10:09,250 --> 00:10:11,082 - నన్ను "నా తల్లి సోదరుడు" అని పిలవండి - నేను ప్రయత్నిస్తాను 120 00:10:11,125 --> 00:10:12,124 హాయ్ మున్స్ 121 00:10:12,708 --> 00:10:13,832 ఆమె పేరు మునుస్వామి 122 00:10:14,208 --> 00:10:15,124 మునుస్వామి! (ఒక వ్యక్తి పేరు) 123 00:10:15,166 --> 00:10:17,290 అతనికి సెక్స్ ఆపరేషన్ జరిగింది మరియు స్త్రీ అయింది 124 00:10:17,333 --> 00:10:18,290 మీరు... 125 00:10:18,333 --> 00:10:21,790 కొడుకు, ఒక మోడ్రన్ అమ్మాయి నీకు సూట్ అవుతుంది 126 00:10:21,833 --> 00:10:24,582 ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి మరియు మేము పెళ్లికి ఏర్పాట్లు చేస్తాము 127 00:10:24,625 --> 00:10:28,124 అమ్మా, నేను మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను సంప్రదాయ తమిళ అమ్మాయి 128 00:10:28,166 --> 00:10:30,165 మనం వాటిని కదిలిస్తే, వారు తమిళం మాట్లాడతారు 129 00:10:30,208 --> 00:10:34,207 ప్రసంగంలోనే కాదు.. ఆమె శ్వాస... హృదయం... మరియు ఆత్మ 130 00:10:34,250 --> 00:10:35,915 ... సంప్రదాయబద్ధంగా తమిళం అయి ఉండాలి 131 00:10:35,958 --> 00:10:37,124 "సాంప్రదాయంగా తమిళమా?" 132 00:10:37,458 --> 00:10:39,999 ఈ రేటుతో మీరు ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోరు! 133 00:10:40,041 --> 00:10:41,540 హాయ్ శివాజీ, రండి డాన్స్ చేద్దాం 134 00:10:41,583 --> 00:10:44,290 - హాయ్ విభూతి - నన్ను నేను మీపై స్మెర్ చేయనివ్వండి 135 00:10:45,375 --> 00:10:47,124 సిగ్గుపడకు, రండి 136 00:10:47,583 --> 00:10:49,207 హే బిజూ, సంగీతం మార్చండి 137 00:10:49,791 --> 00:10:51,415 నేను ఏ నంబర్ ప్లే చేయాలనుకుంటున్నారు సార్? 138 00:10:51,458 --> 00:10:52,915 నాకు సంప్రదాయ పాట కావాలి... 139 00:10:53,000 --> 00:10:54,249 ...మన సంస్కృతిని జరుపుకునేది.. 140 00:10:54,250 --> 00:10:55,582 ... డ్యాన్స్ బీట్‌తో! 141 00:10:55,625 --> 00:10:56,082 మీరు ఆడగలరా? 142 00:11:02,833 --> 00:11:05,374 ఈ అపరిచితుడు ఎవరు? 143 00:11:05,500 --> 00:11:06,249 దయచేసి మాకు చెప్పండి! 144 00:11:06,250 --> 00:11:08,707 అతను రాయల్ కింగ్? 145 00:11:08,708 --> 00:11:09,374 దయచేసి మాకు చెప్పండి! 146 00:11:09,416 --> 00:11:11,249 అతన్ని గమనించండి 147 00:11:11,250 --> 00:11:12,665 సింహంలా విహరిస్తుంటాడు 148 00:11:12,708 --> 00:11:14,415 అతను ఎవరు? 149 00:11:14,416 --> 00:11:16,332 అతను బుల్స్-ఐని కాల్చగలడా? 150 00:11:19,250 --> 00:11:25,707 తమిళనాడు అంతటా అతని ఉనికిని మనం పసిగట్టవచ్చు 151 00:11:25,750 --> 00:11:32,374 అతని రాక వికసించింది అమెరికాలోకి తమిళనాడు! 152 00:11:32,708 --> 00:11:35,832 నా గ్రామ నది జ్ఞాపకాలు... 153 00:11:35,833 --> 00:11:37,999 ... నాలోపల నిలిచిపోయింది 154 00:11:39,291 --> 00:11:42,540 అందమైన స్త్రీల జ్ఞాపకాలు... 155 00:11:42,541 --> 00:11:44,832 ...నన్ను విడిచిపెట్టలేదు 156 00:11:45,083 --> 00:11:47,374 ఈ తియ్యని భూములు 157 00:11:48,375 --> 00:11:50,832 కాలువ గట్లు 158 00:11:51,583 --> 00:11:55,749 ఎర్ర ఇటుక దారులు 159 00:11:59,000 --> 00:12:00,874 చెట్ల నుండి చల్లని నీడ 160 00:12:00,875 --> 00:12:02,499 పచ్చని దుప్పటి పొలాలు 161 00:12:02,541 --> 00:12:04,124 పెళుసైన మంచు బిందువులు 162 00:12:04,125 --> 00:12:05,832 కేకుల తీపి వాసన 163 00:12:05,833 --> 00:12:07,457 థండరింగ్ రైలు ఇంజిన్ 164 00:12:07,458 --> 00:12:09,124 వేగంగా ప్రవహించే నది 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,624 కొండల గుసగుసలు 166 00:12:10,750 --> 00:12:12,374 గ్రామీణ మగ మీసాలు 167 00:12:12,416 --> 00:12:18,040 అందరూ నాలో భాగమే 168 00:13:03,000 --> 00:13:07,832 ప్రశాంతంగా జీవించవచ్చు ఒక గ్రామ గుడిసె లోపల 169 00:13:09,583 --> 00:13:14,665 నక్షత్రాలను లెక్కించవచ్చు దాని గడ్డి పైకప్పు ద్వారా 170 00:13:16,416 --> 00:13:19,665 మీ మొబైల్ రింగ్‌టోన్‌లను విస్మరించండి... 171 00:13:19,708 --> 00:13:24,040 ... మరియు బెల్ కార్ట్‌ల మోగడం ఆనందించండి 172 00:13:24,625 --> 00:13:27,915 నా ఒక్కడి నేలను తాకినట్లు... 173 00:13:28,000 --> 00:13:32,082 నేను మళ్లీ చిన్నపిల్లలా భావిస్తున్నాను 174 00:13:32,125 --> 00:13:35,290 మర్రిచెట్టు మీద ఊగదాం... 175 00:13:35,291 --> 00:13:37,415 మరియు దానిని పూలతో అలంకరించండి 176 00:13:38,416 --> 00:13:41,915 నేను దేవుడి నుండి ఆయుధాన్ని దొంగిలిస్తాను ... 177 00:13:41,916 --> 00:13:44,915 మన పెన్సిల్‌లను పదును పెట్టడానికి 178 00:14:31,500 --> 00:14:36,624 మా ఇంట్లో పండించే సుగంధ ద్రవ్యాలు ప్రేమతో నేలకొరిగాయి 179 00:14:37,458 --> 00:14:42,624 ఏ చెఫ్ సరిపోలలేదు ఇంట్లో తయారుచేసిన భోజనం 180 00:14:44,541 --> 00:14:51,457 అన్ని జంతువులకు చికిత్స చేస్తారు మన మధ్య గౌరవం 181 00:14:54,250 --> 00:14:57,290 ఇక్కడ మీరు దాహం తీర్చుకోవచ్చు... 182 00:14:57,333 --> 00:14:59,582 మరియు నిజాయితీ యొక్క పరిమళాన్ని గ్రహించండి... 183 00:14:59,750 --> 00:15:01,082 ...మన మట్టిలోనే 184 00:15:01,208 --> 00:15:06,832 మా స్థానిక ఔషధాల నుండి అనారోగ్యాలు పారిపోతాయి 185 00:15:07,541 --> 00:15:14,124 మనం ఎప్పుడూ మన పొరుగువారిని ప్రేమిస్తాం 186 00:16:46,041 --> 00:16:47,707 నమస్కారం సార్ దయచేసి రండి 187 00:16:47,750 --> 00:16:49,499 మీ డబ్బును నా ఆఫీసుకు ఇవ్వండి... 188 00:16:49,541 --> 00:16:53,207 ...మీ కొడుకు తర్వాత నమోదు చేసుకోవచ్చు మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించారు 189 00:16:53,458 --> 00:16:57,040 - నేను ప్రతిదీ విక్రయించాను - మేము విడిచిపెట్టడానికి ఏమీ లేదు 190 00:16:57,458 --> 00:16:58,999 దయచేసి నా కొడుకుని చేర్పించాలా? 191 00:16:59,250 --> 00:17:01,790 దీన్ని మంచి పెట్టుబడిగా పరిగణించండి... 192 00:17:01,833 --> 00:17:05,665 ...మీ కొడుకు చాలా సంపాదిస్తాడు అతను డాక్టర్ అయినప్పుడు 193 00:17:05,875 --> 00:17:07,540 నా ఫీజు ఏమీ లేదు 194 00:17:07,583 --> 00:17:10,832 నన్ను నమోదు చేయనివ్వండి మరియు నేను మీకు ఎలాగైనా తిరిగి చెల్లిస్తాను 195 00:17:12,125 --> 00:17:12,957 స్వాగతం శివాజీ! 196 00:17:14,500 --> 00:17:15,290 మీరు వెళ్ళవచ్చు 197 00:17:15,500 --> 00:17:17,707 కానీ చెల్లించాలని గుర్తుంచుకోండి పదం ప్రారంభానికి ముందు 198 00:17:17,750 --> 00:17:19,374 పెద్దాయన ఇక్కడికి రా! 199 00:17:23,416 --> 00:17:24,832 దయచేసి కూర్చోండి 200 00:17:25,375 --> 00:17:27,457 మీరు కోరుకున్న ప్రాజెక్ట్ రిపోర్ట్ ఇదిగోండి 201 00:17:27,500 --> 00:17:30,624 నేను ఈ ఎకరాల భూమిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను ... 202 00:17:30,625 --> 00:17:34,915 ...కార్యాలయాలు, అపార్ట్‌మెంట్లు నిర్మించడానికి లేదా ఇతర రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారం... 203 00:17:35,000 --> 00:17:35,874 లేదా గొప్ప హోటల్‌ని నిర్మించండి... 204 00:17:36,000 --> 00:17:38,874 కానీ మేము నిర్మించాలనుకుంటున్నాము యూనివర్సిటీ మరియు హాస్పిటల్... 205 00:17:39,041 --> 00:17:40,040 అది పని చేయదు! 206 00:17:40,250 --> 00:17:44,165 నేను యూనివర్సిటీని కలిగి ఉన్నాను మరియు 20 సంవత్సరాలు ఆసుపత్రి 207 00:17:44,208 --> 00:17:46,999 నేను ట్యూషన్ ఫీజుతో పుష్కలంగా సంపాదిస్తున్నాను... 208 00:17:47,041 --> 00:17:50,249 ...మరియు దాదాపు $50,000 నుండి ఓపెన్ హార్ట్ సర్జరీ! 209 00:17:50,291 --> 00:17:55,124 మీరు ఈ సేవలను అందిస్తే ప్రజలకు ఉచితంగా... 210 00:17:55,375 --> 00:17:56,624 ...అప్పుడు ఏమి అవుతుంది నా వ్యాపారం ఏమైనా జరిగిందా? 211 00:17:56,833 --> 00:17:59,040 మనం స్నేహితులుగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను 212 00:17:59,291 --> 00:18:01,165 రియల్ ఎస్టేట్‌లోకి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 213 00:18:01,208 --> 00:18:03,665 నాకు చాలా కనెక్షన్లు ఉన్నాయి ప్రభుత్వం లోపల... 214 00:18:03,708 --> 00:18:05,749 ...ఎవరు పొందవచ్చు వారంలోపు అనుమతులు! 215 00:18:06,500 --> 00:18:07,999 వద్దు సార్ 216 00:18:08,041 --> 00:18:09,457 ఇది నా ఆశయం 217 00:18:09,666 --> 00:18:11,207 అప్పుడు మీరు కొనసాగవచ్చు 218 00:18:11,291 --> 00:18:12,790 నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు 219 00:18:14,291 --> 00:18:16,540 అయితే, నా కార్మికులు మొరటుగా ఉంటారని అంటారు... 220 00:18:17,375 --> 00:18:19,374 ... వారు పట్టించుకోరు 221 00:18:19,416 --> 00:18:21,040 వారు నా ప్రత్యర్థులకు హాని చేస్తారు 222 00:18:21,125 --> 00:18:23,832 ఇంతకు ముందు ఉంది లండన్ నుండి ఒక భారతీయుడు 223 00:18:23,875 --> 00:18:25,624 అతని పేరు... 224 00:18:25,666 --> 00:18:27,790 - అతని పేరు ఏమిటి? - సింగత రాజా 225 00:18:27,833 --> 00:18:29,540 వారు అతన్ని చాలా దారుణంగా కొట్టారు 226 00:18:29,916 --> 00:18:31,749 నేను తర్వాత అతనిని కనుగొనలేకపోయాను 227 00:18:31,791 --> 00:18:34,749 అతను స్వర్గం లేదా నరకం లో ఉండవచ్చు? 228 00:18:34,791 --> 00:18:38,082 - మీరు నన్ను బెదిరిస్తున్నారా? - లేదు, నేను కాదు 229 00:18:38,208 --> 00:18:39,582 నేను మీకు వాస్తవాలు మాత్రమే చెబుతున్నాను 230 00:18:39,625 --> 00:18:41,499 అదంతా నీ కోరిక మేరకు 231 00:18:41,708 --> 00:18:43,665 మీరు చింతించనవసరం లేదు 232 00:18:43,666 --> 00:18:45,124 నేను ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తాను 233 00:18:45,166 --> 00:18:46,165 విష్ యు ఆల్ ద బెస్ట్ 234 00:18:46,416 --> 00:18:49,540 మీ విజయం కోసం నేను ప్రార్థిస్తాను 235 00:18:54,833 --> 00:18:55,332 హలో! 236 00:18:55,541 --> 00:18:57,374 - మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉందా? - అవును, ప్రధాన కార్యదర్శి 237 00:19:02,208 --> 00:19:03,207 మంచి ప్రాజెక్ట్ ప్లాన్! 238 00:19:03,750 --> 00:19:06,040 ప్రభుత్వం మీకు సహాయం చేస్తుంది 239 00:19:06,291 --> 00:19:06,832 కూల్! 240 00:19:07,041 --> 00:19:08,999 ఇతను పళనిసామి. నా కార్యదర్శి 241 00:19:09,041 --> 00:19:10,665 అతను అన్ని వివరాలను అందజేస్తాడు 242 00:19:10,708 --> 00:19:13,040 మీ ప్రాజెక్ట్ చదవడానికి సమయం పడుతుంది... 243 00:19:13,166 --> 00:19:14,582 ... మరియు నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను 244 00:19:14,583 --> 00:19:17,999 ఈ రాత్రి కలుద్దాం "లే మెరిడియన్" బార్ వద్ద 245 00:19:18,208 --> 00:19:19,999 - మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? - అవును 246 00:19:20,041 --> 00:19:22,415 మీరు ఏదైనా అమెరికన్ మద్యం తెచ్చారా? 247 00:19:22,458 --> 00:19:24,707 మీరు ఒకటి తీసుకువస్తే, మేము చాట్ చేయవచ్చు మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు 248 00:19:24,750 --> 00:19:27,332 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోలేరు మా స్థానిక బ్రాండ్లు? 249 00:19:27,375 --> 00:19:28,707 నేను కొంతకాలం వాటిని కొనలేదు 250 00:19:28,750 --> 00:19:31,332 - కాబట్టి మీరు పుట్టుకతో వచ్చిన స్క్రూంజర్వా? - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, అంకుల్! 251 00:19:31,375 --> 00:19:32,457 చింతించకండి, మేము మిమ్మల్ని కలుస్తాము 252 00:19:37,583 --> 00:19:39,582 హే అంకుల్, దేవుడిని పూజించబోతున్నారా? 253 00:19:39,625 --> 00:19:41,582 - లేదు, స్త్రీలను పూజించడానికి! - మహిళలు? 254 00:19:41,625 --> 00:19:43,665 మేము మీ వధువును కలవడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము 255 00:19:43,708 --> 00:19:46,957 మీరు ఇందులోకి మారండి మరియు నేను వీటిని ధరిస్తాను 256 00:19:48,541 --> 00:19:49,874 అక్కడ చూడండి సార్ 257 00:19:53,791 --> 00:19:55,332 అది చేపలా కనిపిస్తుంది... 258 00:19:55,333 --> 00:19:56,540 మరియు పవిత్ర మైదానంలో! 259 00:20:00,541 --> 00:20:02,665 హలో! తెరవండి! 260 00:20:03,625 --> 00:20:04,915 అవును, లోపలికి రావా? 261 00:20:04,958 --> 00:20:07,707 సార్, వాళ్లిద్దరూ మనుషులే! 262 00:20:07,750 --> 00:20:10,374 అవును, మేము పురుషులం. అందులో తప్పేముంది? 263 00:20:10,416 --> 00:20:12,207 ప్రపంచం దేనికి వస్తోంది? 264 00:20:12,458 --> 00:20:15,082 మీరు లోపల ఏమి చేస్తున్నారు? 265 00:20:15,083 --> 00:20:16,415 మేము మారుతున్నాము 266 00:20:16,416 --> 00:20:17,790 అయితే కారు ఎందుకు కదిలింది? 267 00:20:17,833 --> 00:20:21,165 మనం మెల్లిగా మారితే, కారు కదలదు 268 00:20:21,583 --> 00:20:25,124 కానీ మేము దాదాపుగా మారిపోయాము, కాబట్టి కారు కదిలింది! 269 00:20:26,208 --> 00:20:28,374 కిటికీ ఎత్తండి మామయ్య. నేను సిగ్గుపడుతున్నాను 270 00:20:28,375 --> 00:20:31,165 - మీరు వెళ్ళవచ్చు - ఏదో తప్పు జరిగింది 271 00:20:32,250 --> 00:20:33,499 కాబట్టి నా వధువు ఎక్కడ ఉంది? 272 00:20:33,541 --> 00:20:34,999 - నేను ఇంకా ఒకదాన్ని కనుగొనలేదు - ఏమిటి? 273 00:20:35,041 --> 00:20:38,957 మేము ఇక్కడ వెతుకుతాము, మీరు ఒకదాన్ని కనుగొనే వరకు 274 00:20:39,000 --> 00:20:41,999 ఎందుకు నన్ను హింసిస్తూనే ఉన్నావు? 275 00:20:42,041 --> 00:20:45,290 మీకు కావలసిన స్త్రీ రకం... 276 00:20:45,333 --> 00:20:47,457 ... వయసులో ఉన్నా, లేదా ఇప్పటికే వివాహం 277 00:20:47,500 --> 00:20:53,165 ఒంటరి మహిళ పెళ్లిళ్లకు వెళ్లినా.. లేదా దేవాలయాలలో ప్రార్థించండి 278 00:20:53,166 --> 00:20:55,415 - మీరు ఒకదాన్ని కనుగొంటే చూద్దాం - పోగొట్టుకో! 279 00:21:06,958 --> 00:21:09,915 ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకోను 280 00:21:10,291 --> 00:21:11,457 నేను నిన్ను హెచ్చరించలేదా? 281 00:21:11,500 --> 00:21:15,457 సంప్రదాయ తమిళ అమ్మాయి దొరకడం అరుదు 282 00:21:15,500 --> 00:21:18,624 బహుశా మనం శ్రీలంకలో శోధించాలా? 283 00:21:29,291 --> 00:21:30,040 నేను ఆమెను కనుగొన్నాను! 284 00:21:30,041 --> 00:21:30,790 ఎక్కడ? 285 00:21:30,833 --> 00:21:31,624 అక్కడ! 286 00:21:31,916 --> 00:21:33,415 సూపర్! 287 00:22:06,250 --> 00:22:07,707 మామయ్య, ఆమెతో మాట్లాడండి! 288 00:22:07,708 --> 00:22:09,999 నేను ఎందుకు చేయాలి? ఆమె మీ ఇష్టం! 289 00:22:10,041 --> 00:22:12,457 నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను, నేను చాలా సిగ్గుగా మరియు అసౌకర్యంగా ఉన్నాను... 290 00:22:12,500 --> 00:22:14,165 ...మీకు తెలిసిన ఒక వింత స్త్రీతో మాట్లాడటానికి 291 00:22:14,166 --> 00:22:15,749 మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో ఆమెకు చెప్పండి 292 00:22:15,750 --> 00:22:16,582 వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడండి! 293 00:22:16,625 --> 00:22:19,082 - నన్ను క్షమించు - అవును! 294 00:22:20,541 --> 00:22:22,082 మీకు ఏమి కావాలి? 295 00:22:22,916 --> 00:22:24,790 మద్రాసుకి ఏ దారి? 296 00:22:24,791 --> 00:22:26,207 మీరు పిస్ తీసుకుంటున్నారా? 297 00:22:26,208 --> 00:22:27,707 ఇది మద్రాసు 298 00:22:27,750 --> 00:22:30,207 - మద్రాసు చేరుకున్నాం! - నిజంగా? 299 00:22:30,208 --> 00:22:31,165 ధన్యవాదాలు సార్ 300 00:22:31,166 --> 00:22:32,582 వెళ్దాం "అమ్మా" (అంకుల్) 301 00:22:32,625 --> 00:22:33,832 మీరు ఎవరిని "అమ్మా" (పింప్) అని పిలిచారు? 302 00:22:33,875 --> 00:22:35,332 అతను నా "అంకుల్" 303 00:22:35,333 --> 00:22:36,374 అతను మీ "పింప్"? 304 00:22:36,375 --> 00:22:37,374 అవును, అంకుల్! 305 00:22:37,500 --> 00:22:38,957 తప్పించుకో... 306 00:22:39,000 --> 00:22:40,915 వారు నన్ను గందరగోళానికి గురిచేశారా? 307 00:22:45,166 --> 00:22:46,999 మేము ఆ శుభప్రదమైన అమ్మాయిని కోల్పోయాము 308 00:22:47,041 --> 00:22:48,374 ఆ పవిత్రమైన అమ్మాయిని మరచిపో... 309 00:22:48,500 --> 00:22:50,540 ...ఇదిగో విశాలమైనది! 310 00:22:51,583 --> 00:22:54,124 - ఆమె మొండెం నన్ను కుంగదీసింది! - నోరుమూసుకో 311 00:22:57,291 --> 00:22:59,790 నాకు ఒక షాట్ ఇవ్వండి సోడాతో విస్కీ 312 00:22:59,833 --> 00:23:02,415 సార్, మేము మీ కోసం దీన్ని కొన్నాము 313 00:23:02,708 --> 00:23:04,582 అది నేను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి 314 00:23:04,875 --> 00:23:06,249 మీ ప్రాజెక్ట్ కోసం... 315 00:23:06,291 --> 00:23:10,332 అగ్నిమాపక విభాగం, ఎయిర్‌పోర్ట్ అథారిటీ, స్థానిక మున్సిపాలిటీ, వాటర్ బోర్డు... 316 00:23:10,375 --> 00:23:12,040 ...విద్యుత్ బోర్డు, కాలుష్య నియంత్రణ... 317 00:23:12,083 --> 00:23:14,665 ...మాకు వారి అందరి ఆమోదం అవసరం 318 00:23:14,708 --> 00:23:18,540 మెడికల్ కాలేజీ నిర్మించాలి అనుసరించడానికి నిబంధనలు ఉన్నాయి 319 00:23:18,541 --> 00:23:20,082 ప్రభుత్వం సంతృప్తి చెందాలి 320 00:23:20,125 --> 00:23:24,915 ఇది రెడ్ టేప్ పుష్కలంగా ఉంటుంది అనేక సంతకాలు పొందేందుకు 321 00:23:24,916 --> 00:23:26,749 దాదాపు రెండు సంవత్సరాలు పడుతుంది 322 00:23:28,500 --> 00:23:30,874 మీరు సహాయం చేయలేరు ప్రక్రియను వేగవంతం చేయాలా? 323 00:23:30,958 --> 00:23:32,124 మరో పెద్దది! 324 00:23:32,333 --> 00:23:35,249 - మీ బడ్జెట్ ఎంత? - 20 మిలియన్లు 325 00:23:35,291 --> 00:23:38,290 నాకు 2% చెల్లించండి, అంటే 400,000 326 00:23:38,333 --> 00:23:39,290 మీ ప్రాజెక్ట్ నేను చూసుకుంటాను 327 00:23:40,083 --> 00:23:41,332 నేను నీకు ఎందుకు చెల్లించాలి? 328 00:23:41,416 --> 00:23:43,207 ఎందుకు ఇంత తెలివితక్కువగా ప్రవర్తిస్తున్నారు? 329 00:23:43,250 --> 00:23:48,582 అందరికీ లంచం ఇవ్వడం, మంత్రి నుంచి ఆయన సిబ్బంది వరకు... 330 00:23:48,625 --> 00:23:51,249 ...పనులు జరిగే మార్గం 331 00:23:51,583 --> 00:23:53,415 - నేను చెల్లించనట్లయితే? - మీ ప్రాజెక్ట్ పాస్ కాదు 332 00:23:54,000 --> 00:23:57,832 మంత్రి ఎప్పటికీ చేయరు నేరుగా లంచం అడుగుతారు 333 00:23:57,916 --> 00:24:00,207 అది తప్పక చేయాలి సరైన మార్గాల ద్వారా 334 00:24:00,375 --> 00:24:02,582 నేను మాత్రమే మీ కోసం దీన్ని నిర్వహించగలను 335 00:24:02,791 --> 00:24:03,915 ఒక స్టాప్ షాప్ 336 00:24:04,041 --> 00:24:04,957 మరో పెద్దది! 337 00:24:05,500 --> 00:24:08,124 నేనెందుకు లంచం ఇవ్వాలి! 338 00:24:08,125 --> 00:24:12,665 నేను ఉచితంగా అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను విద్య మరియు ఆరోగ్యం... 339 00:24:12,708 --> 00:24:13,832 నేను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బుతో! 340 00:24:13,916 --> 00:24:15,832 ఇది వ్యాపార ఒప్పందం కాదు... 341 00:24:15,833 --> 00:24:17,499 ...అయితే పేదలకు సేవ! 342 00:24:17,500 --> 00:24:20,665 మీరు ఉచితంగా పనులు చేయవచ్చు, కాని నేను కాదు 343 00:24:20,708 --> 00:24:23,874 లంచం లేకుండా మీరు మరుగుదొడ్డి నిర్మించలేరు 344 00:24:23,916 --> 00:24:26,290 నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు! నేను చదువుకున్నాను! 345 00:24:26,291 --> 00:24:28,207 నేను అన్ని నియమాలను పాటిస్తాను, ఒక జిలియన్ ఫారమ్‌లను పూరించండి! 346 00:24:28,208 --> 00:24:31,082 నా ప్రాజెక్ట్ పూర్తవుతుంది లంచాలు లేకుండా! 347 00:24:31,125 --> 00:24:33,332 - అంకుల్, ఆ బాటిల్ పట్టుకో! - భావోద్వేగానికి గురికావద్దు 348 00:24:33,375 --> 00:24:36,582 మనం అతనిని ఇబ్బంది పెట్టకూడదు, అది ఇబ్బందిగా మారవచ్చు 349 00:24:36,583 --> 00:24:37,832 అది ఇబ్బందిగా మారుతుంది 350 00:24:37,875 --> 00:24:40,374 అతను మోసగాడు! అతనికి భయపడవద్దు! 351 00:24:40,375 --> 00:24:41,082 ఆ సీసా వదిలెయ్! 352 00:24:41,166 --> 00:24:43,124 నేను ఈ బాటిల్‌ను ఉచితంగా తీసుకోవడం లేదు 353 00:24:43,166 --> 00:24:46,415 అది నా చెల్లింపు ఇక్కడ సమయం వృధా కోసం 354 00:24:46,458 --> 00:24:48,707 గురించి ఏమిటి మీరు విస్కీ తాగారా? 355 00:24:48,750 --> 00:24:49,915 అది నా సర్వీస్ ఛార్జీ 356 00:24:49,958 --> 00:24:51,374 బ్లడీ మోసగాడు! 357 00:24:51,375 --> 00:24:53,540 ఏదో ఒకరోజు నువ్వు నా సహాయం అడుగుతావు 358 00:24:53,583 --> 00:24:55,040 పోగొట్టుకో, మీరు బట్టతల బాస్టర్డ్! 359 00:24:55,083 --> 00:24:55,790 ఎప్పుడూ! 360 00:25:00,875 --> 00:25:03,165 ఈ విభాగం కనిపిస్తుంది ఉల్లంఘన వంటిది 361 00:25:03,208 --> 00:25:05,999 మీ వాల్యుయేషన్ ఒక FOB లేదా ClF? 362 00:25:06,041 --> 00:25:07,499 మీ వాల్యుయేషన్ తప్పు! 363 00:25:07,541 --> 00:25:09,915 మీ నిర్మాణం కాదు సంస్థాగత జోన్ లోపల 364 00:25:09,916 --> 00:25:11,374 జోన్ మార్పిడి జరగాలి 365 00:25:11,416 --> 00:25:14,832 మీకు అనుమతి కావాలి గ్రామ సభ నుండి 366 00:25:15,083 --> 00:25:16,707 మీరు 4 అంతస్తుల కంటే ఎక్కువ నిర్మించలేరు 367 00:25:17,041 --> 00:25:21,249 యొక్క స్థాపన చదవండి వైద్య కళాశాల నిబంధనలు (2000) 368 00:25:21,541 --> 00:25:24,499 మీకు క్లియరెన్స్ వచ్చిందా నిధులను పర్యవేక్షించాలా? 369 00:25:24,666 --> 00:25:26,082 మాకు న్యాయపరమైన అభిప్రాయం అవసరం ఈ దస్తావేజులపై! 370 00:25:26,291 --> 00:25:27,957 ప్రభుత్వం మాత్రమే దీన్ని అధికారం చేయవచ్చు! 371 00:25:28,125 --> 00:25:29,415 ఇది CRZ కింద కవర్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి! 372 00:25:29,625 --> 00:25:31,249 ఫారం 1 ఎక్కడ ఉంది పార్ట్ 1 36? 373 00:25:31,333 --> 00:25:32,374 ఫారం 73 ఎక్కడ ఉంది? 374 00:25:32,416 --> 00:25:33,290 88b? 375 00:25:41,166 --> 00:25:44,832 మనం సరైన పత్రాలను సమర్పించినప్పుడల్లా... 376 00:25:44,875 --> 00:25:47,624 ...వారు ఎప్పుడూ ఏదో ఒక పనికిమాలిన తప్పును ఎత్తి చూపుతారు 377 00:25:47,750 --> 00:25:48,832 మాకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి 378 00:25:49,000 --> 00:25:51,457 1 - మేము వాటిని లంచాలతో చెల్లిస్తాము 379 00:25:51,750 --> 00:25:55,082 2 - మేము ప్రాజెక్ట్ను వదిలివేస్తాము 380 00:25:56,041 --> 00:25:59,165 ఏమీ జరగదు మనం లంచాలు ఇస్తే తప్ప 381 00:26:08,541 --> 00:26:09,415 నేను నీకు అలా చెప్పాను 382 00:26:09,416 --> 00:26:11,290 మీరు నన్ను ఎలా తిరిగి పిలిచారో చూడండి 383 00:26:14,666 --> 00:26:16,915 దయచేసి రండి, మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము 384 00:26:21,166 --> 00:26:23,707 మిస్టర్ అల్పనాయకమా? (మిస్టర్ గ్రీడీ) 385 00:26:23,875 --> 00:26:25,540 లేదు, ఇది మిస్టర్ ఏసైనాయకం (కోరిక) 386 00:26:26,666 --> 00:26:28,082 సరే తీసుకో! కెమెరా ఆఫ్! 387 00:26:28,375 --> 00:26:30,249 - ఒక కెమెరా? - తమాషా మాత్రమే 388 00:26:36,500 --> 00:26:37,582 లోపలికి రండి 389 00:26:47,583 --> 00:26:49,957 - ఇదిగో - లేదు, ధన్యవాదాలు 390 00:26:50,875 --> 00:26:52,707 మన మొదటి నిజాయితీ గల వ్యక్తి? 391 00:26:52,791 --> 00:26:54,040 నగదు స్వీకరించడం ప్రమాదకరం... 392 00:26:54,083 --> 00:26:56,082 ...కాబట్టి "ప్రిన్స్ జ్యువెలర్స్"లో నెక్లెస్ కొనండి... 393 00:26:56,125 --> 00:26:58,499 ...మరియు నా భార్య "జమున" కి బిల్లు 394 00:26:58,541 --> 00:27:00,082 మరియు అతని భార్యకు ఎంత? 395 00:27:00,125 --> 00:27:02,082 నా ఉద్దేశ్యం ఎంత కోసం అతని భార్య నెక్లెస్? 396 00:27:06,125 --> 00:27:07,624 ఇదిగో 397 00:27:07,625 --> 00:27:08,874 దాని సంగతేంటి... 398 00:27:08,916 --> 00:27:11,582 మీ వేశ్య? ఆమె సూట్ 35లో ఉంది 399 00:27:11,666 --> 00:27:13,624 అద్భుతమైన, సూట్ నంబర్ 3 5 = ఫిగర్ 8! 400 00:27:13,666 --> 00:27:16,124 నేను కాల్ చేస్తే, పోలీసులు దాడి చేస్తారు. ఇదిగో గది తాళం! 401 00:27:16,208 --> 00:27:20,499 ఈ గాడిదలు నిజంగా ఉన్నాయి ఈ "మామ"ని "పింప్" గా మార్చాడు 402 00:27:26,166 --> 00:27:26,915 షిట్! 403 00:27:28,208 --> 00:27:30,999 ఈ నిర్మాణం తప్పక దాని గడువును చేరుకోండి 404 00:27:31,208 --> 00:27:32,290 అది అవుతుంది సార్ 405 00:27:33,541 --> 00:27:35,040 - నేను శుభవార్త తెస్తాను! - ఏమిటి? 406 00:27:35,291 --> 00:27:37,332 గుడిలో చూసిన ఆ అమ్మాయి... 407 00:27:37,458 --> 00:27:38,707 ...ఆమె పేరు తమిళసెల్వి 408 00:27:38,958 --> 00:27:40,624 ఆమె BA తమిళ సాహిత్యం పట్టభద్రురాలు 409 00:27:40,666 --> 00:27:45,415 ఇప్పుడు ఆమె ఒక గా పనిచేస్తుంది ఒక సంగీత దుకాణంలో అమ్మకం అమ్మాయి 410 00:27:45,583 --> 00:27:46,249 ఆమె వెల్చేరిలో నివసిస్తోంది 411 00:27:46,416 --> 00:27:48,124 మీరు గొప్పవారు! రండి, ఇప్పుడు వెళ్దాం 412 00:27:48,125 --> 00:27:48,624 లేదు! 413 00:27:48,666 --> 00:27:51,999 మనం అకస్మాత్తుగా వస్తే, ఆమె మమ్మల్ని తరిమేస్తుంది 414 00:27:52,583 --> 00:27:54,707 - నాకు ఒక మోసపూరిత ప్రణాళిక ఉంది - ఏ ప్రణాళిక? 415 00:27:55,000 --> 00:27:55,957 నా దారిని అనుసరించండి 416 00:28:03,416 --> 00:28:06,915 నేరాలను పోలీసులు ఒక్కరే ఆపలేరు 417 00:28:07,125 --> 00:28:09,999 ప్రజానీకం తమ వంతు కృషి చేయాలి 418 00:28:10,166 --> 00:28:15,499 ప్రస్తుతం ఇళ్లలోకి దొంగలు ప్రవేశిస్తున్నారు రిపేర్లు లేదా సేల్స్‌మెన్ 419 00:28:15,500 --> 00:28:16,749 ...మరియు ప్రజలను మోసం చేయండి 420 00:28:16,791 --> 00:28:19,207 మీరు ఎవరినైనా అనుమానించినట్లయితే 421 00:28:19,208 --> 00:28:20,874 ... వారిని ఆహ్వానించండి... 422 00:28:20,916 --> 00:28:22,415 ...అప్పుడు వారిని ఒక గదిలో బంధించి... 423 00:28:22,416 --> 00:28:25,374 మరియు 2484-8100కి కాల్ చేయండి... 424 00:28:25,458 --> 00:28:26,624 ... మరియు మేము వెంటనే చేరుకుంటాము 425 00:28:33,791 --> 00:28:34,749 మీరు ఎవరు? 426 00:28:34,750 --> 00:28:36,124 అధికారులు 427 00:28:36,166 --> 00:28:36,999 ఏ అధికారులు? 428 00:28:37,291 --> 00:28:40,457 అసిస్టెంట్ ఎలక్టోరల్ ఎన్యుమరేషన్ ఆఫీసర్ భారతదేశ ఎన్నికల సంఘం నుండి 429 00:28:40,625 --> 00:28:41,374 నేను వివరిస్తాను 430 00:28:41,625 --> 00:28:43,749 మేము కుటుంబ నియంత్రణ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము 431 00:28:44,333 --> 00:28:47,499 మేము మీ నమోదు చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాము ఓటర్ల జాబితాలో కుటుంబం 432 00:28:47,583 --> 00:28:48,999 అతను చాలా స్ట్రిక్ట్! 433 00:28:49,166 --> 00:28:51,290 ఎవరినైనా అనుమానిస్తే... 434 00:28:51,291 --> 00:28:52,749 ... వారిని ఆహ్వానించండి... 435 00:28:52,875 --> 00:28:54,124 ... తర్వాత వాటిని లాక్ చేయండి 436 00:28:54,250 --> 00:28:56,249 చూడటం ఆపండి మరియు మమ్మల్ని ఆహ్వానించండి! 437 00:28:56,750 --> 00:28:58,665 దయచేసి లోపలికి రండి! 438 00:28:59,708 --> 00:29:00,707 బ్రెడ్ విజేత ఎవరు? 439 00:29:00,833 --> 00:29:02,540 అది నేనే రామలింగం 440 00:29:02,750 --> 00:29:04,290 - మీ వయస్సు? - 48 441 00:29:04,458 --> 00:29:05,915 - మీ భార్య పేరు? - జోతి 442 00:29:06,083 --> 00:29:07,582 - వయస్సు? - 42 443 00:29:07,833 --> 00:29:09,749 - యువ "మూర్తి" ఎక్కడ ఉంది? - మూర్తి! 444 00:29:10,208 --> 00:29:11,415 మీ కూతుర్ని రమ్మని చెప్పండి 445 00:29:11,541 --> 00:29:12,415 ఎందుకు? 446 00:29:12,541 --> 00:29:15,082 నేను ఆమె వివరాలను మీకు అందించగలను 447 00:29:15,291 --> 00:29:18,207 నేను నిర్ధారించాలి ఆమె ఇక్కడ నివసిస్తుందని 448 00:29:18,208 --> 00:29:19,207 ఇప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి! 449 00:29:19,250 --> 00:29:23,499 ఎందుకంటే మనం కఠినంగా ఉంటాం 450 00:29:23,583 --> 00:29:26,290 తమిళ, ఆ మూర్ఖులు అనుమానాస్పదంగా వ్యవహరిస్తున్నారు 451 00:29:26,416 --> 00:29:28,915 మీరు అతని దృష్టి మరల్చండి, నేను పోలీసులను పిలుస్తాను 452 00:29:37,958 --> 00:29:40,207 డ్రూలింగ్ ఆపండి మరియు మీ ఉచ్చును మూసివేయండి 453 00:29:40,791 --> 00:29:41,290 ప్రారంభించండి! 454 00:29:42,166 --> 00:29:44,457 - మీ మధురమైన పేరు? - తమిళసెల్వి 455 00:29:44,833 --> 00:29:46,290 - వయస్సు? - 21 456 00:29:46,500 --> 00:29:47,707 పరిమాణం? 457 00:29:48,083 --> 00:29:49,124 7! 458 00:29:49,125 --> 00:29:49,915 7? 459 00:29:49,916 --> 00:29:51,249 నా స్లిప్పర్ సైజు! 460 00:29:51,291 --> 00:29:52,832 అమ్మా, ఇది ఏమిటి? 461 00:29:53,041 --> 00:29:54,582 వంట ఎలా చేయాలో తెలుసా? 462 00:29:55,000 --> 00:29:56,540 మీరు మసాలా సాస్ తయారు చేయగలరా? 463 00:29:57,375 --> 00:29:58,290 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 464 00:29:58,791 --> 00:30:00,290 - సు-సు - వెళ్ళు-వెళ్ళు 465 00:30:00,791 --> 00:30:02,207 మీరు వెళ్లి అతనితో పాటు రండి 466 00:30:02,458 --> 00:30:05,374 చింతించకండి, మేము ఆమెను తీసుకువెళతాము ... 467 00:30:05,750 --> 00:30:07,040 ...అంటే ఆమె వివరాలు తీసుకోండి 468 00:30:09,333 --> 00:30:11,124 మిస్టర్ టోడెమాన్? 469 00:30:11,333 --> 00:30:12,082 ఏమిటి? 470 00:30:12,166 --> 00:30:14,040 మా ఇంట్లో ఇద్దరు దొంగలు ఉన్నారు 471 00:30:14,583 --> 00:30:16,082 దయచేసి పోలీసులను పిలవండి 472 00:30:16,250 --> 00:30:16,874 చింతించకు 473 00:30:16,875 --> 00:30:17,874 నేను వారిని పిలుస్తాను 474 00:30:18,041 --> 00:30:19,457 మీరు పాడగలరా? 475 00:30:19,541 --> 00:30:21,207 ఆ ప్రశ్న నిజంగా అవసరమా? 476 00:30:21,291 --> 00:30:22,582 వీటన్నింటినీ జోడించారు 477 00:30:22,583 --> 00:30:24,457 మమ్మల్ని ప్రశ్నించవద్దు! 478 00:30:24,458 --> 00:30:25,082 కేవలం పాడండి! 479 00:30:25,333 --> 00:30:27,582 - అమ్మా!! - ఏదైనా పాడండి 480 00:30:28,041 --> 00:30:30,040 పాడండి...మై డియర్ 481 00:30:31,000 --> 00:30:40,332 శ్రీకృష్ణుడు అల్లరి పిల్లవాడు 482 00:30:44,875 --> 00:30:45,624 ఆపు! 483 00:30:45,833 --> 00:30:48,415 ఎంతకాలం చేయవచ్చు కృష్ణుడు దుర్మార్గుడా? 484 00:30:48,541 --> 00:30:51,874 - మీరు నృత్యం చేయగలరా? - అవును, మాకు చూపించు 485 00:30:52,041 --> 00:30:53,790 అమ్మా! ఇదంతా ఏమిటి? 486 00:30:54,041 --> 00:30:55,249 వారికి ఒక ఇవ్వండి చిన్న ప్రదర్శన 487 00:30:55,416 --> 00:30:56,874 - వారు త్వరలో వస్తారు - ఎవరు? 488 00:30:57,166 --> 00:30:58,290 ఆమె మేనమామ 489 00:31:07,583 --> 00:31:08,624 ఆపు! 490 00:31:09,041 --> 00:31:12,040 - తాజా పాట ఎలా ఉంది? - తాజా? 491 00:32:17,000 --> 00:32:19,040 దయచేసి అధికారి, అదంతా పొరపాటే! 492 00:32:19,250 --> 00:32:19,749 నోరుమూసుకో! 493 00:32:20,000 --> 00:32:22,165 ఆ రోజు నువ్వు తప్పించుకున్నావు గుడి నుండి! 494 00:32:22,333 --> 00:32:24,082 మీ ప్రకటనపై సంతకం చేయండి... 495 00:32:24,208 --> 00:32:25,374 ...అప్పుడు నేను వారిని కొడతాను! 496 00:32:28,750 --> 00:32:29,915 - నాన్న! - శివాజీ! 497 00:32:30,208 --> 00:32:30,707 హే! 498 00:32:30,916 --> 00:32:33,290 నా కొడుకును అరెస్ట్ చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! అతను నేరస్థుడు కాదు 499 00:32:33,416 --> 00:32:35,624 అతను కంప్యూటర్ ఇంజనీర్, వీరి అమెరికా నుంచి తిరిగి వచ్చారు 500 00:32:35,833 --> 00:32:37,040 అతను ఒక మిలియనీర్! 501 00:32:37,250 --> 00:32:38,082 ఇదిగో అతని సర్టిఫికెట్... 502 00:32:38,208 --> 00:32:40,582 ...పాస్‌పోర్ట్, క్రెడిట్ కార్డ్ మరియు గ్రీన్ కార్డ్ 503 00:32:40,708 --> 00:32:43,290 US గ్రీన్ కార్డ్ లాంటిది ఒక భారతీయ రేషన్ కార్డు! 504 00:32:46,791 --> 00:32:48,540 - సెల్‌కి ఫ్యాన్ లేదు - నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 505 00:32:49,666 --> 00:32:52,374 ఎన్నికల అధికారులుగా ఆయన ఇంట్లోకి ఎందుకు ప్రవేశించారు? 506 00:32:52,458 --> 00:32:54,124 మేము దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించలేదు... 507 00:32:54,375 --> 00:32:55,749 ...మేము "ఫిగర్"ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాము 508 00:32:56,458 --> 00:32:58,165 కొడుకు, ఏం జరుగుతోంది? 509 00:32:58,291 --> 00:33:00,082 నేను ఆమెపై ఇష్టాన్ని పెంచుకున్నాను... 510 00:33:00,250 --> 00:33:01,624 ... మరియు ఆమెను కలవాలనుకున్నాను 511 00:33:01,708 --> 00:33:04,415 కానీ మామయ్యకి తెలివితక్కువ ఆలోచన వచ్చింది 512 00:33:04,583 --> 00:33:06,415 నా కొడుకు తన వధువును కనుగొన్నాడు! 513 00:33:06,541 --> 00:33:08,249 మా కలలన్నీ నిజమయ్యాయి! 514 00:33:08,375 --> 00:33:10,290 మీరు ఆమె తల్లిదండ్రులా? 515 00:33:10,333 --> 00:33:11,374 లేవండి! 516 00:33:11,458 --> 00:33:14,415 హే, అందరికీ కాఫీ తీసుకురా 517 00:33:14,416 --> 00:33:17,374 కొన్ని స్వీట్లు కూడా తీసుకురమ్మని చెప్పు! 518 00:33:17,875 --> 00:33:21,374 హలో, ఈ పోలీస్ స్టేషన్ మూసివేయబడింది 519 00:33:21,416 --> 00:33:23,124 మాది ధర్మపురి గ్రామం 520 00:33:23,291 --> 00:33:26,332 మేము పక్షపాతం కాదు మరియు వరకట్నానికి వ్యతిరేకం 521 00:33:26,375 --> 00:33:29,332 ఇది పోలీస్ స్టేషన్ కాదా, లేక కళ్యాణ మండపమా? 522 00:33:29,375 --> 00:33:33,165 అనేక భారతీయ ప్రేమ కథలు పోలీస్ స్టేషన్ల పరిధిలో ప్రారంభం... 523 00:33:33,208 --> 00:33:36,082 ...కాబట్టి సమయం వృధా చేయడం ఆపండి మరియు క్యాలెండర్ తీసుకురండి 524 00:33:36,375 --> 00:33:39,915 పెళ్లి తేదీని ఫిక్స్ చేస్తాం మరియు అన్ని ఖర్చులు చెల్లించండి 525 00:33:40,000 --> 00:33:42,082 మీరు తల్లిపాలను నమ్ముతున్నారా? 526 00:33:42,083 --> 00:33:43,457 ఏంటి ఇది! 527 00:33:43,500 --> 00:33:47,832 శిశువు ఆరోగ్యం ముఖ్యం, కాదా? 528 00:33:48,083 --> 00:33:50,999 నేను నా కొడుకుకు పాలిచ్చాను అతను 5 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు 529 00:33:51,125 --> 00:33:53,624 అతను తల్లిపాలు తాగినట్లు కనిపించడం లేదు... 530 00:33:53,708 --> 00:33:56,165 ...అతను కెఫీన్ తినిపించినట్లు కనిపిస్తున్నాడు! 531 00:33:57,208 --> 00:33:58,790 నేను ఎందుకు ముదురు రంగులో ఉన్నాను? 532 00:33:59,000 --> 00:34:02,749 ఫెయిర్ స్కిన్ ఎక్కువ మురికిని చూపుతుంది 533 00:34:02,833 --> 00:34:05,124 వారి వివాహం జరగాలి గొప్ప మరియు సాంప్రదాయం... 534 00:34:05,291 --> 00:34:06,040 నోరుమూసుకో! 535 00:34:06,541 --> 00:34:09,124 మీరంతా పిచ్చిగా ఉన్నారా? 536 00:34:09,375 --> 00:34:10,290 - మీరు - ఏమిటి! 537 00:34:10,541 --> 00:34:11,874 చూడండి, మీ విధానం తప్పు! 538 00:34:12,041 --> 00:34:16,124 ఒకరు సాంఘికీకరించాలి వివాహ ఏర్పాటుకు ముందు 539 00:34:16,250 --> 00:34:17,915 మీరు చేయని దేవునికి ధన్యవాదాలు బేబీ షవర్ గురించి ప్రస్తావించండి! 540 00:34:18,125 --> 00:34:19,915 రండి, వెళ్దాం! 541 00:34:19,916 --> 00:34:22,374 ఇన్‌స్పెక్టర్, మమ్మల్ని ఇంటికి దింపండి! 542 00:34:22,750 --> 00:34:24,665 అవి చాలా ఎక్కువ 543 00:34:24,875 --> 00:34:28,040 - మరో వధువును వెతుకుదాం - లేదు మామయ్య 544 00:34:28,208 --> 00:34:31,290 ప్రేమ వివాహం చేసుకోవడం మంచిది అప్పుడు సౌలభ్యం కోసం 545 00:34:31,416 --> 00:34:33,374 మేము దానిని బిల్‌బోర్డ్‌లపై ప్లాస్టర్ చేయాలి 546 00:34:45,750 --> 00:34:47,665 - ఉదయం, సార్ - మీ మంత్రి వచ్చారా? 547 00:34:47,958 --> 00:34:49,457 శ్రీ ఆదిశేషన్ ఇక్కడ ఉన్నారు 548 00:34:50,208 --> 00:34:51,082 స్వాగతం 549 00:34:51,250 --> 00:34:53,374 మీరు నన్ను పిలిచి ఉంటే నేను వచ్చి ఉంటాను 550 00:34:53,541 --> 00:34:55,207 మీరు అబద్ధాలకోరుగా జన్మించారు! 551 00:34:55,500 --> 00:34:59,540 శివాజీ నిర్మిస్తున్నాడు ఒక విశ్వవిద్యాలయం మరియు ఆసుపత్రి 552 00:34:59,791 --> 00:35:00,790 ఇది ఎలా జరిగింది? 553 00:35:01,041 --> 00:35:03,165 అది ఉందా? నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు 554 00:35:03,291 --> 00:35:04,165 నటించడం మానేయండి! 555 00:35:04,333 --> 00:35:06,707 మీ స్వంత శాఖ అతని బ్లూప్రింట్లను ఆమోదించింది 556 00:35:06,916 --> 00:35:08,332 అతను నిర్మాణ పనులు ప్రారంభించాడు! 557 00:35:08,500 --> 00:35:10,582 - మీరు అతని లంచం తీసుకున్నారా? - లేదు! 558 00:35:10,833 --> 00:35:14,207 ఎవరు చెల్లించారో గుర్తుంచుకోండి మీ రాజకీయ ప్రచారం కోసమా? 559 00:35:14,375 --> 00:35:17,457 చింతించకు, ఇది నేను చూసుకుంటాను 560 00:35:18,125 --> 00:35:20,832 నేను అతనికి అడ్డంకులు ఎదుర్కునేలా చేస్తాను 561 00:35:20,916 --> 00:35:22,332 దయచేసి చింతించకండి 562 00:35:24,500 --> 00:35:27,624 నేను ఇకపై ఆ గాడిదను నమ్మలేను 563 00:35:27,875 --> 00:35:29,999 శివాజీని మనం చూసుకోవాలి 564 00:35:30,000 --> 00:35:30,832 నేను అతన్ని చంపాలా? 565 00:35:31,125 --> 00:35:32,582 అతన్ని కుంగదీయండి! 566 00:35:39,625 --> 00:35:41,582 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 567 00:35:43,875 --> 00:35:45,874 వావ్! అద్భుతం! 568 00:35:46,958 --> 00:35:48,207 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 569 00:35:48,416 --> 00:35:50,082 మేము ఒక పరికరం కొనడానికి వచ్చాము 570 00:35:50,208 --> 00:35:51,582 మేము దీని యొక్క పెద్ద సంస్కరణను పొందగలమా? 571 00:35:51,916 --> 00:35:52,415 చింతించకు 572 00:35:52,666 --> 00:35:54,165 నాకు చేతి తాళం కావాలి... మరి నువ్వు? 573 00:35:54,458 --> 00:35:56,999 నేను నీలం రంగులో ఉన్న అమ్మాయిని ప్రేమిస్తాను 574 00:35:57,458 --> 00:35:58,165 మీరు మళ్ళీ సరసాలాడుతారా? 575 00:35:58,291 --> 00:35:59,124 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే 576 00:35:59,375 --> 00:36:05,540 నువ్వు దేవుడికి భయపడేవాడివని నాకు తెలుసు కుటుంబ విలువలున్న అమ్మాయి 577 00:36:05,625 --> 00:36:07,832 - మీకు ఏమి కావాలి? - మీ అనుమతి 578 00:36:08,083 --> 00:36:10,165 మీరు చిరుతిండి అడుగుతున్నట్లుగా ఉంది 579 00:36:10,291 --> 00:36:13,374 నాకు నువ్వు తెలియదు, "ఇక్కడ" లేదా "అక్కడ" కాదు! 580 00:36:13,750 --> 00:36:14,874 అంతేనా? 581 00:36:14,916 --> 00:36:16,124 ఇది "ఇక్కడ" 582 00:36:16,208 --> 00:36:17,374 ఇది "తర్వాత" 583 00:36:17,416 --> 00:36:18,540 ఇప్పుడు మీకు తెలుసా! 584 00:36:18,625 --> 00:36:19,582 అతడిని పెళ్లి చేసుకుంటావా? 585 00:36:19,625 --> 00:36:20,624 తమాషా చేస్తున్నారా? 586 00:36:20,625 --> 00:36:22,624 నా తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నారు 587 00:36:22,625 --> 00:36:24,415 ఒక అమ్మాయి గురించి తెలుసుకోవాలి 588 00:36:24,500 --> 00:36:26,915 ...ఆమెతో కలిసిపోండి, ఆమె స్నేహితురాలిగా మారండి... 589 00:36:27,000 --> 00:36:30,874 ...లేకపోతే మీరు ఎలా చేయగలరు పెళ్లి చేసుకుని సంతోషంగా జీవించాలా? 590 00:36:30,875 --> 00:36:31,999 మీరు చెప్పింది నిజమే 591 00:36:32,041 --> 00:36:33,499 మనం సాంఘికీకరించాలి 592 00:36:33,500 --> 00:36:34,415 కూల్! 593 00:36:34,958 --> 00:36:39,415 సోదరి, ఏదైనా సమస్య? నేను దాన్ని పరిష్కరించగలను 594 00:36:39,583 --> 00:36:40,249 నం 595 00:36:40,291 --> 00:36:43,415 అప్పుడు నేను అతనితో నా వివాదాన్ని పరిష్కరించుకుంటాను 596 00:36:43,458 --> 00:36:44,749 రండి అన్నయ్య 597 00:36:44,750 --> 00:36:47,082 అది ఎవరో లాగా ఉంది తలమీద కూర్చున్నాడు 598 00:36:47,166 --> 00:36:49,165 నువ్వు అతిగా మాట్లాడు 599 00:36:49,416 --> 00:36:51,582 - నువ్వు శివాజీవా? - అవును 600 00:36:51,625 --> 00:36:54,290 - మీరు? - అతని హీరోయిన్! 601 00:36:54,333 --> 00:36:56,624 మీరు నిర్మిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది కొన్ని కళాశాల మరియు ఆసుపత్రి? 602 00:36:56,666 --> 00:36:59,707 - మరియు? - ఎవరైనా దీన్ని ఇష్టపడరు 603 00:36:59,791 --> 00:37:02,290 ఇంకోటి ఎందుకు నిర్మించకూడదు... 604 00:37:02,333 --> 00:37:05,624 షాపింగ్ మాల్ లేదా మల్టీప్లెక్స్ లాగా? 605 00:37:05,666 --> 00:37:07,290 నన్ను ఆదేశించడానికి మీరు ఎవరు? 606 00:37:07,333 --> 00:37:09,540 నేను ఎవరు? 607 00:37:09,541 --> 00:37:12,624 నేను స్టంట్స్‌లో సూపర్‌మ్యాన్‌ని! 608 00:37:12,666 --> 00:37:15,249 కుంగ్-ఫు రాజు! 609 00:37:15,333 --> 00:37:18,207 ది ఫిస్ట్స్ ఆఫ్ ఫ్యూరీ! 610 00:37:18,250 --> 00:37:23,582 ఈ "కనల్ కన్నన్" నిన్ను కూల్చివేస్తుంది! 611 00:37:23,583 --> 00:37:25,290 ప్రియతమా! 612 00:37:25,291 --> 00:37:27,290 - మీరు పంచ్‌లైన్‌తో ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వబోతున్నారా? - ఎందుకు? 613 00:37:27,333 --> 00:37:29,499 తమిళ హీరోలందరూ ఒక పంచ్‌లైన్‌ని ఉపయోగిస్తారు... 614 00:37:29,500 --> 00:37:31,624 ...చిన్న సూపర్ స్టార్లు కూడా 615 00:37:31,666 --> 00:37:32,874 మీరు దానిని నివారించండి 616 00:37:32,916 --> 00:37:33,665 మీరు కొనసాగండి 617 00:37:33,750 --> 00:37:35,332 మరణించిన "కన్న"? 618 00:37:35,375 --> 00:37:37,957 నా అర్థం "కనల్ కన్నన్" 619 00:37:38,000 --> 00:37:40,207 ఈ రహదారికి అడ్డంగా కాట్పాడి! 620 00:37:40,250 --> 00:37:42,665 శివాజీని దాటండి, మీరు మృతదేహాన్ని ముగిస్తారు! 621 00:37:42,666 --> 00:37:44,832 పిల్లలు పోగో ఛానెల్‌ని చూస్తారు! 622 00:37:44,875 --> 00:37:47,207 శివాజీ మిమ్మల్ని వెళ్లేలా చేస్తాడు! 623 00:37:47,208 --> 00:37:49,332 6 తర్వాత సంఖ్య 7! 624 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 శివాజీ తర్వాత ఎవరున్నారు? 625 00:37:51,541 --> 00:37:53,499 - అది ఎలా ఉంది? - ఇప్పుడు నా వంతు 626 00:37:54,166 --> 00:37:57,957 అది మీ బాస్‌కి చెప్పండి నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు 627 00:37:58,000 --> 00:37:59,707 అతనికి అర్థం కాలేదు! 628 00:37:59,750 --> 00:38:01,249 కుర్రాళ్ళు, ఆడటం మానేయండి... 629 00:38:01,291 --> 00:38:03,332 ... మరియు అతనిని ఒప్పించండి! 630 00:38:35,916 --> 00:38:37,540 నేను వారి నాయకుడు మాత్రమే! 631 00:38:37,583 --> 00:38:39,582 మీరు నా అనుచరులను కొట్టడానికి ఉద్దేశించబడ్డారు! 632 00:38:41,458 --> 00:38:44,582 - మీరు చాలా మాట్లాడతారు! - మీకు ఎలా తెలుసు? 633 00:39:13,958 --> 00:39:15,207 కూల్! 634 00:40:40,166 --> 00:40:41,290 ఆపు! 635 00:40:48,125 --> 00:40:48,874 ఎందుకు ఆపారు? 636 00:40:48,916 --> 00:40:49,832 అది ఏమిటి? 637 00:41:59,083 --> 00:42:00,957 నన్ను క్షమించు ప్రభూ! 638 00:42:18,791 --> 00:42:21,124 అమ్మా, దయచేసి రండి! 639 00:42:21,166 --> 00:42:23,749 అతని కుటుంబం మొత్తం ఇక్కడ ఉంది! 640 00:42:23,791 --> 00:42:24,832 ఎందుకు వచ్చావు? 641 00:42:24,833 --> 00:42:25,915 మేము మీతో సాంఘికీకరించాలనుకుంటున్నాము 642 00:42:26,166 --> 00:42:27,790 మాతో సాంఘికం చేయాలా? 643 00:42:27,833 --> 00:42:29,082 అవును, మీరు చెప్పింది గుర్తుంచుకోండి... 644 00:42:29,125 --> 00:42:31,207 ... పెళ్లికి ముందు సాంఘికీకరణ గురించి? 645 00:42:31,250 --> 00:42:32,707 కాబట్టి, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము 646 00:42:32,708 --> 00:42:34,957 - నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? - అవును 647 00:42:35,000 --> 00:42:35,415 నోరుమూసుకో! 648 00:42:35,458 --> 00:42:38,165 ఎప్పుడూ ఇబ్బంది... వదిలేయండి! 649 00:42:38,166 --> 00:42:40,165 పెళ్లికి ఎలాంటి బాధ్యత లేదు 650 00:42:40,166 --> 00:42:41,415 కేవలం సాంఘికం చేద్దాం 651 00:42:41,458 --> 00:42:43,874 మీరు ఇంకా సంతోషంగా లేకుంటే అప్పుడు మనం స్నేహితులుగా ఉందాం 652 00:42:43,916 --> 00:42:45,207 మాకు అక్కర్లేదు! 653 00:42:45,208 --> 00:42:47,082 ఎందుకు తొందరపడి నిర్ణయం తీసుకుంటారు? 654 00:42:47,125 --> 00:42:48,874 ఏమి తప్పు మాతో సాంఘికం చేస్తున్నారా? 655 00:42:48,916 --> 00:42:51,165 స్నేహపూర్వకంగా ఉండటానికి ఏమీ ఖర్చు చేయదు 656 00:42:51,208 --> 00:42:52,582 రండి, లోపలికి వెళ్దాం 657 00:42:52,583 --> 00:42:54,207 చూడండి, మాకు ఈ ఆటలు నచ్చవు 658 00:42:54,208 --> 00:42:55,582 ఇప్పుడు వదిలేయండి! 659 00:42:56,750 --> 00:42:59,124 సోదరా! ఏదైనా సమస్య? 660 00:42:59,166 --> 00:43:02,374 సార్, వాళ్ళు పెళ్లి చేసుకోరు ఒక అపరిచితుడికి వారి కుమార్తె 661 00:43:02,416 --> 00:43:04,374 మేము సాంఘికీకరించడానికి ఆఫర్ చేసినప్పుడు వారు మాకు తలుపులు మూసివేశారు 662 00:43:04,416 --> 00:43:06,040 నా ఇంటికి రా 663 00:43:06,083 --> 00:43:08,040 నాకు ఇద్దరు కూతుళ్లు 664 00:43:08,083 --> 00:43:09,707 వాటిని బాగా తెలుసుకోండి 665 00:43:09,750 --> 00:43:11,124 వారిలో ఒకరిని మీరు పెళ్లి చేసుకోవచ్చు... 666 00:43:11,166 --> 00:43:12,749 ...లేకపోతే మనం స్నేహితులుగానే ఉంటాం 667 00:43:12,750 --> 00:43:14,290 నా కూతుళ్లారా రండి! 668 00:43:14,333 --> 00:43:16,290 - ఆమె అంగవై (అక్కడే ఉంచు) - ఇదిగో 669 00:43:16,333 --> 00:43:17,332 వాటిని మీ తలపై ఉంచండి! 670 00:43:17,333 --> 00:43:19,457 అంగవై అనేది పవిత్రమైన తమిళ పేరు 671 00:43:19,708 --> 00:43:21,082 ఆమె అంగవై 672 00:43:21,125 --> 00:43:22,290 ఆమె సంగవాయి 673 00:43:22,333 --> 00:43:24,374 ఇది వారి కుమార్తెలు అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది 674 00:43:24,416 --> 00:43:25,957 శివాజీ, మీకు ఓకేనా? 675 00:43:26,000 --> 00:43:26,457 క్షమించండి సార్ 676 00:43:26,500 --> 00:43:28,415 - నేను ఇప్పటికే ప్రేమలో ఉన్నాను - సరే 677 00:43:28,458 --> 00:43:30,499 రామలింగం! 678 00:43:30,541 --> 00:43:33,790 వదిలేయడం సరికాదు మీ ఇంటి గుమ్మంలో అతిథులు 679 00:43:33,833 --> 00:43:37,290 - ఇది చెడ్డ ప్రవర్తన - నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి 680 00:43:37,333 --> 00:43:39,415 అతని కళ్ళు చూడు! 681 00:43:40,583 --> 00:43:42,957 అతని రంగు చూడు! 682 00:43:45,375 --> 00:43:47,665 అతని స్టైల్ చూడండి! 683 00:43:47,708 --> 00:43:51,040 ఎవరైనా వస్తారా తమిళ నాయుడు అతన్ని తిరస్కరించారా? 684 00:43:51,083 --> 00:43:53,249 - నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - చూడండి! 685 00:43:53,333 --> 00:43:56,457 - అతను కూడా నమ్రత! - మేము వారిని ఆహ్వానించలేదు 686 00:43:56,500 --> 00:44:01,624 అతిథికి సేవ చేయడం ఒక భాగం మన తమిళ సంస్కృతి 687 00:44:01,625 --> 00:44:04,165 మంచి వ్యక్తిని కనుగొనడం కష్టం 688 00:44:04,208 --> 00:44:05,915 కాబట్టి వాటిని తెలుసుకోండి 689 00:44:05,916 --> 00:44:09,290 అవును, వాటిని లోపలికి తీసుకెళ్లండి! 690 00:44:09,333 --> 00:44:10,915 ఇది నా విధి... రా! 691 00:44:10,958 --> 00:44:12,040 కూల్! 692 00:44:12,125 --> 00:44:14,457 రండి, సాంఘికం చేద్దాం 693 00:44:14,500 --> 00:44:16,040 ఇక్కడికి రా బిడ్డా! 694 00:44:16,083 --> 00:44:18,040 ఉల్లాసంగా ఉండటం మానేయండి 695 00:44:18,166 --> 00:44:22,207 వెళ్ళి వేడి చేయని కాఫీ తీసుకురండి 696 00:44:24,625 --> 00:44:25,582 మీ ధోతీ ఎక్కడ ఉంది? 697 00:44:25,625 --> 00:44:26,332 ఎందుకు? 698 00:44:26,375 --> 00:44:29,165 కాబట్టి మనం ఇంట్లోనే ఉంటాం...ఇదిగో 699 00:44:32,583 --> 00:44:34,374 మీ ప్లే కార్డులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 700 00:44:34,416 --> 00:44:35,957 దేనికి? 701 00:44:36,000 --> 00:44:37,749 మేము ఒక ఆట ఆడతాము 702 00:44:40,666 --> 00:44:43,124 వారికి చక్కెర అవసరమా? 703 00:44:48,416 --> 00:44:49,665 ఈ ధోతీ ఖరీదైనదా? 704 00:44:49,708 --> 00:44:51,124 లేదు, మీరు దానిని చౌకగా చేసారు! 705 00:44:51,166 --> 00:44:52,707 - మీకు ఏదైనా కావాలా? - ఒక బీరు 706 00:44:52,750 --> 00:44:53,749 వారికి మజ్జిగ మాత్రమే ఉంటుంది 707 00:44:53,791 --> 00:44:55,957 నిజమేనా? వెళ్లి నాకు బీరు కొనుక్కో 708 00:44:55,958 --> 00:44:57,207 క్షమించండి 709 00:44:57,291 --> 00:44:58,874 - మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు? - విషం 710 00:44:58,916 --> 00:45:00,832 విషమా? ఇక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి 711 00:45:00,875 --> 00:45:02,499 తాగి వెళ్లిపోండి 712 00:45:02,541 --> 00:45:04,457 మీరు మాకు కాఫీ మాత్రమే అందిస్తున్నారు 713 00:45:04,500 --> 00:45:06,040 - తినడానికి ఏదైనా గురించి ఎలా? - లేదు 714 00:45:06,041 --> 00:45:08,790 మేము మీ అతిథులుగా ఇక్కడ ఉన్నాము 715 00:45:08,791 --> 00:45:11,290 తీపి మరియు కారంగా ఉండే వంటకాలను అందిస్తోంది మన తమిళ సంస్కృతిలో భాగం 716 00:45:11,333 --> 00:45:12,540 మేం హైదరాబాద్ నుంచి వచ్చాం! 717 00:45:12,583 --> 00:45:14,915 మీరు తినాలనుకుంటున్నారా? నేను తెస్తానా? 718 00:45:14,958 --> 00:45:15,707 ధన్యవాదాలు 719 00:45:21,916 --> 00:45:23,957 ఈ కాఫీ పిసికి రుచిగా ఉంటుంది! 720 00:45:24,000 --> 00:45:25,290 నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు! 721 00:45:25,333 --> 00:45:26,832 అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి! 722 00:45:27,083 --> 00:45:29,999 వారు రాకముందే నేను చనిపోతాను! 723 00:45:30,041 --> 00:45:32,457 ఇది తీపి మరియు ఇది కారంగా ఉంటుంది 724 00:45:34,291 --> 00:45:36,040 ఇప్పుడు మనల్ని మిరపకాయలతో హింసిస్తారు! 725 00:45:36,083 --> 00:45:37,082 తినండి! 726 00:45:37,125 --> 00:45:38,874 - తినవద్దు! - నోరుమూసుకో! 727 00:45:38,875 --> 00:45:41,790 ఆమె నాకు విషం సేవిస్తే, నేను సంతోషంగా తింటాను 728 00:45:44,041 --> 00:45:47,415 ఇది తినవద్దు, మీ గాడిద కాలిపోతుంది! 729 00:45:47,458 --> 00:45:48,665 నా మాట వినండి! 730 00:45:48,708 --> 00:45:51,499 అతను దానిని కొడుతున్నాడు! 731 00:46:21,958 --> 00:46:23,249 దయచేసి వాష్ రూమ్? 732 00:46:23,958 --> 00:46:25,040 ధన్యవాదాలు 733 00:46:26,000 --> 00:46:27,957 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 734 00:46:28,000 --> 00:46:30,332 - సు-సు - వెళ్ళు-వెళ్ళు 735 00:46:47,916 --> 00:46:49,874 ఎవరో నటించారు నా కొడుకు మీద చెడు కన్ను! 736 00:46:49,916 --> 00:46:52,290 "చెడు కన్ను" కాదు, "చల్లని కన్ను" 737 00:47:10,833 --> 00:47:11,624 ఏం జరిగింది? 738 00:47:11,625 --> 00:47:12,499 ఏమీ లేదు 739 00:47:12,541 --> 00:47:15,832 ఇది "కింగ్ కాంగ్" ట్రైలర్ లాగా ఉంది 740 00:47:16,083 --> 00:47:17,749 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను 741 00:47:17,791 --> 00:47:20,040 మేము పూర్తి చేసాము సాంఘికీకరణ యొక్క మొదటి కోర్సు 742 00:47:20,083 --> 00:47:24,374 తదుపరి కోర్సు కోసం, మీరు మా అతిథులు అయి ఉండాలి 743 00:47:24,416 --> 00:47:26,707 అసాధ్యం, మేము రాము 744 00:47:27,208 --> 00:47:30,832 మీరు హుక్ లేదా క్రూక్ ద్వారా వస్తారు 745 00:47:30,875 --> 00:47:33,957 అతను నిన్ను పికప్ చేస్తాడు వచ్చే ఆదివారం ఉదయం 11 గంటలకు 746 00:47:34,000 --> 00:47:37,165 మీరు గిఫ్ట్ కొనాలనుకుంటే... 747 00:47:37,166 --> 00:47:38,374 ... అతను దాని కోసం చెల్లిస్తాడు! 748 00:47:38,416 --> 00:47:40,124 నువ్వు వస్తే చాలు 749 00:47:40,625 --> 00:47:42,499 ఆమె వస్తే చాలు 750 00:47:42,541 --> 00:47:43,499 సరేనా? 751 00:47:43,541 --> 00:47:46,665 ఆదివారం కలుద్దాం 752 00:47:49,125 --> 00:47:52,124 నువ్వు అంటే నాకు గౌరవం నా మెడికల్ కాలేజీ డీన్ 753 00:47:52,166 --> 00:47:53,457 ఓ...అదే నా ఆనందం 754 00:47:53,583 --> 00:47:57,499 ఈ అంతస్తులో ఒక ఫీచర్ ఉంటుంది అనాటమీ మరియు పాథాలజీ ల్యాబ్ 755 00:47:57,541 --> 00:48:00,874 - ఇప్పుడు ఆ డ్రిల్ తీసుకురండి! - అవును సార్ 756 00:48:12,250 --> 00:48:13,707 ఏం జరిగింది? 757 00:48:13,750 --> 00:48:17,249 నా కొడుకు లైవ్ వైర్‌పై అడుగు పెట్టాడు! 758 00:48:24,916 --> 00:48:26,374 అతను బతికే ఉన్నాడా? 759 00:48:31,083 --> 00:48:33,124 అతని పల్స్ ఆగిపోయింది 760 00:48:33,541 --> 00:48:36,207 - దయచేసి ఏదైనా చేయండి డాక్టర్! - నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి 761 00:49:18,791 --> 00:49:19,999 నా కొడుకు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు! 762 00:49:20,041 --> 00:49:22,457 మీరు గొప్ప డాక్టర్! ధన్యవాదాలు 763 00:49:22,791 --> 00:49:26,249 నువ్వు నా కొడుకుని రక్షించావు. మీరు ఒక దేవదూత 764 00:49:27,708 --> 00:49:31,124 అది నీకు తెలియదా బాల కార్మికులు చట్టవిరుద్ధమా? 765 00:49:31,208 --> 00:49:33,249 నేను అతన్ని స్కూల్‌కి పంపాలనుకుంటున్నాను... 766 00:49:34,208 --> 00:49:35,707 కానీ నా దగ్గర డబ్బు లేదు 767 00:49:35,750 --> 00:49:37,790 నేను నీకు డబ్బు ఇస్తాను! అతన్ని స్కూల్‌కి పంపిస్తే చాలు 768 00:49:37,833 --> 00:49:39,290 ధన్యవాదాలు సార్ 769 00:49:39,333 --> 00:49:42,832 మీరు పిల్లలను పని చేస్తే అప్పుడు నేను నిన్ను కొడతాను! 770 00:49:43,916 --> 00:49:45,290 విశేషమైన వైద్యుడు... 771 00:49:45,333 --> 00:49:46,624 ... అతను చనిపోయాడని నేను అనుకున్నాను 772 00:49:47,041 --> 00:49:48,415 ఇది ఎలా సాధ్యం? 773 00:49:48,458 --> 00:49:50,790 నేను CPRని ఉపయోగించాను 774 00:49:50,833 --> 00:49:52,749 ఒక వ్యక్తికి గుండె ఆగిపోయినప్పుడు... 775 00:49:52,791 --> 00:49:58,332 ...మీరు వెంటనే CPR చేయాలి ముఖ్యమైన అవయవాలను సజీవంగా ఉంచడానికి 776 00:49:59,125 --> 00:50:01,874 అది విఫలమైతే... 777 00:50:01,916 --> 00:50:06,124 ...అప్పుడు మీరు డీఫిబ్రిలేటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు గుండె తిరిగి పనిచేయడానికి షాక్ 778 00:50:06,166 --> 00:50:07,165 కూల్ డాక్టర్! 779 00:50:13,291 --> 00:50:15,957 మీరు భోజనానికి సిద్ధంగా లేరా? 780 00:50:16,000 --> 00:50:18,415 మేము రాలేమని చెప్పాం! 781 00:50:18,458 --> 00:50:19,749 రాలేదా? 782 00:50:19,750 --> 00:50:22,082 కానీ మేము గొప్ప భోజనం సిద్ధం చేసాము ... 783 00:50:22,125 --> 00:50:24,082 ... మరియు ఈ ఉదయం నుండి ఉపవాసం ... 784 00:50:24,125 --> 00:50:26,415 ...కాబట్టి మేము మీతో కలిసి భోజనం చేయవచ్చు 785 00:50:26,458 --> 00:50:27,207 రండి, వెళ్దాం! 786 00:50:27,250 --> 00:50:31,207 - అది మీ సమస్య! - కానీ మేము చాలా ఖర్చు చేసాము 787 00:50:31,250 --> 00:50:32,957 మేము అరుదైన తాబేలును కూడా వండుకున్నాము! 788 00:50:33,000 --> 00:50:34,874 ఉచితంగా తినడానికి ఇబ్బందిగా ఉందా? 789 00:50:34,916 --> 00:50:37,082 - మేము రావడం లేదు - మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాము 790 00:50:37,125 --> 00:50:38,874 మీరు వెళ్తారా? నేను పోలీసులను పిలుస్తానా? 791 00:50:38,875 --> 00:50:40,999 వస్తావా? నేను శివాజీని పిలుస్తానా? 792 00:50:41,041 --> 00:50:42,749 శివాజీ... వాళ్లు రావడం లేదు 793 00:50:42,791 --> 00:50:44,582 కాబట్టి మీరు బదులుగా ఇక్కడికి రండి 794 00:50:44,625 --> 00:50:46,582 - లేదు! - ఆగు 795 00:50:48,625 --> 00:50:52,374 మేము ఆమె కుటుంబాన్ని స్వాగతిస్తున్నాము మాతో సాంఘికం చేయడానికి వచ్చారు 796 00:51:01,541 --> 00:51:03,707 ఇది ఓవర్ ది టాప్ కాదా? 797 00:51:03,708 --> 00:51:07,999 మీరు చాలా ప్రత్యేకమైనవారు మాకు అతిథి...స్వాగతం 798 00:51:09,375 --> 00:51:11,540 రండి, సాంఘికం చేద్దాం 799 00:51:13,666 --> 00:51:16,540 ఇక్కడ మాంసాహార వంటకాలు ఉన్నాయి 800 00:51:16,583 --> 00:51:18,915 మాకు శాఖాహార వంటకాలు కూడా ఉన్నాయి 801 00:51:18,958 --> 00:51:23,415 దయచేసి స్వేచ్ఛగా తినండి, సిగ్గుపడకుండా 802 00:51:23,416 --> 00:51:24,749 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 803 00:51:24,791 --> 00:51:26,915 ఆ అరుదైన తాబేలు వంటకం, మీరు ఏది సిద్ధం చేసారు? 804 00:51:26,958 --> 00:51:29,040 మీరు నిజంగా నమ్మారా? 805 00:51:29,083 --> 00:51:31,124 నేను జోక్ మాత్రమే చేశాను 806 00:51:41,416 --> 00:51:43,665 నువ్వు సరిగ్గా తినడం లేదు 807 00:51:54,041 --> 00:51:57,457 - రెండు మీసాలు ఎందుకు ఉన్నాయి? - నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి 808 00:52:00,375 --> 00:52:02,457 పిల్లాడిలా ఎందుకు తినాలి? 809 00:52:02,500 --> 00:52:03,915 ఇంకా చాలా ఉన్నాయి! 810 00:52:04,208 --> 00:52:06,999 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆరోగ్యంగా తినాలి! 811 00:52:08,125 --> 00:52:08,999 లోపలికి రండి 812 00:52:11,041 --> 00:52:14,415 పెళ్లి తర్వాత, ఇది మా స్వంత గది అవుతుంది 813 00:52:14,458 --> 00:52:15,124 అవును 814 00:52:16,333 --> 00:52:18,665 నేను వీటిని కొన్నాను మీ కోసం పట్టు చీరలు 815 00:52:20,500 --> 00:52:22,874 ఇవి ప్రత్యేక సందర్భాలలో ఉంటాయి 816 00:52:23,208 --> 00:52:24,707 వీటిని ఇంట్లోనే ధరించాలి 817 00:52:24,750 --> 00:52:26,082 ఇక్కడ మ్యాచింగ్ బ్లౌజ్‌లు ఉన్నాయి 818 00:52:26,958 --> 00:52:28,999 నేను మీ కోసం ఈ ఆభరణాలను ఎంచుకున్నాను 819 00:52:29,875 --> 00:52:32,665 ఇక్కడ సబ్బు, పరిమళ ద్రవ్యాలు ఉన్నాయి మరియు ఇతర స్త్రీ వస్తువులు 820 00:52:32,916 --> 00:52:36,832 గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు నేను నిల్వ చేసాను ఆరోగ్యకరమైన ఆహారాలు మరియు మందులు 821 00:52:37,125 --> 00:52:42,582 నేను మా పాప కోసం బట్టలు కొన్నాను ఇది 3 సంవత్సరాల వయస్సు వచ్చే వరకు 822 00:52:42,625 --> 00:52:45,415 ఇక్కడ ఒక అబ్బాయి కోసం... అక్కడ ఒక అమ్మాయి కోసం... 823 00:52:47,208 --> 00:52:53,124 నేను అన్నీ కొన్నాను మిమ్మల్ని సంతోషంగా ఉంచడానికి 824 00:52:53,791 --> 00:52:58,249 నాకు కావలసింది నీ సమ్మతి 825 00:53:12,083 --> 00:53:13,290 కూల్! 826 00:54:00,791 --> 00:54:04,957 నా హృదయపు పువ్వు 827 00:54:05,500 --> 00:54:09,665 నీ చిరునవ్వు పండులా మధురం 828 00:54:10,166 --> 00:54:12,415 నీ చూపులోని తెల్లని... 829 00:54:12,541 --> 00:54:14,874 ...నా తోట వికసించేలా ప్రేరేపిస్తుంది 830 00:54:15,125 --> 00:54:17,290 నీ చీలమండల శబ్దం... 831 00:54:17,333 --> 00:54:19,832 ...మనుష్యులను కవులుగా మారుస్తుంది 832 00:54:19,875 --> 00:54:21,957 నా దగ్గరకు రా 833 00:54:22,000 --> 00:54:24,790 నువ్వే నా ప్రాణం శివాజీ 834 00:54:31,625 --> 00:54:33,999 నీ కత్తి తీయు... 835 00:54:34,041 --> 00:54:36,249 ... మరియు నా అందానికి పదును పెట్టండి! 836 00:54:36,541 --> 00:54:41,040 నీ పరిమళాన్ని నాపై పూయించు 837 00:54:41,291 --> 00:54:44,165 మీ ద్వంద్వ అహంకారం... 838 00:54:44,208 --> 00:54:46,499 ...నాకు ఆహ్లాదకరమైన మరణాన్ని తెస్తుంది! 839 00:55:43,708 --> 00:55:45,915 ఓ మెరిసే చంద్ర... 840 00:55:45,958 --> 00:55:48,499 ...ఈ మన్మథుడిని పెళ్లి చేసుకో 841 00:55:48,541 --> 00:55:53,665 తారల మధ్య ప్రేమను పెంచుకుందాం 842 00:55:53,708 --> 00:55:55,290 ఓ చిరునవ్వుల చక్రవర్తి... 843 00:55:55,333 --> 00:56:02,332 ...నాతో నగ్నంగా స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా? 844 00:56:07,333 --> 00:56:09,665 మీరు నా ప్రతిమపై విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా ... 845 00:56:09,708 --> 00:56:12,915 ... లేదా నా కనురెప్పల లోపల నిద్రపోతున్నారా? 846 00:56:14,416 --> 00:56:17,790 నా ప్రతిభను ఆడవాళ్లతో గొప్పగా చెప్పుకోను 847 00:56:17,833 --> 00:56:20,082 నేను ప్రదర్శన మరియు వాటిని దయచేసి! 848 00:57:26,958 --> 00:57:28,665 నీ పెదవుల నుండి మాటలు... 849 00:57:29,250 --> 00:57:31,040 ...మ్యూజికల్ నోట్స్ వేయండి 850 00:57:31,791 --> 00:57:34,082 మీ పగులు మరియు నడుము... 851 00:57:34,125 --> 00:57:36,582 ... పారవశ్యం దాచిన ప్రదేశాలు 852 00:57:36,625 --> 00:57:43,874 ఆనందం, నేను భూమిని నా వస్త్రాలలో దాచాను! 853 00:57:48,125 --> 00:57:55,415 నేను తారల మధ్య డ్యాన్స్ చేశాను మరియు చంద్రుడు ప్రకాశించేలా చేసాడు 854 00:57:55,458 --> 00:57:57,249 కన్యాశుల్కం లక్షణాలతో... 855 00:57:57,291 --> 00:57:58,582 మరియు పిల్లల వ్యక్తీకరణ... 856 00:57:58,625 --> 00:58:00,999 ...నువ్వు వివాదాల వ్యక్తివి! 857 00:58:56,291 --> 00:58:58,707 - నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు! - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 858 00:58:58,750 --> 00:59:00,374 నన్ను ముద్దు పెట్టుకునే ప్రయత్నంలో... 859 00:59:00,416 --> 00:59:02,165 ...మీ స్నేహితురాలు వెళ్లిపోతుంది 860 00:59:04,208 --> 00:59:05,290 ఇంత తొందరగా ఎందుకు వెళ్లిపోతారు? 861 00:59:05,333 --> 00:59:07,499 భోజనం అయిపోయింది కదా? 862 00:59:07,541 --> 00:59:09,457 ఇప్పుడు మేము సాంఘికీకరించాము ... 863 00:59:09,500 --> 00:59:12,332 ...చెప్పు, మీరు మమ్మల్ని ఇష్టపడుతున్నారా? 864 00:59:13,000 --> 00:59:16,040 చూడు నువ్వు పట్టుబట్టడం వల్లే వచ్చాం 865 00:59:16,083 --> 00:59:17,957 నువ్వు మా ఇంట్లో కాఫీ తాగావు... 866 00:59:18,000 --> 00:59:19,624 ...మేము ఇక్కడ భోజనం చేసాము 867 00:59:19,666 --> 00:59:21,707 ఇప్పుడు అంతా సమానంగా ఉంది 868 00:59:21,750 --> 00:59:26,665 నేను ప్రత్యేకంగా చెప్పడానికే వచ్చాను 869 00:59:26,708 --> 00:59:27,957 మళ్లీ మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టకు! 870 00:59:36,791 --> 00:59:39,082 పని ఆపు! 871 00:59:39,125 --> 00:59:40,499 కాంట్రాక్టర్ ఎక్కడ? 872 00:59:40,541 --> 00:59:42,624 - ప్రతిదీ ఆపు! - సమస్య ఏమిటి? 873 00:59:42,666 --> 00:59:43,749 ఉల్లంఘన, సార్ 874 00:59:43,791 --> 00:59:46,290 ఈ మేరకు ప్రభుత్వం నోటీసులు జారీ చేసింది 875 00:59:49,291 --> 00:59:50,707 మీరు పిస్ తీసుకుంటున్నారా? 876 00:59:50,708 --> 00:59:53,415 నేను సంపాదించడానికి లక్షలు ఖర్చు చేసాను నిర్మాణానికి అనుమతులు... 877 00:59:53,458 --> 00:59:55,165 ...ఇప్పుడు ఈ కొత్త అర్ధంలేనిది 878 00:59:55,208 --> 00:59:58,415 ఈ భూమిని ప్రభుత్వం రిజర్వు చేసింది నివాస సముదాయం కోసం 879 01:00:00,666 --> 01:00:02,540 నా పని ఆగిపోతే, నేను నిన్ను చంపుతాను! 880 01:00:02,583 --> 01:00:04,040 నా మీద కోపం ఎందుకు? 881 01:00:04,083 --> 01:00:06,624 నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను 882 01:00:06,625 --> 01:00:08,665 మంత్రికి ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయడం లేదు? 883 01:00:13,416 --> 01:00:15,832 లంచం ఇస్తే సరిపోతుందా ప్రభుత్వ అధికారులా? 884 01:00:15,875 --> 01:00:17,915 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి మంత్రిగా? 885 01:00:17,958 --> 01:00:19,415 నువ్వు ముందుగా నా దగ్గరకు రావాలి! 886 01:00:19,458 --> 01:00:21,874 ఆ పొరపాటుకు మమ్మల్ని క్షమించండి 887 01:00:21,916 --> 01:00:22,999 దయచేసి మాకు సలహా ఇవ్వాలా? 888 01:00:23,041 --> 01:00:24,082 చాలా ఆలస్యమైంది 889 01:00:24,125 --> 01:00:26,082 ఏమీ చేయలేము 890 01:00:26,083 --> 01:00:27,499 మేము నిర్మాణాన్ని పూర్తి చేయడానికి దగ్గరగా ఉన్నాము 891 01:00:27,500 --> 01:00:29,915 నేను ఇబ్బందికరమైన స్థితిలో ఉన్నాను 892 01:00:30,208 --> 01:00:32,207 నేను ఎప్పుడూ సహాయం కోసం వేడుకోలేదు 893 01:00:33,125 --> 01:00:34,582 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి 894 01:00:36,458 --> 01:00:39,999 మీ ప్రాజెక్ట్ విలువ ఎంత? 895 01:00:40,000 --> 01:00:42,915 దేవుడా, మళ్ళీ అదే ప్రశ్న 896 01:00:43,583 --> 01:00:44,707 20 మిలియన్ 897 01:00:44,750 --> 01:00:47,290 నాకు 25% ఇవ్వండి... 898 01:00:47,333 --> 01:00:49,707 ... మరియు నేను మీ ప్రాజెక్ట్‌ను కొనసాగించడానికి అనుమతిస్తాను 899 01:00:50,958 --> 01:00:52,082 5 మిలియన్? 900 01:00:52,125 --> 01:00:54,374 అంత ఆశ్చర్యంగా ఎందుకు ప్రవర్తించారు? 901 01:00:54,416 --> 01:00:57,374 మీరు పుష్కలంగా సంపాదిస్తారు ట్యూషన్ మరియు ఆపరేషన్ ఫీజు 902 01:00:57,416 --> 01:00:59,582 ఒక సంవత్సరం లోపల మీరు లాభంతో టర్నోవర్ చేస్తారు 903 01:00:59,625 --> 01:01:01,957 నేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించలేదు డబ్బు సంపాదించడానికి 904 01:01:01,958 --> 01:01:04,832 వాళ్లంతా చెప్పేది అదే ప్రారంభంలో 905 01:01:04,875 --> 01:01:06,999 మేము 5 మిలియన్లను ఎలా ఏర్పాటు చేయగలము? 906 01:01:07,041 --> 01:01:08,499 ఇదంతా ఈ ప్రాజెక్ట్‌తో ముడిపడి ఉంది 907 01:01:08,541 --> 01:01:10,499 నేను మీ సమస్యను అర్థం చేసుకోగలను... 908 01:01:10,541 --> 01:01:12,749 ...కానీ ఆదిశేషు నాపై ఒత్తిడి తెస్తున్నాడు 909 01:01:12,791 --> 01:01:15,457 ఆయన అధికారికంగా ఫిర్యాదు చేశారు 910 01:01:15,500 --> 01:01:17,332 ఒకవేళ నేను అతనిని ధిక్కరిస్తే... 911 01:01:17,375 --> 01:01:18,957 ...అప్పుడు మీరు నాకు 5 మిలియన్లు చెల్లిస్తారు! 912 01:01:19,000 --> 01:01:21,874 ఒక మంచి పని చేయడానికి లంచం ఇవ్వాలా? 913 01:01:21,916 --> 01:01:23,499 అందుకే అన్నాను ఏమీ చేయలేము! 914 01:01:23,541 --> 01:01:24,707 సార్...ప్లీజ్ 915 01:01:24,750 --> 01:01:26,249 శివాజీ, ఒక్క నిమిషం రా 916 01:01:26,291 --> 01:01:27,749 నెత్తుటి దుష్టులారా! 917 01:01:27,750 --> 01:01:30,249 అతనితో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు 918 01:01:30,250 --> 01:01:33,249 ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను ఆపడం మాకు సాధ్యం కాదు 919 01:01:33,291 --> 01:01:36,290 ఆదిశేషన్ ఎంపికయ్యారు మమ్మల్ని మోసం చేయడానికి సరైన సమయం 920 01:01:36,333 --> 01:01:41,999 మనం అప్పు చేయాల్సి వస్తుంది ఆ గాడిదను చెల్లించడానికి 921 01:01:43,541 --> 01:01:44,665 రండి 922 01:01:46,750 --> 01:01:48,665 మీ ఆస్తి పత్రాలు నాకు ఇవ్వండి? 923 01:01:49,750 --> 01:01:53,582 సర్, నిర్మిత ప్రాంతం 8,750 చదరపు అడుగులు 924 01:01:55,541 --> 01:02:00,332 ఆస్తి సరిపోదు రుణం పొందేందుకు 925 01:02:01,291 --> 01:02:02,290 ఇక్కడ 926 01:02:02,500 --> 01:02:04,540 అతని ఆస్తి పత్రాలు ఇవే... 927 01:02:05,083 --> 01:02:10,457 ...బాండ్లు, షేర్లు మరియు పెట్టుబడులు 928 01:02:10,500 --> 01:02:12,582 దయచేసి ఈ ఒప్పందంపై సంతకం చేయండి 929 01:02:13,708 --> 01:02:15,374 చింతించకు 930 01:02:15,416 --> 01:02:17,749 మీ ఆశయంపై దృష్టి పెట్టండి 931 01:02:32,958 --> 01:02:36,707 హాయ్ తమిళసెల్వీ! దీపావళి శుభాకాంక్షలు! 932 01:02:37,625 --> 01:02:40,082 అరెరే! వారు ఇక్కడ ఉన్నారు! 933 01:02:40,125 --> 01:02:42,874 అమ్మా, శివాజీ వచ్చారు! 934 01:02:42,916 --> 01:02:44,749 త్వరగా, తలుపు మూయండి! 935 01:02:47,958 --> 01:02:50,957 అమ్మా, అప్పటికే లోపల ఉన్నారు 936 01:02:52,125 --> 01:02:54,540 దీపావళి శుభాకాంక్షలు! 937 01:02:54,583 --> 01:02:56,624 నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదా! 938 01:02:56,666 --> 01:02:58,499 ఎందుకు నన్ను హింసిస్తూనే ఉన్నావు? 939 01:02:58,541 --> 01:03:00,582 ఈరోజు దీపావళి పండుగ 940 01:03:00,625 --> 01:03:04,040 మేము మీతో జరుపుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము 941 01:03:04,041 --> 01:03:06,457 మనం సాంఘికీకరించవచ్చు పటాకులు పేల్చడం... 942 01:03:06,458 --> 01:03:10,332 ...తర్వాత భోజనం, మరియు టీవీలో ప్రత్యేక సినిమా 943 01:03:10,375 --> 01:03:11,999 మామ! వారి ఆశీస్సులు కోరుకుందాం 944 01:03:16,208 --> 01:03:17,749 - దయచేసి వదిలేయండి! - ఎందుకు? 945 01:03:18,875 --> 01:03:19,832 బయటపడండి! 946 01:03:21,750 --> 01:03:22,832 మిత్రమా! 947 01:03:23,208 --> 01:03:26,082 - దీపావళి శుభాకాంక్షలు - దీపావళి శుభాకాంక్షలు 948 01:03:26,625 --> 01:03:28,374 అతను నిన్ను తరిమి కొట్టాడా? 949 01:03:28,416 --> 01:03:30,957 నా ఇంటికి రా 950 01:03:31,000 --> 01:03:33,124 నాకు ఇద్దరు కూతుళ్లు - మళ్ళీ కాదు! 951 01:03:33,208 --> 01:03:34,415 వాటిని బాగా తెలుసుకోండి 952 01:03:34,500 --> 01:03:36,124 వారిలో ఒకరిని మీరు పెళ్లి చేసుకోవచ్చు... 953 01:03:36,166 --> 01:03:38,249 లేదా మనం స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు 954 01:03:40,541 --> 01:03:42,999 - దీపావళి శుభాకాంక్షలు - దీపావళి శుభాకాంక్షలు 955 01:03:43,041 --> 01:03:46,749 - మనం జరుపుకుందాం - చూస్తూ ఉండండి! 956 01:03:59,750 --> 01:04:02,707 డార్లింగ్, వారు తమను తాము ఆనందిస్తున్నారు 957 01:04:02,750 --> 01:04:05,165 దానికీ మాకు సంబంధం లేదు... 958 01:04:05,166 --> 01:04:06,540 ... వాటిని పట్టించుకోకండి! 959 01:04:06,541 --> 01:04:08,749 హే సన్నగా ఉన్న మనిషి, బయటకు రా! 960 01:04:10,125 --> 01:04:11,624 మీరు వాటిని బయటకు తీశారు, కాదా? 961 01:04:11,625 --> 01:04:13,457 వారు ఎలా జాలీగా ఉంటున్నారో చూడండి! 962 01:04:15,375 --> 01:04:17,124 ఇప్పుడు ఇది చూడండి! 963 01:04:22,666 --> 01:04:23,749 నేను కాదు, ప్రియతమా! 964 01:04:29,916 --> 01:04:32,624 - అది ఎలా ఉంది? - సూపర్ 965 01:04:32,875 --> 01:04:36,832 మా పొరుగువారు వారితో ఆనందించండి! 966 01:04:36,875 --> 01:04:39,624 వాటిని పట్టించుకోవద్దని చెప్పలేదా? 967 01:04:39,625 --> 01:04:41,249 వచ్చి వండుకో! 968 01:04:55,625 --> 01:04:57,874 అమ్మా, వచ్చి చూడు! 969 01:05:22,791 --> 01:05:23,915 ఆపు! 970 01:05:24,958 --> 01:05:26,457 ఎవరు చెప్పారు? 971 01:05:26,500 --> 01:05:28,540 నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 972 01:05:28,583 --> 01:05:31,707 - ఎందుకు చాలా బిగ్గరగా నవ్వు? - ఇది పరిసరాలను కలవరపెడుతోంది! 973 01:05:31,750 --> 01:05:32,874 ఇది నా ఇల్లు! 974 01:05:32,916 --> 01:05:34,999 నేను ఆనందించినట్లయితే లేదా స్ప్రేని ఉపయోగిస్తాను ... 975 01:05:35,041 --> 01:05:36,374 ...ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 976 01:05:36,416 --> 01:05:38,874 నేను పట్టించుకోను, వారిని వదిలి వెళ్ళమని చెప్పండి! 977 01:05:38,916 --> 01:05:41,165 నా మీద నీకు అధికారం లేదు! 978 01:05:41,208 --> 01:05:44,082 వారు మొదట మా ఇంటికి అతిథి 979 01:05:44,166 --> 01:05:46,165 అప్పుడు మీరు వారిని తరిమివేశారు, కాదా? 980 01:05:46,208 --> 01:05:49,082 కాబట్టి వారిని ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి! వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉండాలి? 981 01:05:49,083 --> 01:05:50,540 వారు మాతో "సాంఘికీకరించడానికి" ఇక్కడ ఉన్నారు 982 01:05:50,583 --> 01:05:55,957 మేము ఈ రోజు, రేపు కలుసుకుంటాము మరియు ఎప్పటికీ కొనసాగుతుంది 983 01:05:55,958 --> 01:05:57,707 కాబట్టి మీ పనిని చూసుకోండి! 984 01:05:57,750 --> 01:06:01,082 చూడు! వారు మొదట మాతో సాంఘికం చేయడానికి వచ్చారు 985 01:06:01,083 --> 01:06:02,957 మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాము సాంఘికీకరణ యొక్క రెండు కోర్సులు 986 01:06:03,000 --> 01:06:04,165 మేం సీనియర్లం! 987 01:06:04,208 --> 01:06:05,749 వారు మనతో మాత్రమే సాంఘికంగా ఉండాలి 988 01:06:05,791 --> 01:06:08,624 - దయచేసి, మాతో రండి - కానీ మీరు నన్ను తరిమివేశారు 989 01:06:08,666 --> 01:06:10,415 నేను తప్పు చేశాను. దయచేసి రండి 990 01:06:10,458 --> 01:06:12,915 - మేము అతని అనుమతితో వస్తాము - ఇది సంస్కృతి! 991 01:06:12,916 --> 01:06:14,415 వారికి చెప్పండి! 992 01:06:14,416 --> 01:06:18,665 కొడుకు, వారితో వెళ్లి ఉల్లాసంగా కలుసుకో 993 01:06:18,708 --> 01:06:21,624 వారు మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తే, నా తలుపు ఎప్పుడూ తెరిచి ఉంటుంది 994 01:06:21,666 --> 01:06:24,624 - నాకు ఇద్దరు కుమార్తెలు - సార్, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను 995 01:06:26,958 --> 01:06:30,374 మీలాంటి కుటుంబాన్ని నేను ఎప్పుడూ కలవలేదు 996 01:06:30,416 --> 01:06:34,749 మీ సంపద మరియు స్థితిని చూసి, నాకు కొంచెం భయం వేసింది 997 01:06:34,791 --> 01:06:37,790 మీ మంచితనం మమ్మల్ని గెలిపించింది 998 01:06:37,833 --> 01:06:39,582 నీ కొడుకు జాతకం మాకు ఇవ్వు 999 01:06:41,083 --> 01:06:42,249 అవును!! 1000 01:06:43,458 --> 01:06:45,874 - దీపావళి శుభాకాంక్షలు - ధన్యవాదాలు 1001 01:07:00,916 --> 01:07:02,665 మీరు మీ అసలు రంగును చూపించారు! 1002 01:07:03,541 --> 01:07:04,749 కూర్చోండి 1003 01:07:05,291 --> 01:07:07,790 శివాజీ పత్రాలు సరైనవే 1004 01:07:07,833 --> 01:07:10,040 నేను అతనిని ఆపలేకపోయాను 1005 01:07:10,083 --> 01:07:11,457 అప్పుడు ప్రయోజనం ఏమిటి! 1006 01:07:11,458 --> 01:07:13,499 ప్రభుత్వం మీకు మాత్రమే సహాయం చేయదు 1007 01:07:13,500 --> 01:07:15,999 మనం కూడా ఇతరులకు సహాయం చేయాలి 1008 01:07:16,041 --> 01:07:18,499 ప్రజలకు మేలు జరుగుతుంది అతని ప్రాజెక్టుల నుండి 1009 01:07:19,041 --> 01:07:22,207 అతను ఎందుకు అంత స్పష్టంగా ఉన్నాడు? 1010 01:07:22,250 --> 01:07:24,665 అతని 5 మిలియన్ల కారణంగా 1011 01:07:24,708 --> 01:07:26,790 నేను మీకు చెల్లించిన మిలియన్ల గురించి ఏమిటి? 1012 01:07:26,833 --> 01:07:29,415 మీరు లెక్కలేనన్ని ఎక్కువ సంపాదించారు అప్పుడు మీరు ఇచ్చారు 1013 01:07:29,458 --> 01:07:31,374 ఇప్పుడు, నా మిలియన్ సంపాదించనివ్వండి! 1014 01:07:32,041 --> 01:07:33,665 కాబట్టి, మీరు నా మాట వినలేదా? 1015 01:07:35,208 --> 01:07:36,415 లేదు, నేను చేయను! 1016 01:07:36,666 --> 01:07:39,332 ఏదీ మార్చలేం 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,457 నేను నిన్ను మార్చినట్లయితే? 1018 01:07:43,291 --> 01:07:45,165 మీ స్థానం కోల్పోతే? 1019 01:07:48,375 --> 01:07:50,457 నేను ఫైనాన్స్ చేస్తే ప్రతిపక్ష పార్టీ? 1020 01:07:53,375 --> 01:07:55,415 ఇక నుండి, మీ పాలన ముగిసింది! 1021 01:08:03,458 --> 01:08:07,915 అసెంబ్లీకి ఓటు వేయడానికి ఏర్పాట్లు చేయండి a "నో కాన్ఫిడెన్స్" మోషన్ 1022 01:08:11,875 --> 01:08:12,874 హాయ్! 1023 01:08:13,541 --> 01:08:15,540 మీరు నా జాతకాన్ని పరిశీలించారా? 1024 01:08:15,541 --> 01:08:16,749 మన పెళ్లి ఎప్పుడు ఫిక్స్ చేసుకోవచ్చు? 1025 01:08:16,791 --> 01:08:19,082 వివాహమా? ఎవరు చెప్పారు? 1026 01:08:19,125 --> 01:08:21,874 కానీ మేము మా జాతకాలను మార్చుకున్నాము 1027 01:08:21,916 --> 01:08:23,915 నా తల్లిదండ్రులు మర్యాదగా ప్రవర్తించారు 1028 01:08:23,958 --> 01:08:26,790 మేము సాంఘికీకరించాము మరియు స్నేహితులు అయ్యారు, సరే 1029 01:08:27,291 --> 01:08:29,999 - కానీ వివాహం భిన్నంగా ఉంటుంది - డ్రమ్ ఎంత? 1030 01:08:30,041 --> 01:08:31,332 అది ఇక్కడ అమ్మబడదు 1031 01:08:31,416 --> 01:08:32,582 ఆగు! 1032 01:08:32,625 --> 01:08:34,582 ఏమిటి విషయం? 1033 01:08:34,625 --> 01:08:37,499 పెళ్లిలో కొన్ని ఆదర్శాలు ముఖ్యం... 1034 01:08:37,500 --> 01:08:39,707 ...మేము భాగస్వామ్యం చేయనిది 1035 01:08:39,708 --> 01:08:42,290 అది సౌత్ ఇండియన్ డ్రమ్? 1036 01:08:42,333 --> 01:08:44,165 లేదు, ఇది అమెరికన్ ట్రంపెట్! 1037 01:08:44,208 --> 01:08:45,999 మనకు ఉమ్మడిగా ఏమి లేదు? 1038 01:08:46,041 --> 01:08:48,582 లేదు, అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది 1039 01:08:48,625 --> 01:08:51,874 - నేను మేనేజర్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను - నేనే మేనేజర్‌ని...వెళ్లిపో! 1040 01:08:51,916 --> 01:08:54,415 చింతించకండి, నిజాయితీగా ఉండండి 1041 01:08:54,458 --> 01:08:55,290 దయచేసి, నాకు చెప్పండి 1042 01:08:57,000 --> 01:08:58,207 నీ చెయ్యి చూపించు 1043 01:09:01,666 --> 01:09:02,624 అర్థమైందా? 1044 01:09:02,791 --> 01:09:04,707 ఒక మనిషి చేయి ఒక స్త్రీ చేయి 1045 01:09:06,041 --> 01:09:07,790 అయితే మన రంగు మ్యాచ్ అవుతుందా? 1046 01:09:08,875 --> 01:09:11,415 మీరు నల్లగా ఎవరిని పిలుస్తున్నారు! 1047 01:09:11,458 --> 01:09:13,749 ఈ నగరం మంటల్లో పేలుతుంది 1048 01:09:13,833 --> 01:09:15,040 రాముడు నల్లవాడు 1049 01:09:15,041 --> 01:09:16,165 శ్రీకృష్ణుడు నల్లవాడు 1050 01:09:16,208 --> 01:09:17,540 మంత్రి కామరాజు నల్లవాడు 1051 01:09:17,583 --> 01:09:19,332 కవి వైరముత్తు నలుపు 1052 01:09:19,375 --> 01:09:20,874 ఆ పియానో నలుపు 1053 01:09:20,875 --> 01:09:21,915 ద్రాక్ష నల్లగా ఉంటుంది 1054 01:09:21,958 --> 01:09:25,832 ద్రావిడుల అసలు రంగు (అసలు భారతీయ జాతి) నలుపు 1055 01:09:25,875 --> 01:09:27,665 అందుకే నేను చేయలేదు... 1056 01:09:29,333 --> 01:09:32,332 రెండు విషయాలు ఉన్నాయి మనం గౌరవించాలి 1057 01:09:32,375 --> 01:09:34,832 పవిత్రత మరియు చర్మం రంగు 1058 01:09:34,875 --> 01:09:37,749 ఆమె కన్యత్వాన్ని ప్రశ్నిద్దాం! 1059 01:09:37,750 --> 01:09:40,540 మామ! కూల్! 1060 01:09:40,583 --> 01:09:43,832 చూడు, నువ్వు జాత్యహంకారుడివని నేను నమ్మను 1061 01:09:43,875 --> 01:09:44,957 ఇంకో కారణం ఉండాలి 1062 01:09:45,000 --> 01:09:45,707 చెప్పు! 1063 01:09:45,750 --> 01:09:48,415 లేదు, అది నా కారణం 1064 01:09:48,458 --> 01:09:49,499 ఈ దుకాణాన్ని తగలబెట్టండి! 1065 01:09:49,541 --> 01:09:52,290 ఆమె దిష్టిబొమ్మను కాల్చండి! 1066 01:09:52,333 --> 01:09:54,874 మీరు ఈ కస్టమర్‌కు ఎందుకు సేవలు అందించడం లేదు? 1067 01:09:54,916 --> 01:09:56,707 కస్టమర్‌ని కాల్చండి! 1068 01:09:56,708 --> 01:09:58,124 నోరుమూసుకో! 1069 01:09:58,125 --> 01:09:59,790 ఆమె అభిప్రాయాలపై ఆమెకు హక్కు ఉంది! 1070 01:10:01,458 --> 01:10:03,124 హలో మేడమ్, ఒక్క నిమిషం! 1071 01:10:03,500 --> 01:10:05,832 కాబట్టి మీకు సమస్య ఉంది నా చర్మం రంగుతోనా? 1072 01:10:09,291 --> 01:10:11,374 నేను సరసమైన చర్మంతో తిరిగి వస్తాను! 1073 01:10:12,750 --> 01:10:14,499 అది ఎలా సాధ్యం? 1074 01:10:14,541 --> 01:10:16,915 ఆమెను నల్లగా మార్చడానికి తారును వాడదాం 1075 01:10:17,375 --> 01:10:19,165 మేము ఆమెను సవాలు చేయాలి! 1076 01:10:20,125 --> 01:10:21,582 మీకు ఏమి కావాలి? 1077 01:10:22,166 --> 01:10:23,749 ఫెయిర్ అండ్ లవ్లీ! (కాస్మెటిక్ క్రీమ్) 1078 01:10:24,000 --> 01:10:25,499 మాకు లారీ నిండుగా కావాలి! 1079 01:10:38,291 --> 01:10:40,915 బాగా వర్తించు! 1080 01:10:53,333 --> 01:10:54,332 - అంకుల్! - అవునా? 1081 01:10:54,375 --> 01:10:56,457 ఎందుకు చెడు దురద ఉంది? 1082 01:10:56,500 --> 01:11:00,624 నేను బ్లీచింగ్ పౌడర్ జోడించాను వేగవంతమైన ఫలితాల కోసం 1083 01:11:01,041 --> 01:11:03,082 - బాస్టర్డ్! - సహాయం! 1084 01:11:04,791 --> 01:11:07,165 ఎందుకు చాలా తక్కువ జోడించండి 1085 01:11:07,166 --> 01:11:08,874 అది కుంకుమపువ్వు, మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి 1086 01:11:12,083 --> 01:11:13,415 చాలు! 1087 01:11:15,333 --> 01:11:18,207 అదంతా తాగకండి మీరు అనారోగ్యానికి గురవుతారు! 1088 01:11:19,375 --> 01:11:21,707 ఏమీ జరగదు నా ఉక్కు శరీరంతో 1089 01:11:26,500 --> 01:11:27,665 ఏం జరిగింది? 1090 01:11:27,708 --> 01:11:28,874 ఒక ఫోన్ కాల్ 1091 01:11:34,000 --> 01:11:35,582 దేవుడా! 1092 01:11:35,875 --> 01:11:37,082 ఏం జరిగింది? 1093 01:11:37,291 --> 01:11:38,665 నేను కాలేదు... 1094 01:11:51,291 --> 01:11:52,874 ఏమిటీ నరకం? 1095 01:11:52,916 --> 01:11:54,624 పరుగు! 1096 01:11:54,625 --> 01:11:56,165 భయపడకు! అతను మీ బాస్ 1097 01:11:56,208 --> 01:11:58,624 అతను ఇప్పుడే ధరించాడు ఒక ఎయిర్ కాన్ సూట్ 1098 01:12:32,750 --> 01:12:34,207 ఏం జరుగుతోంది? 1099 01:12:34,208 --> 01:12:36,290 బురదలో ఎందుకు స్నానం చేస్తున్నావు? 1100 01:12:36,291 --> 01:12:39,332 ఇది సహజ చికిత్స! 1101 01:12:39,333 --> 01:12:42,415 ఇది నాకు కావడానికి సహాయం చేస్తుంది యూనివర్సల్ హీరో! 1102 01:13:46,583 --> 01:13:48,290 ఒక గ్రాము సూర్యకాంతి 1103 01:13:48,333 --> 01:13:50,124 చంద్రకాంతి ఒక గ్రాము 1104 01:13:50,166 --> 01:13:54,374 నేను వాటిని కలిపాను, తెల్లగా మారడానికి 1105 01:13:57,458 --> 01:14:00,832 నేను నల్లగా పుట్టాను 1106 01:14:01,166 --> 01:14:04,165 ఇప్పుడు నేను తెల్లగా ఉన్నాను 1107 01:14:04,583 --> 01:14:07,707 నేను తమిళుడను పుట్టాను 1108 01:14:08,375 --> 01:14:11,874 ఇప్పుడు నేను తెల్ల తమిళుడిని 1109 01:14:24,916 --> 01:14:26,582 అతని ఉనికి... శైలి 1110 01:14:26,625 --> 01:14:28,332 అతని పోజు... స్టైల్ 1111 01:14:28,375 --> 01:14:30,290 అతని చిరునవ్వు...శైలి 1112 01:14:30,333 --> 01:14:32,707 ఆయన మాటలు...శైలి 1113 01:14:39,166 --> 01:14:40,040 ఎనర్జిటిక్ స్టైల్ 1114 01:14:40,083 --> 01:14:41,040 హిప్నోటిక్ శైలి 1115 01:14:41,083 --> 01:14:42,749 విజయవంతమైన శైలి 1116 01:14:46,375 --> 01:14:49,957 యువకులు మరియు వృద్ధులు అతని శైలిని అనుసరించండి 1117 01:14:50,208 --> 01:14:52,124 అతని ఉనికి... శైలి 1118 01:14:52,166 --> 01:14:53,957 అతని పోజు... స్టైల్ 1119 01:14:54,000 --> 01:14:55,790 అతని నవ్వు...స్టైల్ 1120 01:14:55,833 --> 01:14:57,540 ఆయన మాటలు...శైలి 1121 01:14:57,583 --> 01:14:59,499 అతని హాట్ టచ్...స్టైల్ 1122 01:14:59,541 --> 01:15:00,999 అతని యాక్షన్... స్టైల్ 1123 01:15:01,041 --> 01:15:03,124 అతని చింపిరి జుట్టు... స్టైల్ 1124 01:15:03,166 --> 01:15:04,999 నేను చేసేది... స్టైల్ 1125 01:16:02,875 --> 01:16:04,999 నా యోధుడా, నన్ను వేధించు 1126 01:16:06,583 --> 01:16:08,457 నా మన్మథుడు, నన్ను థ్రిల్ చేయండి 1127 01:16:10,250 --> 01:16:12,124 నా రౌడీ, నన్ను అభిమానించండి 1128 01:16:12,125 --> 01:16:13,999 నా చెడ్డ అబ్బాయి, నన్ను చూడు 1129 01:16:14,041 --> 01:16:15,749 నాకు మంచి ఫీచర్లు ఉన్నాయి 1130 01:16:15,791 --> 01:16:17,624 తెల్ల మనిషి, వాటిని తినండి! 1131 01:16:32,041 --> 01:16:33,999 మీరు ఒక తీపి చాక్లెట్ 1132 01:16:34,041 --> 01:16:35,832 మీరు విమానంలా వేగంగా ఉన్నారు 1133 01:16:35,875 --> 01:16:37,665 మీ ఫిగర్ ఒక గంట గ్లాస్ 1134 01:16:37,708 --> 01:16:39,415 నువ్వు పూల మొగ్గలా మృదువుగా ఉన్నావు 1135 01:16:39,458 --> 01:16:41,332 నీ స్పర్శ నా సిరలను స్తంభింపజేస్తుంది 1136 01:16:41,375 --> 01:16:43,165 నీ సిగ్గు నన్ను వేధిస్తోంది 1137 01:16:43,208 --> 01:16:44,957 మీరు ఒక ఏర్పాటు చేసారు నా గుండెలో టవర్ 1138 01:16:45,000 --> 01:16:46,582 నువ్వు బాంబువి 1139 01:16:55,833 --> 01:16:57,207 నువ్వే నా హీరో! 1140 01:16:59,375 --> 01:17:01,040 మీరు సూపర్ స్టార్! 1141 01:18:18,000 --> 01:18:20,124 మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? 1142 01:18:20,166 --> 01:18:21,707 పోగొట్టుకో! 1143 01:18:24,833 --> 01:18:26,665 కొట్టడం, కాదా? 1144 01:18:26,666 --> 01:18:29,582 లేదు, మీరు తలకిందులుగా కనిపిస్తున్నారు 1145 01:18:29,625 --> 01:18:30,832 మీరు తీవ్రమైన? 1146 01:18:30,916 --> 01:18:33,874 అది సరికాదు, తెల్లగా మారడానికి చాలా కష్టపడ్డాను 1147 01:18:33,916 --> 01:18:36,707 మీ నల్లటి చర్మం నాకు నచ్చింది 1148 01:18:36,750 --> 01:18:38,957 - ఇప్పుడు మీరు నకిలీగా కనిపిస్తున్నారు - దేవునికి ధన్యవాదాలు 1149 01:18:38,958 --> 01:18:41,290 ఆ తెల్లటి మేకప్‌ని కడగాలి 1150 01:18:46,166 --> 01:18:48,582 ఎందుకు జాత్యహంకారం నటిస్తారు? 1151 01:18:48,583 --> 01:18:50,457 నన్ను క్షమించు 1152 01:18:50,458 --> 01:18:55,082 నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు మీ తీవ్రమైన ప్రతిచర్య 1153 01:18:55,125 --> 01:18:58,707 నేను నిన్ను వదిలేయాలనుకున్నాను, నీ రంగు వల్ల కాదు... 1154 01:18:58,750 --> 01:18:59,999 ...ఇది నా జాతకం 1155 01:19:13,750 --> 01:19:15,582 శివాజీ సింహరాశి 1156 01:19:15,625 --> 01:19:17,582 తమిళసెల్వి వృషభ రాశి 1157 01:19:17,625 --> 01:19:25,124 భారతీయ జ్యోతిష్యశాస్త్రం ప్రకారం, రెండూ అనుకూలంగా లేవు 1158 01:19:25,875 --> 01:19:28,582 వారి జాతకాలు సరిపోలడం లేదు 1159 01:19:29,833 --> 01:19:35,915 ఇద్దరికీ చెడు శకునాలు ఉన్నాయి, కలిసి ఉన్నప్పుడు 1160 01:19:36,416 --> 01:19:38,957 పెద్ద నష్టం జరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను 1161 01:19:39,958 --> 01:19:42,999 ఆమె కారణంగా, అతను ప్రమాదంలో ఉన్నాడు 1162 01:19:44,625 --> 01:19:48,707 వారు వివాహం చేసుకుంటే, అతను చనిపోతాడు 1163 01:19:52,458 --> 01:19:54,290 మీరు ఎలా చెప్పగలరు? 1164 01:19:54,333 --> 01:19:55,290 ఇది చూడు! 1165 01:19:56,000 --> 01:19:58,082 నా నాలుకపై పుట్టుమచ్చలు ఉన్నాయి 1166 01:19:58,125 --> 01:19:59,749 నేను ఏది చెప్పినా అది నిజం అవుతుంది 1167 01:19:59,750 --> 01:20:01,749 మీరు మంచి పనులు చేస్తున్నారు 1168 01:20:01,791 --> 01:20:06,332 మీరు గాయపడకూడదు, నా వల్ల 1169 01:20:06,375 --> 01:20:07,290 అందుకే అబద్ధం చెప్పాను 1170 01:20:07,416 --> 01:20:08,665 ఏమిటి! 1171 01:20:08,708 --> 01:20:10,207 అంతేనా? 1172 01:20:12,166 --> 01:20:14,040 నా జ్యోతిష్యుడు ఏం చెప్పాడో తెలుసా? 1173 01:20:14,041 --> 01:20:19,665 మనం పెళ్లి చేసుకుంటే, నేను మరింత సంపదను పొందుతాను 1174 01:20:20,666 --> 01:20:23,624 రెండవ అభిప్రాయం కోసం మేము మరొక జ్యోతిష్యుడిని కలిశాము 1175 01:20:23,666 --> 01:20:24,874 అతను ఏం చెప్పాడో తెలుసా? 1176 01:20:24,875 --> 01:20:27,457 నీకు ఇదివరకే పెళ్లయింది... 1177 01:20:27,500 --> 01:20:29,874 ... మరియు మీరు కవలలకు జన్మనిస్తారు 1178 01:20:29,916 --> 01:20:31,290 మీరు దేన్ని నమ్ముతారు? 1179 01:20:32,250 --> 01:20:35,207 మనకు ఎప్పటికీ శాంతి ఉండదు, మేము దీని గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే 1180 01:20:35,833 --> 01:20:37,082 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 1181 01:20:37,125 --> 01:20:37,582 మరియు మీరు? 1182 01:20:39,958 --> 01:20:42,040 మూఢ నమ్మకాల గురించి ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 1183 01:20:42,083 --> 01:20:45,165 జీవితం నరకంగా మారుతుంది మీరు మరణం గురించి ఆలోచించినప్పుడు 1184 01:20:45,250 --> 01:20:46,665 ఆనందం మాత్రమే ముఖ్యం 1185 01:20:46,708 --> 01:20:49,332 మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1186 01:20:51,041 --> 01:20:52,082 కూల్! 1187 01:21:08,833 --> 01:21:10,457 రాజకీయాల్లో సంచలన వార్త! 1188 01:21:10,500 --> 01:21:15,707 ఈ ఉదయం కొత్త అసెంబ్లీ... 1189 01:21:15,750 --> 01:21:21,040 ... "అవిశ్వాసం" తీర్మానం ఆమోదించబడిన తర్వాత 1190 01:21:21,083 --> 01:21:24,999 కొత్తగా మంత్రిగా నియమితులయ్యారు మంత్రివర్గ పునర్వ్యవస్థీకరణ చేయాలని కోరారు 1191 01:21:28,750 --> 01:21:32,624 ఆదిశేషుడా! 1192 01:21:33,166 --> 01:21:34,415 స్వాగతం 1193 01:21:34,458 --> 01:21:37,207 నేను మీ ఆశీర్వాదం పొందాలి 1194 01:21:37,250 --> 01:21:39,874 నువ్వు కొత్త మంత్రివి నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను 1195 01:21:41,666 --> 01:21:44,499 మీరు నిజంగా కింగ్‌మేకర్‌ 1196 01:21:44,541 --> 01:21:46,082 ధన్యవాదాలు సార్ 1197 01:21:47,083 --> 01:21:49,999 మీ కృతజ్ఞతను మాటలతో కాకుండా చర్యతో చూపించండి 1198 01:21:50,083 --> 01:21:53,832 నువ్వు ఆదిశేషువు అయితే, నేను మీ అల్సేషియన్ 1199 01:21:53,875 --> 01:21:56,249 నేను ఎప్పుడూ నీ బానిసనే! 1200 01:22:11,958 --> 01:22:12,999 నేను చెప్పేది ఆపు! 1201 01:22:13,041 --> 01:22:14,124 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది! 1202 01:22:14,166 --> 01:22:17,207 ఈ భూమిని ప్రభుత్వం రిజర్వు చేసింది గృహ అభివృద్ధి కోసం 1203 01:22:17,250 --> 01:22:18,915 మీ నిర్మాణం చట్టవిరుద్ధం 1204 01:22:18,958 --> 01:22:19,999 పడగొట్టు! 1205 01:22:20,000 --> 01:22:21,957 ఏమిటీ నరకం! 1206 01:22:22,000 --> 01:22:26,040 చివరిసారి మీరు 5 మిలియన్లు అందుకున్నారు మరియు నా నిర్మాణానికి హామీ ఇచ్చాను! 1207 01:22:26,083 --> 01:22:27,332 కాబట్టి మీరే వివరించండి? 1208 01:22:27,333 --> 01:22:29,415 అది కొత్త ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు 1209 01:22:29,458 --> 01:22:30,957 నేను రేపు ఉదయం తిరిగి వస్తాను 1210 01:22:31,000 --> 01:22:34,707 అప్పటి వరకు మీకు ఉంది దీన్ని క్రమబద్ధీకరించడానికి! 1211 01:22:36,291 --> 01:22:39,707 ఆ భూమి రిజర్వ్ చేయబడింది ప్రభుత్వ ప్రాజెక్ట్ కోసం 1212 01:22:39,750 --> 01:22:41,582 ఏ మూర్ఖుడు నీకు అనుమతి ఇచ్చాడు? 1213 01:22:41,625 --> 01:22:44,749 అది అక్రమ ప్రాజెక్టు నేను దానిని అనుమతించలేను 1214 01:22:44,750 --> 01:22:47,665 నేను ఏమి తప్పు చేసాను? నాతో ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తించారు 1215 01:22:47,708 --> 01:22:49,499 ఒక మంచి పనికి నన్ను ఎందుకు శిక్షించాలి? 1216 01:22:49,541 --> 01:22:51,207 అందర్నీ కలిశాం 1217 01:22:51,250 --> 01:22:56,582 మేము అందరికీ చెల్లించాము అధికారుల నుంచి మంత్రుల వరకు 1218 01:22:57,583 --> 01:23:00,915 మీరు వారికి లంచం ఇచ్చారు మునుపటి పరిపాలన 1219 01:23:00,958 --> 01:23:02,332 కానీ నేను తాజాగా ఉన్నాను 1220 01:23:02,375 --> 01:23:04,415 నేను ఈ స్థానం కోసం చాలా పెట్టుబడి పెట్టాను 1221 01:23:04,458 --> 01:23:07,624 ప్రచారం నుండి, ఎన్నికల నుండి మరియు ప్రచార ఖర్చులు 1222 01:23:07,666 --> 01:23:11,040 రాజకీయాల ఖర్చు పెరిగింది 1223 01:23:11,083 --> 01:23:13,124 చెప్పు, నీకు ఏమి కావాలి? 1224 01:23:16,125 --> 01:23:18,374 మీ ప్రాజెక్ట్ విలువ ఎంత? 1225 01:23:18,416 --> 01:23:20,665 ఎన్ని సార్లు అవుతుంది మీరు ఈ ప్రశ్న అడుగుతారా? 1226 01:23:20,666 --> 01:23:23,082 - ఏమిటి? - ఏమీ లేదు సార్ 1227 01:23:23,125 --> 01:23:24,249 20 మిలియన్ 1228 01:23:24,291 --> 01:23:29,040 నా వృద్ధి నిధికి 25% ఇవ్వండి 1229 01:23:29,083 --> 01:23:30,124 అన్నీ నేను చూసుకుంటాను 1230 01:23:30,166 --> 01:23:31,540 అపవాది! 1231 01:23:31,583 --> 01:23:36,374 నేను నేరస్థుడిని కాదు అక్రమ వ్యాపారం చేస్తున్నారు! 1232 01:23:36,375 --> 01:23:39,874 గాంధీ స్మారక చిహ్నం నిర్మించడానికి వారు లంచం అడుగుతారు! 1233 01:23:39,916 --> 01:23:41,124 మామ! నువ్వు మౌనంగా ఉండు! 1234 01:23:41,166 --> 01:23:42,624 మీరు నా ప్రాజెక్ట్‌లను పాస్ చేస్తారా? 1235 01:23:42,666 --> 01:23:44,124 నాకు కాస్త గౌరవం చూపించు! 1236 01:23:44,166 --> 01:23:46,124 ఎందుకు అవినీతి ఫక్ చెల్లించాలి? 1237 01:23:46,166 --> 01:23:48,332 నన్ను కించపరచడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! 1238 01:23:48,375 --> 01:23:51,249 మీరు నాకు చెల్లించకపోతే నేను మీ ప్రాజెక్ట్‌ను విఫలం చేస్తాను! 1239 01:23:51,291 --> 01:23:53,415 నేను నీకు ఒక్క పైసా కూడా చెల్లించను! 1240 01:23:53,458 --> 01:23:58,624 నేను మిమ్మల్ని అన్ని కోర్టుల ద్వారా లాగుతాను! 1241 01:23:58,666 --> 01:24:02,207 కొన్ని ఉండాలి ఈ దేశంలో న్యాయం 1242 01:24:02,250 --> 01:24:03,249 నేను దానిని కనుగొంటాను! 1243 01:24:03,291 --> 01:24:04,457 ముందుకు సాగండి! 1244 01:24:09,833 --> 01:24:12,040 హలో శివాజీ, ఎలా ఉన్నారు? 1245 01:24:12,083 --> 01:24:14,249 మీ ప్రాజెక్ట్‌లు బాగా జరుగుతున్నాయా? 1246 01:24:14,291 --> 01:24:15,957 మీకు నా సహాయం కావాలంటే, అడగండి 1247 01:24:16,000 --> 01:24:18,582 ఇది మీ స్థితికి సరిపోతుందా? నువ్వు ఘోరమైన పామువి! 1248 01:24:18,583 --> 01:24:21,332 - మీరు ఎప్పటికీ శాంతియుతంగా చనిపోరు! - ఏం ఫూ... 1249 01:24:21,375 --> 01:24:22,457 అది తప్పు 1250 01:24:22,500 --> 01:24:24,790 సార్ చాలా చెడ్డ రోజు 1251 01:24:24,916 --> 01:24:27,624 నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను 1252 01:24:29,958 --> 01:24:31,165 వాంకర్! 1253 01:24:31,916 --> 01:24:34,540 ఈ కేసులో విజయం సాధించవచ్చు 1254 01:24:34,583 --> 01:24:39,290 ప్రభుత్వం ప్రాజెక్టులను ఆపదు మునుపటి మంత్రులచే ఆమోదించబడింది 1255 01:24:39,333 --> 01:24:40,332 అది తప్పు! 1256 01:24:40,375 --> 01:24:42,374 వారి వాదనలు శూన్యం 1257 01:24:42,416 --> 01:24:48,790 కోర్టులో అడుగుతాను ఒక రిట్ లేదా స్టే ఆర్డర్ కోసం 1258 01:24:48,791 --> 01:24:54,790 20 ఏళ్లుగా కష్టపడి పనిచేశాను ఈ కలను సాధించడానికి 1259 01:24:55,625 --> 01:24:58,999 నాదంతా తాకట్టు పెట్టాను ఆదాయాలు మరియు ఆస్తులు 1260 01:24:59,041 --> 01:25:00,749 దయచేసి దీన్ని సేవ్ చేయండి 1261 01:25:00,791 --> 01:25:02,207 చింతించకు 1262 01:25:02,250 --> 01:25:05,957 మీరు మీ ప్రాజెక్ట్ కోసం ఆమోదాలు పొందారు 1263 01:25:06,000 --> 01:25:07,124 నేను చూసుకుంటాను 1264 01:25:08,625 --> 01:25:10,082 నా ఫీజుల గురించి... 1265 01:25:10,125 --> 01:25:11,499 ...నాకు అడ్వాన్స్ కావాలి 1266 01:25:11,541 --> 01:25:12,582 ఎంత సార్? 1267 01:25:12,833 --> 01:25:14,249 2 మిలియన్ 1268 01:25:15,166 --> 01:25:16,290 2 మిలియన్? 1269 01:25:16,333 --> 01:25:19,457 నేను మీ సంపదను కాపాడుకోవడానికి పోరాడుతున్నాను కదా 1270 01:25:19,500 --> 01:25:21,624 నా దగ్గర డబ్బు లేదు... 1271 01:25:21,666 --> 01:25:23,540 ...మరియు నేను నా ఓవర్‌డ్రాఫ్ట్ పరిమితిని దాటాను 1272 01:25:29,583 --> 01:25:31,082 నా కారును అడ్వాన్స్‌గా తీసుకో 1273 01:25:32,458 --> 01:25:35,332 సర్, నాకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది 1274 01:25:35,333 --> 01:25:37,624 దయచేసి పర్వాలేదు 1275 01:25:37,666 --> 01:25:39,707 నేను కారుతో పుట్టానా? 1276 01:25:39,750 --> 01:25:43,082 నా బాల్యమంతా నేను కాలినడకన మరియు బస్సులో ప్రయాణించాను 1277 01:25:43,125 --> 01:25:46,374 నా కోసం ఈ కేసు గెలవండి 1278 01:25:46,416 --> 01:25:47,457 తీసుకో 1279 01:25:51,208 --> 01:25:53,249 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ కారును ఇష్టపడుతున్నారు 1280 01:25:53,291 --> 01:25:56,499 - నేను నిన్ను ఇంటికి దింపవచ్చా? - లేదు, ధన్యవాదాలు 1281 01:25:56,541 --> 01:25:59,124 ఇక నుంచి నేను నడవడం అలవాటు చేసుకుంటాను 1282 01:26:06,208 --> 01:26:11,790 ప్రభుత్వ శాఖలు చేశాయి మీ ప్రాజెక్ట్ ప్రతిపాదనలను తిరస్కరించారా? 1283 01:26:11,833 --> 01:26:12,790 అవును 1284 01:26:12,833 --> 01:26:18,499 కాబట్టి, మీరు లక్షల్లో లంచం ఇచ్చారు ప్రభుత్వ అధికారులకు? 1285 01:26:18,541 --> 01:26:19,832 అభ్యంతరం! 1286 01:26:19,875 --> 01:26:22,374 అనుమతి నిరాకరించబడింది లంచాలు పొందేందుకు! 1287 01:26:22,416 --> 01:26:23,499 అభ్యంతరం అధిగమించబడింది! 1288 01:26:23,541 --> 01:26:24,999 మీరు దీన్ని ఇప్పటికే ప్రస్తావించారు 1289 01:26:25,041 --> 01:26:28,040 మీరు అధికారులకు లంచం ఇచ్చిన మాట నిజమేనా? 1290 01:26:28,083 --> 01:26:29,707 నిజమే కానీ... 1291 01:26:29,750 --> 01:26:33,415 మంత్రి అన్బానందం చెప్పింది నిజమేనా? మొదట్లో నిన్ను తిరస్కరించావా? 1292 01:26:33,416 --> 01:26:34,290 నిజమే 1293 01:26:34,333 --> 01:26:36,707 మీరు అతనికి లంచం ఇచ్చిన మాట నిజమేనా మీ ప్రాజెక్ట్ పాస్ చేయాలా? 1294 01:26:36,750 --> 01:26:37,457 అవును 1295 01:26:37,500 --> 01:26:39,707 - ఇకపై ప్రశ్నలు లేవు, గౌరవం - నేను పేదలకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను 1296 01:26:39,750 --> 01:26:42,249 నేను మూలన పడ్డాను! నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను! 1297 01:26:42,291 --> 01:26:48,790 పిటిషనర్ ఒప్పుకున్నాడు అవినీతి నేరాలకు... 1298 01:26:48,833 --> 01:26:56,624 ...అందుకే అతని నిర్మాణ అనుమతులు సహేతుకమైన సందేహానికి మించి చట్టవిరుద్ధం 1299 01:26:56,666 --> 01:27:01,790 ముగింపులో, కొత్తది ప్రభుత్వ నోటీసు చట్టం ప్రకారం సరైనది 1300 01:27:01,833 --> 01:27:08,207 ఈ కోర్టు కూల్చివేతకు అనుమతినిస్తుంది శివాజీ అక్రమ కట్టడమంతా 1301 01:27:08,250 --> 01:27:11,415 ప్రభుత్వానికి అవసరం లేదు శివాజీ నష్టాన్ని భర్తీ చేయండి 1302 01:27:25,375 --> 01:27:27,582 శివాజీ నీకు ఏమైంది? 1303 01:27:27,583 --> 01:27:29,540 మీరు నా సలహా తీసుకోవాలి... 1304 01:27:29,541 --> 01:27:33,165 ... హోటల్ కట్టడం, లేదా రియల్ ఎస్టేట్‌లోకి వెళ్లడం 1305 01:27:33,208 --> 01:27:36,540 బదులుగా, మీరు పేదవాడిగా మారారు 1306 01:27:38,041 --> 01:27:39,457 ఎలా బ్రతుకుతావు? 1307 01:27:39,500 --> 01:27:42,082 మీరు చెమట దుకాణంలో పని చేస్తారా? 1308 01:27:42,125 --> 01:27:45,040 మీరు పాల వ్యాపారి అవుతారా? 1309 01:27:45,125 --> 01:27:46,999 మీరు ఆటో రిక్షా నడపగలరా? 1310 01:27:47,041 --> 01:27:50,790 నేను మీకు సహాయం చేయగలను బస్ కండక్టర్ ఉద్యోగం 1311 01:27:50,833 --> 01:27:52,040 అది కావాలా? 1312 01:27:52,083 --> 01:27:54,624 అయితే, మీకు మునుపటి అనుభవం అవసరం 1313 01:27:55,458 --> 01:27:58,540 ఒక పని ఉంది ఎవరైనా చేయగలరు... 1314 01:27:58,625 --> 01:28:00,457 ...నువ్వు చేస్తావా? 1315 01:28:02,875 --> 01:28:05,124 నా దగ్గర ఉన్నవన్నీ నోట్స్ 1316 01:28:05,125 --> 01:28:06,707 మీకు ఏమైనా మార్పు ఉందా? 1317 01:28:12,041 --> 01:28:14,124 ఓ ప్రభూ... 1318 01:28:14,125 --> 01:28:16,332 ...అతని కొత్త ఉద్యోగంలో రాణించనివ్వండి 1319 01:28:17,500 --> 01:28:19,290 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి... 1320 01:28:19,333 --> 01:28:21,665 ...నేను మీ మొదటి కస్టమర్ అని 1321 01:28:28,000 --> 01:28:29,290 బతుకుదెరువు కోసం అడుక్కో 1322 01:29:12,125 --> 01:29:13,290 నన్ను క్షమించండి సార్ 1323 01:29:13,291 --> 01:29:16,624 అన్ని తిరిగి స్వాధీనం తర్వాత మీ ఆస్తులు... 1324 01:29:16,666 --> 01:29:19,874 ...మీరు ఇప్పటికీ బకాయిల్లోనే ఉన్నారు 1325 01:29:19,916 --> 01:29:25,165 ఇతర ఆస్తులన్నీ ఇక్కడే ఉండాలి, మీ అప్పులు తీర్చడానికి 1326 01:29:27,666 --> 01:29:30,290 ఇందులో మీ రోలెక్స్ వాచ్ కూడా ఉంటుంది 1327 01:29:48,750 --> 01:29:50,832 క్షమించండి నాన్న. క్షమించండి అమ్మ 1328 01:29:51,416 --> 01:29:54,790 దయచేసి గ్రామానికి తిరిగి రండి. నేను దీన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను 1329 01:29:54,833 --> 01:29:56,457 దీన్ని మనం తట్టుకోగలం 1330 01:29:56,500 --> 01:29:59,207 మేము ముందు పేదవాళ్లం నువ్వు అమెరికా వెళ్లిపోయావు 1331 01:30:38,041 --> 01:30:39,290 స్వాగతం, అల్లుడు 1332 01:30:40,833 --> 01:30:42,457 నా పరిస్థితి బాగాలేదు 1333 01:30:43,208 --> 01:30:46,040 పెళ్లిని వాయిదా వేయవచ్చా మరొక సారి? 1334 01:30:46,041 --> 01:30:49,832 పెళ్లి తేదీని ఫిక్స్ చేసుకోవచ్చు మీకు కావలసినప్పుడు 1335 01:30:49,875 --> 01:30:53,415 లేదు నాన్న, నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు 1336 01:30:53,458 --> 01:30:54,749 ఏం చెప్తున్నావు? 1337 01:30:54,791 --> 01:30:58,957 నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరించాను, కానీ మీరు ఇంకా పట్టుబట్టారు! 1338 01:30:59,000 --> 01:31:01,040 మా నిశ్చితార్థం తర్వాత మీరు ప్రతిదీ కోల్పోయారు 1339 01:31:01,083 --> 01:31:02,624 పెళ్లి తర్వాత... 1340 01:31:02,666 --> 01:31:06,374 మీరు ఊహించినట్లుగా మీ జీవితాన్ని కోల్పోతే? 1341 01:31:06,416 --> 01:31:08,374 మీ అతిగా స్పందించడం 1342 01:31:08,416 --> 01:31:09,540 అతిగా స్పందించడం ఏమిటి? 1343 01:31:09,583 --> 01:31:13,290 అవన్నీ ఎలా కూల్చారు మీ కలలు మరియు ఆశయాలు? 1344 01:31:13,333 --> 01:31:17,790 మిలియనీర్ ఎలా అయ్యాడు ఒక్క రోజులోపు డబ్బులు లేవా? 1345 01:31:17,791 --> 01:31:19,415 ఇది సహ-సంఘటన, తిట్టు 1346 01:31:19,458 --> 01:31:25,332 లేదు, నేను నిన్ను ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోలేను. దయచేసి వదిలేయండి! 1347 01:31:26,083 --> 01:31:28,332 నన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడకు! 1348 01:32:11,916 --> 01:32:13,165 బతుకుదెరువు కోసం అడుక్కో! 1349 01:32:16,500 --> 01:32:18,624 నన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడకు! 1350 01:32:21,250 --> 01:32:26,207 రోడ్ సైడ్ ఫుడ్ రుచిగా ఉంటుంది అప్పుడు 5 స్టార్ హోటల్ నుండి ఆహారం 1351 01:32:26,708 --> 01:32:27,499 తినండి 1352 01:32:32,666 --> 01:32:34,832 నువ్వు అమెరికాకు తిరిగి రావాలి 1353 01:32:35,416 --> 01:32:38,332 లేదు, ఇది నా దేశం 1354 01:32:40,500 --> 01:32:42,374 నేను నా కలను ఎలా వదిలేయగలను? 1355 01:32:43,125 --> 01:32:44,915 నేను దానిని వదులుకోను 1356 01:32:45,500 --> 01:32:46,915 ఎలా, శివాజీ? 1357 01:32:47,583 --> 01:32:49,332 ఈ ఒక్క రూపాయి నాణెంతో 1358 01:32:51,125 --> 01:32:52,832 తోకలు, సున్నితమైన మార్గం 1359 01:32:53,583 --> 01:32:55,499 తలలు, అడవి మార్గం 1360 01:32:55,500 --> 01:33:00,332 ఈ నాణెం నా మార్గాన్ని నిర్ణయించనివ్వండి! 1361 01:33:16,041 --> 01:33:18,874 ఇప్పుడు మీరు చూస్తారు... 1362 01:33:18,875 --> 01:33:20,957 ...నా అడవి వైపు! 1363 01:34:11,208 --> 01:34:12,415 WHO? 1364 01:34:13,166 --> 01:34:15,499 రేపు ఉదయం, వివాహ బృందం వస్తుంది 1365 01:34:15,500 --> 01:34:16,249 వివాహమా? 1366 01:34:16,291 --> 01:34:17,790 ఆదాయపు పన్ను అధికారులు 1367 01:34:18,625 --> 01:34:21,915 మీ అక్రమాలన్నింటినీ దాచండి ఖాతాలు మరియు పత్రాలు 1368 01:34:22,958 --> 01:34:23,999 ఏం చెప్తున్నావు? 1369 01:34:24,041 --> 01:34:26,749 చిట్కా ధృవీకరించబడింది, అత్యంత రహస్యం 1370 01:34:26,791 --> 01:34:30,874 ఎవరినీ సంప్రదించవద్దు, మీ అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు ట్యాప్ చేయబడ్డాయి! 1371 01:35:02,000 --> 01:35:03,457 - రవి - సార్? 1372 01:35:03,625 --> 01:35:07,582 ఈ ఎరువుల బస్తాలను పంపిణీ చేయండి నా ఫామ్‌హౌస్‌కి 1373 01:35:17,500 --> 01:35:19,165 మీరు రోడ్డు దాటలేదా? 1374 01:35:19,791 --> 01:35:21,749 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - తాంబరం 1375 01:35:21,750 --> 01:35:22,832 మాకు లిఫ్ట్ ఇవ్వండి 1376 01:35:22,916 --> 01:35:24,207 నేను అపరిచితులను ఎలా తీసుకోగలను? 1377 01:35:24,250 --> 01:35:26,040 మీ బాస్ మాకు తెలుసు 1378 01:35:33,958 --> 01:35:36,332 నేను నా గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నాను. మీరు ఇక్కడ దిగవచ్చు 1379 01:35:45,541 --> 01:35:47,249 మేలుకో! 1380 01:35:47,291 --> 01:35:50,540 - సార్ ఎరువులు పంపారు - సరే అన్నయ్యా 1381 01:36:04,708 --> 01:36:07,832 మాకు చొరబాటుదారులు ఉన్నారు! 1382 01:36:55,875 --> 01:36:56,624 WHO? 1383 01:36:56,666 --> 01:37:00,165 ఆది సహచరుడు, ఇంకా వివాహ వేడుక కోసం వేచి ఉన్నారా? 1384 01:37:01,458 --> 01:37:03,624 అది నిన్న రాత్రి ముగిసింది... 1385 01:37:03,666 --> 01:37:04,915 ...ఈరోజు రిసెప్షన్ 1386 01:37:05,833 --> 01:37:06,957 గందరగోళంగా ఉందా? 1387 01:37:07,416 --> 01:37:08,915 ఫామ్‌హౌస్ 1388 01:37:08,916 --> 01:37:10,499 కొట్టిన అనుచరులు 1389 01:37:10,541 --> 01:37:12,499 మీ పత్రాలు మాయమయ్యాయి 1390 01:37:12,541 --> 01:37:13,915 ఈ నరకం ఎవరు? 1391 01:37:13,916 --> 01:37:16,165 నేనే హీరో, మనిషి! 1392 01:37:16,500 --> 01:37:17,124 శివాజీ! 1393 01:37:17,166 --> 01:37:20,165 కొట్టడం, అది కాదు! 1394 01:37:20,166 --> 01:37:21,249 మీకు ఏమి కావాలి? 1395 01:37:22,166 --> 01:37:23,499 ఎరువులు... 1396 01:37:24,083 --> 01:37:26,540 ...మీతో మొదలైంది ఒక రూపాయి నాణెం? 1397 01:37:27,333 --> 01:37:29,082 వ్యాపారం మాట్లాడుకుందాం 1398 01:37:29,125 --> 01:37:32,832 ఎదురుగా నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను ఆదాయపు పన్ను కార్యాలయం 1399 01:37:32,875 --> 01:37:33,999 తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు... 1400 01:37:34,041 --> 01:37:37,832 కానీ 30 నిమిషాల తర్వాత నేను లోపలికి వెళ్తాను 1401 01:37:44,833 --> 01:37:46,999 - సర్, మీ కేక్ - ధన్యవాదాలు, నాయకుడు 1402 01:37:53,625 --> 01:37:54,915 నా బాస్ నిన్ను పిలుస్తున్నాడు 1403 01:37:55,333 --> 01:37:57,124 మీ బాస్‌ని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పండి 1404 01:38:10,625 --> 01:38:12,415 సార్, కూర్చోండి 1405 01:38:17,541 --> 01:38:19,749 సార్, కొన్ని కేకులు మరియు టీ తీసుకురండి! 1406 01:38:21,625 --> 01:38:23,082 త్వరపడి మాట్లాడండి 1407 01:38:23,125 --> 01:38:26,499 మీ పుస్తకాలన్నీ నా దగ్గర ఉన్నాయి, హార్డ్ డిస్క్‌లు మరియు పత్రాలు... 1408 01:38:26,541 --> 01:38:32,665 ... ఇది అప్రకటిత ఆస్తులను నిర్ధారిస్తుంది మరియు దాచిన స్విస్ ఖాతాలు 1409 01:38:32,708 --> 01:38:36,790 మొత్తంమీద, మీరు 20 మిలియన్ చెల్లించని పన్ను బకాయిపడ్డారు 1410 01:38:36,791 --> 01:38:39,540 - కాబట్టి ఏమిటి? - మీ కేక్ తినండి 1411 01:38:40,458 --> 01:38:41,957 తినండి సార్! 1412 01:38:43,791 --> 01:38:45,707 నువ్వు నాకు సగం ఇస్తావు... 1413 01:38:46,291 --> 01:38:48,749 కేక్ కాదు...డబ్బు 1414 01:38:48,791 --> 01:38:49,457 నేను చేయకపోతే? 1415 01:38:49,500 --> 01:38:52,290 నేను మీ పత్రాలను అందజేస్తాను ఆదాయపు పన్ను కార్యాలయానికి 1416 01:38:52,500 --> 01:38:54,082 అక్కడ చూడండి 1417 01:38:58,041 --> 01:38:59,374 సూపర్ అంకుల్! 1418 01:39:00,541 --> 01:39:02,290 ఇప్పుడే నడపండి! 1419 01:39:05,583 --> 01:39:07,165 ఆపమని చెప్పండి 1420 01:39:07,666 --> 01:39:09,040 ఆగు! 1421 01:39:17,208 --> 01:39:20,540 మీ 20 మిలియన్లు స్వాధీనం చేసుకుంటారు 1422 01:39:20,583 --> 01:39:23,582 మీరు భారీ జరిమానాలు మరియు జైలు శిక్షను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది... 1423 01:39:23,625 --> 01:39:26,207 ...నాకు రివార్డ్ ఇవ్వబడుతుంది 2 మిలియన్లతో 1424 01:39:26,250 --> 01:39:28,499 మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా, నేను పొందుతాను 1425 01:39:28,708 --> 01:39:29,624 ఏది మంచిది? 1426 01:39:29,875 --> 01:39:32,290 సర్వం కోల్పోయి, లేదా కొన్ని కోల్పోవడం 1427 01:39:32,333 --> 01:39:33,749 నన్ను బెదిరిస్తున్నావా? 1428 01:39:33,791 --> 01:39:35,124 - వేల్ - సర్ 1429 01:39:35,166 --> 01:39:36,207 పోలీసు కమీషనర్‌కి కాల్ చేయండి 1430 01:39:36,250 --> 01:39:40,290 అదీ, ఇంత ఫన్నీగా ఉండడం ఆపు 1431 01:39:40,333 --> 01:39:43,957 ఇది ప్రకటించని డబ్బు, స్వీటీ! మీరు చట్టాన్ని ఉపయోగించలేరు 1432 01:39:44,333 --> 01:39:47,124 మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి 1433 01:39:47,291 --> 01:39:48,665 నువ్వు కేవలం ఒక మనిషివి 1434 01:39:48,708 --> 01:39:50,832 నా పట్టులో ప్రభుత్వం ఉంది 1435 01:39:50,875 --> 01:39:52,665 మీ బంతులు నా పట్టులో ఉన్నాయి 1436 01:39:52,708 --> 01:39:54,165 పునరావృతం! 1437 01:39:57,875 --> 01:39:59,415 ఆపమని చెప్పండి 1438 01:40:00,666 --> 01:40:01,665 ఆగు! 1439 01:40:02,208 --> 01:40:04,290 మీకు 24 గంటల సమయం ఉంది 1440 01:40:04,333 --> 01:40:05,665 నాకు 10 మిలియన్ చెల్లించండి 1441 01:40:05,708 --> 01:40:08,457 త్వరలో మీకు తెలియజేస్తాను ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ 1442 01:40:08,500 --> 01:40:09,457 మీ టీని ఆస్వాదించండి 1443 01:40:09,458 --> 01:40:11,165 - ఎంత? - 20 రూపాయలు 1444 01:40:11,208 --> 01:40:12,790 అదీ, మీరు చెల్లించండి 1445 01:40:12,875 --> 01:40:14,915 నేను దానిని నా 1 0 మిలియన్ నుండి తీసివేస్తాను 1446 01:40:38,041 --> 01:40:39,915 మీరు మరింత స్టైలిష్‌గా దూకుతారు కండక్టర్ కంటే 1447 01:40:41,041 --> 01:40:41,790 హాయ్ 1448 01:40:43,833 --> 01:40:45,957 మమ్మల్ని చూసి ఎందుకు బాధపడాలి? 1449 01:40:46,000 --> 01:40:47,749 ఎందుకు వచ్చావు? 1450 01:40:47,791 --> 01:40:51,124 మీరు ఇబ్బంది కలిగిస్తున్నారు. దయచేసి వెళ్ళండి! 1451 01:40:51,166 --> 01:40:52,415 నేను వేణువు కొనాలనుకుంటున్నాను 1452 01:40:52,458 --> 01:40:53,499 దీన్ని ప్లే చేయండి 1453 01:40:54,541 --> 01:40:55,874 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, వదిలివేయండి 1454 01:40:55,875 --> 01:40:57,165 మేనేజర్! 1455 01:40:57,250 --> 01:41:00,832 మీ సిబ్బంది మాకు సేవ చేయడం లేదు! 1456 01:41:00,875 --> 01:41:03,915 తమిళసెల్వీ, కస్టమర్‌కి సేవ చేయండి! 1457 01:41:04,833 --> 01:41:05,832 వేణువు 1458 01:41:12,708 --> 01:41:16,749 దయచేసి వినండి, నేను త్వరలో పెద్ద చెల్లింపును అందుకుంటాను 1459 01:41:16,791 --> 01:41:18,457 నేను యూనివర్సిటీని మళ్లీ తెరవగలను 1460 01:41:18,625 --> 01:41:19,957 తిరిగి సంపాదించడం సులభం! 1461 01:41:20,000 --> 01:41:21,207 మీరు జీవితాన్ని తిరిగి తీసుకురాగలరా? 1462 01:41:21,333 --> 01:41:22,290 నాకు విరామం ఇవ్వండి! 1463 01:41:22,541 --> 01:41:24,999 మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు హింసించుకుంటారు వెర్రి మూఢనమ్మకాలతోనా? 1464 01:41:25,041 --> 01:41:27,124 నువ్వు నమ్ము మనం పెళ్లి చేసుకుంటే నేను చనిపోతానా? 1465 01:41:27,166 --> 01:41:30,082 నిజం ఏమిటంటే మనం పెళ్లి చేసుకోకుంటే చచ్చిపోతాను! 1466 01:41:31,416 --> 01:41:35,374 అవును, అతను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాడు రైలు పట్టాలపై! 1467 01:41:35,416 --> 01:41:36,290 నేను ఎప్పుడు చెప్పాను? 1468 01:41:36,333 --> 01:41:39,207 ఆమె వ్యక్తీకరణ మారిపోయింది. మేము ఆమె మనోభావాలను ఉపయోగించుకుంటాము 1469 01:41:39,250 --> 01:41:41,124 చుట్టూ జోక్ చేయవద్దు. వదిలేయండి! 1470 01:41:41,166 --> 01:41:42,624 ఇది జోక్ కాదు 1471 01:41:42,666 --> 01:41:46,457 రేపు సాయంత్రం 5 గంటలకు రండి, వండలూరు లెవెల్ క్రాసింగ్ దగ్గర 1472 01:41:46,500 --> 01:41:48,249 మీరు శివాజీని కనుగొంటారు రైలు పట్టాలు 1473 01:41:48,291 --> 01:41:50,207 మీరు అతనిని అంగీకరిస్తే ... పెళ్లి 1474 01:41:50,250 --> 01:41:51,332 లేకుంటే... 1475 01:41:51,375 --> 01:41:52,540 ...ఒక అంత్యక్రియలు! 1476 01:41:54,625 --> 01:41:56,915 - రా! - ఎందుకు చెప్పాలి? 1477 01:41:56,958 --> 01:41:58,249 - నేను ఎవరు? - మామయ్య 1478 01:41:58,291 --> 01:41:59,707 నేను నా డ్యూటీ చేశాను 1479 01:42:01,708 --> 01:42:06,665 మామయ్య, ఇది తెలివితక్కువ ఆలోచన! 1480 01:42:06,708 --> 01:42:09,290 శివాజీ, స్త్రీలు ఎప్పటికీ చేయలేరు మా మాటలు అర్థం చేసుకోండి 1481 01:42:09,333 --> 01:42:11,374 కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు దీనిని పరిష్కరిస్తుంది 1482 01:42:11,416 --> 01:42:13,540 - పిచ్చిగా మాట్లాడటం ఎందుకు? - మాట్లాడకు! 1483 01:42:13,583 --> 01:42:16,332 రైలు త్వరలో బయలుదేరుతుంది. మా ప్లాన్ గుర్తుందా? 1484 01:42:16,333 --> 01:42:17,374 హే మామయ్యా? 1485 01:42:17,375 --> 01:42:18,582 అవును ప్రియతమా? 1486 01:42:18,666 --> 01:42:21,207 నువ్వు నన్ను బలి ఇవ్వవు కామెడీ కోసమా? 1487 01:42:26,750 --> 01:42:28,707 తరలించు! ఇది అత్యవసరం 1488 01:42:35,875 --> 01:42:37,582 శివాజీ, రైలు బయలుదేరింది 1489 01:43:15,125 --> 01:43:16,957 మామయ్య, తమిళసెల్వి వెళ్లిపోయారు 1490 01:43:17,000 --> 01:43:19,207 ఆత్మహత్య రద్దు! ట్రాక్స్ నుండి బయటపడండి 1491 01:43:25,708 --> 01:43:26,790 ఎందుకు నత్తిగా మాట్లాడుతున్నావు? 1492 01:43:26,833 --> 01:43:28,749 నా కాలు ఇరుక్కుపోయింది! 1493 01:43:28,791 --> 01:43:29,832 చిక్కుకుపోయారా? 1494 01:43:29,875 --> 01:43:31,874 మీ ప్యాంటు తీసేసి పరుగెత్తండి 1495 01:43:36,166 --> 01:43:37,790 ఏమిటి విషయం, గ్యాస్ ట్రబుల్? 1496 01:43:37,833 --> 01:43:38,915 రైలు ఆపు! 1497 01:43:46,708 --> 01:43:48,040 చెత్త! 1498 01:43:50,083 --> 01:43:51,832 ఎమర్జెన్సీ చైన్ తెగిపోయింది! 1499 01:43:51,833 --> 01:43:53,249 ఓహ్ షిట్! 1500 01:44:09,708 --> 01:44:10,915 ఆగు!?... 1501 01:44:51,708 --> 01:44:53,540 నేను నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాను 1502 01:45:29,583 --> 01:45:36,457 సంగీత స్వరాల రాగం భూమిపై వర్షం కురిసింది... 1503 01:45:37,166 --> 01:45:44,540 ... మరియు సహారా ఎడారి ఒయాసిస్‌గా వికసించింది 1504 01:45:59,833 --> 01:46:03,249 విశాలమైన రాత్రి ఆకాశం విడిపోయింది... 1505 01:46:07,208 --> 01:46:11,207 ... ఒక అందమైన చంద్రుడు నన్ను సందర్శించాడు ... 1506 01:46:11,208 --> 01:46:14,749 ...ఇద్దరం ఒక కప్పు టీ పంచుకున్నాము 1507 01:46:14,791 --> 01:46:18,165 ఇది కలనా, లేక నిజమా? 1508 01:46:18,500 --> 01:46:22,749 ఇది ప్రేమ మంత్ర జపమా? 1509 01:46:22,791 --> 01:46:29,290 ఇది ప్రేమ, వెయ్యి సంవత్సరాల నాటిది 1510 01:46:30,250 --> 01:46:37,499 అది మనుగడ సాగిస్తుంది మరొక మిలియన్ సంవత్సరాలు 1511 01:47:31,250 --> 01:47:38,082 మీ పెదాలను నొక్కండి నా ఆందోళన శరీరానికి వ్యతిరేకంగా 1512 01:47:38,125 --> 01:47:46,082 నీ మీసాల మొడ్డలు నన్ను ఉత్తేజపరచనివ్వండి 1513 01:47:46,125 --> 01:47:50,082 నేను దండ వేయాలి ఆకాశం మరియు భూమి... 1514 01:47:50,125 --> 01:47:53,207 ...రంగుల పూలతోనా? 1515 01:47:53,875 --> 01:47:57,707 ఈ అలంకరించబడిన మార్గంలో నక్షత్రాలకు... 1516 01:47:57,750 --> 01:48:01,374 ..నీ శరీరాన్ని మోయనివ్వాలా? 1517 01:48:01,375 --> 01:48:07,790 ఇది ప్రేమ, వెయ్యి సంవత్సరాల నాటిది 1518 01:48:08,666 --> 01:48:16,290 అది మనుగడ సాగిస్తుంది మరొక మిలియన్ సంవత్సరాలు 1519 01:50:40,375 --> 01:50:41,540 కారు కీలు? 1520 01:50:57,541 --> 01:50:59,540 మీరు దీన్ని 1 రూపాయితో ప్రారంభించారు... 1521 01:50:59,583 --> 01:51:01,540 ఇప్పుడు నా దగ్గర 10 మిలియన్లు ఉన్నాయి 1522 01:51:02,625 --> 01:51:05,124 నువ్వు అదృష్టవంతుడివి 1523 01:51:05,166 --> 01:51:07,332 ఈ డీల్ ఇంకా ముగియలేదు... 1524 01:51:14,625 --> 01:51:15,457 అతన్ని వదిలేయండి! 1525 01:51:15,500 --> 01:51:18,082 డబ్బు సురక్షితంగా ఉండే వరకు నేను చేయను 1526 01:51:18,583 --> 01:51:19,832 అంకుల్, కారు స్టార్ట్ చేయండి 1527 01:51:57,291 --> 01:52:00,582 నేను ఒక పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1528 01:52:00,625 --> 01:52:02,540 మీరు చూడాలి నా పోలీసు రికార్డు! 1529 01:52:03,500 --> 01:52:04,874 అదీ, మనిషి... 1530 01:52:04,916 --> 01:52:06,624 ...చల్లని రక్తపు ఆది 1531 01:52:06,666 --> 01:52:08,457 - నేను నిన్ను చంపుతాను - వద్దు సార్ 1532 01:52:08,500 --> 01:52:10,874 అతడిని మేం చూసుకుంటాం 1533 01:52:11,458 --> 01:52:14,374 డబ్బు నా స్థానానికి తిరిగి రావాలి 1534 01:52:14,416 --> 01:52:16,540 అతని శవాన్ని అతని స్థానానికి తిరిగి ఇవ్వండి 1535 01:52:22,125 --> 01:52:23,624 వారెవరో తెలుసా? 1536 01:52:23,625 --> 01:52:26,499 వారు అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు మద్రాసు రౌడీలు 1537 01:52:26,541 --> 01:52:28,249 వారు మిమ్మల్ని ముక్కలుగా చీల్చివేస్తారు 1538 01:52:28,291 --> 01:52:30,499 మీరు తెలివితక్కువగా ఒంటరిగా వచ్చారు 1539 01:52:31,875 --> 01:52:34,374 స్వీటీ, పందులు ఎప్పుడూ గుంపులుగా దాడి చేస్తాయి 1540 01:52:39,333 --> 01:52:42,040 సింహం ఒంటరిగా పోరాడగలదు 1541 01:54:54,000 --> 01:54:56,249 ముగించు! 1542 01:55:35,666 --> 01:55:37,207 కూల్! 1543 01:55:47,250 --> 01:55:48,457 - అయ్యప్ప - అవును 1544 01:55:48,500 --> 01:55:50,249 8 బస్తాలు ఉన్నాయి ఆంగ్ల వార్తాపత్రికలు 1545 01:55:50,291 --> 01:55:52,290 - 6 తమిళ వార్తాపత్రికలను కలిగి ఉన్నాయి - సరే 1546 01:55:52,333 --> 01:55:55,540 4 బస్తాలు ఉంటాయి గాసిప్ పత్రికలు 1547 01:55:56,541 --> 01:55:59,332 వారిని లోపలికి తీసుకెళ్లి, ఆపై మీ డబ్బును సేకరించండి 1548 01:55:59,416 --> 01:56:03,999 మామయ్య, మన డబ్బును ఇక్కడ దాచుకోవడం సురక్షితమేనా? 1549 01:56:04,375 --> 01:56:07,249 యజమాని నా క్లాస్‌మేట్. మనం ఆయనను నమ్మవచ్చు 1550 01:56:07,291 --> 01:56:10,582 అతని ఫ్యాక్టరీ మరియు ఇల్లు మనకు సురక్షితంగా ఉంటుంది 1551 01:56:18,375 --> 01:56:19,999 మేము తగినంత డబ్బు సేకరించాము 1552 01:56:20,041 --> 01:56:23,999 మేము మళ్లీ తెరవగలము శివాజీ ఫౌండేషన్ 1553 01:56:24,125 --> 01:56:25,499 నం 1554 01:56:25,916 --> 01:56:30,540 ఆదిశేషునికి ఉంది 20 మిలియన్లు చెల్లించని పన్ను... 1555 01:56:30,791 --> 01:56:32,707 ...ఎంత ఉంటుంది నగరం మొత్తం ఉందా? 1556 01:56:35,125 --> 01:56:38,207 భారతదేశం ఎంత కలిగి ఉంటుంది? 1557 01:56:38,958 --> 01:56:40,665 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1558 01:56:47,000 --> 01:56:48,207 కొంచెం టీ తీసుకోండి 1559 01:56:48,291 --> 01:56:49,915 - ఇంకేమైనా కావాలా? - లేదు, ధన్యవాదాలు 1560 01:56:56,750 --> 01:56:59,290 భారతదేశం చెల్లించని పన్ను మొత్తం సంఖ్య... 1561 01:56:59,416 --> 01:57:01,707 ... ట్రిలియన్‌లలో బాగా మించిపోయింది 1562 01:57:02,500 --> 01:57:04,207 భారతదేశం పేద దేశం కాదు 1563 01:57:04,416 --> 01:57:06,665 దాని సంపద అక్రమంగా దాచబడింది 1564 01:57:06,833 --> 01:57:08,665 ఎంత అసమానత ఉందో చూడండి దాని కారణంగా ఉంది 1565 01:57:08,750 --> 01:57:10,790 ధనికులు మరింత ధనవంతులవుతారు. పేదవాడు మరింత పేదవాడు అవుతాడు 1566 01:57:10,916 --> 01:57:18,290 ఈ అక్రమ సొమ్ము భారతదేశ పేదరికానికి కారణం 1567 01:57:18,375 --> 01:57:20,832 మేము ఈ డబ్బును బహిర్గతం చేయాలి 1568 01:57:21,625 --> 01:57:23,457 శివాజీ ఫౌండేషన్ మద్రాసులో ఉండకూడదు... 1569 01:57:23,583 --> 01:57:25,707 ...ఇది ప్రతి నగరంలో ఉండాలి! 1570 01:57:26,166 --> 01:57:29,249 విద్య, ఉద్యోగాలు కల్పిస్తాం 1571 01:57:29,708 --> 01:57:32,249 మరియు అందరికీ ఆహారం మరియు ఆశ్రయం ఇవ్వండి 1572 01:57:32,291 --> 01:57:35,832 ఒక వ్యక్తి దీన్ని ఎలా సాధించగలడు? 1573 01:57:36,083 --> 01:57:37,082 నేను చేయగలను! 1574 01:57:37,666 --> 01:57:41,124 ఎవరో కనుక్కోవాలి ఇంత అక్రమ డబ్బు ఉందా? 1575 01:57:41,166 --> 01:57:42,165 ఎలా? 1576 01:57:42,250 --> 01:57:47,290 వివిధ ఉద్యోగుల పరిశోధన, అకౌంటెంట్లు, డ్రైవర్లు మరియు సేవకులు... 1577 01:57:47,333 --> 01:57:49,457 ...మరియు వారికి ఆహ్వానాన్ని నిర్వహించండి 1578 01:57:49,500 --> 01:57:50,874 వారు ఏమీ వెల్లడించరు 1579 01:57:51,000 --> 01:57:52,707 - నేను వాటిని తయారు చేస్తాను - ఎలా? 1580 01:57:52,916 --> 01:57:55,540 అందుకోసం మనం ఆసుపత్రిని సందర్శించాలి 1581 01:58:15,166 --> 01:58:18,124 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను నొప్పిని భరించలేను 1582 01:58:18,208 --> 01:58:19,207 నన్ను క్షమించండి 1583 01:58:19,291 --> 01:58:21,415 ఆదిశేషుడు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని దర్శించలేదు 1584 01:58:21,458 --> 01:58:24,540 కానీ నువ్వు వచ్చావు. ధన్యవాదాలు 1585 01:58:24,666 --> 01:58:28,165 - ఎందుకు ఒక హెంచ్మాన్? - మాకు ఇంకేమీ తెలియదు 1586 01:58:28,208 --> 01:58:29,249 కొడుకు, ఇక్కడికి రా 1587 01:58:30,500 --> 01:58:33,457 - మీరు ఏమి చదువుతున్నారు? - పోస్టర్లు అతికించాను 1588 01:58:34,166 --> 01:58:39,040 ఎందుకు మీ తిరస్కరించాలి విలువైన బిడ్డ విద్య? 1589 01:58:39,125 --> 01:58:41,040 మాకు అలాంటి అవకాశాలను ఎవరు అందిస్తారు? 1590 01:58:41,125 --> 01:58:42,540 మేము హింసతో పెరిగాము 1591 01:58:42,666 --> 01:58:44,082 నీకు అదే పని ఇస్తాను... 1592 01:58:44,083 --> 01:58:45,374 ...అయితే మంచి పనులకు మాత్రమే 1593 01:58:45,416 --> 01:58:46,457 మీరు నాతో చేరుతారా? 1594 01:58:48,375 --> 01:58:50,665 మీకు మంచి ఆదాయం వస్తుంది, ఉచిత ఇంటితో 1595 01:58:51,041 --> 01:58:53,332 నేను మీ కోసం చెల్లిస్తాను పిల్లల విద్య 1596 01:58:53,416 --> 01:58:54,832 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1597 01:58:55,916 --> 01:58:57,707 పనికిరాని చాప్! 1598 01:58:57,791 --> 01:58:59,082 అతని ప్రతిపాదనను అంగీకరించు! 1599 01:58:59,125 --> 01:59:01,665 మీరు వెళ్ళండి సార్. నేను వారిని ఒప్పిస్తాను 1600 01:59:01,708 --> 01:59:03,415 మేము వస్తాము బాస్ 1601 01:59:18,000 --> 01:59:20,832 చర్చ జరగాలని నేను భావిస్తున్నాను భారత ఆర్థిక వ్యవస్థ గురించి 1602 01:59:21,041 --> 01:59:22,874 అయితే డ్రైవర్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 1603 01:59:25,291 --> 01:59:28,249 హాజరైనందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు 1604 01:59:28,333 --> 01:59:33,540 తమిళ నాయుడులో, దాదాపు 2 ట్రిలియన్లు నల్లధనంగా ఉంది 1605 01:59:33,583 --> 01:59:36,499 నల్లధనం అంటే ఏమిటి? దానికి నలుపు రంగు పూసిందా? 1606 01:59:37,875 --> 01:59:42,249 ప్రతి ఒక్కరూ తమలో 30% చెల్లించాలి ఆదాయపు పన్ను రూపంలో వార్షిక ఆదాయాలు 1607 01:59:42,333 --> 01:59:45,249 వారు ఈ విషయాన్ని ప్రకటించకపోతే.. అప్పుడు అది అంటారు... 1608 01:59:45,291 --> 01:59:46,707 ...నల్లధనం 1609 01:59:46,791 --> 01:59:49,915 మీలాంటి ఉద్యోగులు... 1610 01:59:50,083 --> 01:59:54,374 ...మీ యజమానికి తెలిసేది ఎలాంటి ఆదాయపు పన్ను చెల్లించలేదు 1611 01:59:54,375 --> 01:59:57,707 ఆ డబ్బు పోవాలి ప్రజల సంక్షేమం వైపు 1612 01:59:57,791 --> 02:00:04,290 కాబట్టి దయచేసి ఎక్కడ చెప్పండి వారు తమ నల్లధనాన్ని దాచుకున్నారు 1613 02:00:04,416 --> 02:00:06,790 గొప్ప! మేము ద్రోహం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1614 02:00:06,791 --> 02:00:07,499 కాదు... 1615 02:00:08,000 --> 02:00:09,374 మీరు మా దేశాన్ని రక్షించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1616 02:00:09,375 --> 02:00:10,165 ఎలా? 1617 02:00:10,375 --> 02:00:12,415 నేను ఖర్చు చేయబోతున్నాను పేదల మీద ఆ డబ్బు 1618 02:00:12,458 --> 02:00:14,082 మనం ఎందుకు గడ్డి వేయాలి? 1619 02:00:14,125 --> 02:00:15,832 మీరు ఆదాయపు పన్ను అధికారినా? 1620 02:00:15,833 --> 02:00:16,832 కమీషనర్? 1621 02:00:17,000 --> 02:00:17,999 సి.ఎం? (ముఖ్యమంత్రి) 1622 02:00:18,041 --> 02:00:19,457 నేను ప్రధానమంత్రిని 1623 02:00:20,708 --> 02:00:22,082 ఒక పోస్ట్‌మ్యాన్... 1624 02:00:22,166 --> 02:00:26,207 ...ప్రజలకు ఎవరు డబ్బు బట్వాడా చేస్తారు 1625 02:00:26,250 --> 02:00:27,832 మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నారు! 1626 02:00:28,000 --> 02:00:30,915 నల్లధనం ఉన్నవారు ఇప్పటికే చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నారు! 1627 02:00:31,083 --> 02:00:33,374 నా యజమాని దొంగ కాదు 1628 02:00:33,375 --> 02:00:35,374 అతను సంపాదించిన డబ్బును ఉంచుకున్నాడు 1629 02:00:35,500 --> 02:00:36,374 అందులో తప్పేముంది? 1630 02:00:36,416 --> 02:00:39,082 అందరూ ఆ కారణాన్ని ఉపయోగిస్తే... 1631 02:00:39,125 --> 02:00:42,124 ...అప్పుడు మన ప్రభుత్వం ద్రవ్యోల్బణ రేట్లను నియంత్రించలేము 1632 02:00:42,208 --> 02:00:44,165 ఖర్చు పెరుగుతుంది... 1633 02:00:44,208 --> 02:00:47,290 ...పెట్రోలు, విద్యుత్, బట్టలు, మందులు... 1634 02:00:47,333 --> 02:00:49,165 ... ఇది మిమ్మల్ని నేరుగా ప్రభావితం చేస్తుంది! 1635 02:00:50,208 --> 02:00:53,999 మీ యజమాని వంటి పన్ను ఎగవేతదారులు, ప్రజలకు ద్రోహం చేస్తున్నారు 1636 02:00:54,041 --> 02:00:57,165 సార్, నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది! 1637 02:00:57,208 --> 02:00:58,082 నన్ను క్షమించు! 1638 02:01:00,208 --> 02:01:03,040 సార్, మీకు ఏవైనా వివరాలు ఇస్తాను 1639 02:01:03,083 --> 02:01:04,207 నోరుమూసుకో! 1640 02:01:04,250 --> 02:01:06,290 మేము మా వృత్తి పట్ల నిజాయితీ లేకుండా ఉండలేము 1641 02:01:06,416 --> 02:01:08,874 ఇది సరైనది కాదు 1642 02:01:08,916 --> 02:01:12,665 అంగీకరించిన వారు, ఇక్కడ వివరాలను అందించగలరు 1643 02:01:12,708 --> 02:01:16,874 విభేదించే వారు, నా ఆఫీసు లోపల వేచి ఉండగలడు 1644 02:01:20,958 --> 02:01:23,540 ఆ మూర్ఖుడు భారతదేశాన్ని రక్షించాలనుకుంటున్నాడు 1645 02:01:23,625 --> 02:01:25,374 అతన్ని ఎలా నమ్మాలి మా సమాచారంతో 1646 02:01:25,583 --> 02:01:27,832 అతను మొత్తం డబ్బును ఉంచుకుంటాడు! 1647 02:01:27,833 --> 02:01:29,957 ఈ గది ఖాళీగా ఉంది 1648 02:01:30,041 --> 02:01:32,124 ఇది సరైనది కాదు 1649 02:01:39,166 --> 02:01:40,457 మరియు మీరు? 1650 02:01:40,583 --> 02:01:41,874 నువ్వు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నావు... 1651 02:01:41,916 --> 02:01:43,499 ...లేక ఆఫీసులోపలా? 1652 02:01:43,541 --> 02:01:45,124 మేము దాని గురించి చర్చిస్తున్నాము 1653 02:01:45,166 --> 02:01:46,332 కూల్! 1654 02:01:49,708 --> 02:01:52,332 ఇది సరైనది 1655 02:01:59,208 --> 02:02:01,040 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 1656 02:02:01,083 --> 02:02:06,082 ...మీ పథకం ప్రయోజనం పొందుతుంది మన జాతీయ ఆసక్తి 1657 02:02:07,958 --> 02:02:09,207 నిజమే! 1658 02:02:37,250 --> 02:02:37,749 నమస్కారం 1659 02:02:38,000 --> 02:02:41,915 మంత్రి గారు, మీకు అప్రకటిత ఆస్తులు ఉన్నాయి 10 లక్షల విలువైన... 1660 02:02:41,958 --> 02:02:49,499 ... ఆభరణాలుగా దాచబడినవి, బంగారు కడ్డీలు మరియు విదేశీ కరెన్సీ 1661 02:02:50,666 --> 02:02:53,124 నువ్వు నాకు సగం చెల్లిస్తావు మిగిలిన వాటిని ఉంచడానికి... 1662 02:02:53,166 --> 02:02:55,415 లేకపోతే, పన్ను అధికారులు అన్నింటినీ స్వాధీనం చేసుకుంటుంది 1663 02:02:55,458 --> 02:02:56,790 మీరు నిర్ణయించుకున్నారా? 1664 02:02:56,833 --> 02:02:57,665 ఇతను ఎవరు? 1665 02:02:57,791 --> 02:02:59,415 బాస్ 1666 02:03:09,875 --> 02:03:10,749 ఎవరు? 1667 02:03:10,958 --> 02:03:12,499 ldiot, దాని BOSS 1668 02:03:20,791 --> 02:03:22,207 అవునా? 1669 02:03:23,208 --> 02:03:25,624 ఫూల్, దాని బాస్ 1670 02:03:37,250 --> 02:03:38,749 సుభిక్షంగా జీవించండి 1671 02:03:38,833 --> 02:03:41,207 "సగం" సంపన్నంగా జీవించండి 1672 02:03:55,583 --> 02:03:56,582 తర్వాత ఎక్కడ? 1673 02:03:57,625 --> 02:03:58,665 న్యూయార్క్ 1674 02:04:18,416 --> 02:04:19,707 చెన్నాల్ 1675 02:04:19,875 --> 02:04:21,207 మాకు అనధికారిక ఫిర్యాదులు అందాయి 1676 02:04:21,250 --> 02:04:22,957 లక్షల్లో దోచుకున్నారు 1677 02:04:23,000 --> 02:04:26,165 అన్ని పెద్ద వాహనాలను ఆపి శోధించండి 1678 02:04:57,458 --> 02:05:02,207 వీటిని US డాలర్లలోకి మార్చుకోండి 1679 02:05:02,250 --> 02:05:04,124 ఈ మంచి పని చేయండి 1680 02:05:04,166 --> 02:05:06,874 దీన్ని గమనించండి కరెన్సీ క్రమ సంఖ్య 1681 02:05:06,916 --> 02:05:08,374 న్యూయార్క్ 1682 02:05:12,083 --> 02:05:14,082 - హలో మైక్ - అవును, అస్లాం 1683 02:05:14,083 --> 02:05:15,457 మెటీరియల్ స్వీకరించబడింది 1684 02:05:15,500 --> 02:05:17,749 కు డబ్బును అప్పగించండి సంబంధిత పార్టీ 1685 02:05:17,750 --> 02:05:20,790 గుర్తింపు: 1000 రూపాయలు భారత కరెన్సీ 1686 02:05:20,833 --> 02:05:25,874 క్రమ సంఖ్య: 5BD 714592 1687 02:05:38,875 --> 02:05:39,790 కూల్ 1688 02:05:50,083 --> 02:05:53,957 మిత్రులారా, ఈ డబ్బును విభజించండి చిన్న మొత్తాలలో... 1689 02:05:54,000 --> 02:05:57,415 ... మరియు దానిని పంపిణీ చేయండి మీరు విశ్వసించే వారికి 1690 02:05:57,583 --> 02:06:02,832 తరువాత, అందరూ దానిని దానం చేయాలి శివాజీ ఫౌండేషన్ 1691 02:06:02,875 --> 02:06:05,082 నల్లధనం చట్టబద్ధమైన డబ్బుగా తిరిగి వస్తుంది 1692 02:06:05,125 --> 02:06:06,999 చింతించకండి శివాజీ. మేము దానిని చూసుకుంటాము 1693 02:06:07,625 --> 02:06:08,707 ధన్యవాదాలు 1694 02:06:14,291 --> 02:06:16,082 చెన్నాల్ 1695 02:06:21,458 --> 02:06:23,624 హాయ్, నేను శివాజీ మిత్రుడిని. కూల్ 1696 02:06:25,333 --> 02:06:27,415 హాయ్ శివ్, మీకు మెయిల్ వచ్చింది 1697 02:06:50,625 --> 02:06:55,749 మన నల్లధనం మారిపోయింది తెలుపు కంటే తెలుపు! 1698 02:06:55,791 --> 02:06:59,874 ఫౌండేషన్‌ను ఎవరూ ప్రశ్నించలేరు 1699 02:06:59,958 --> 02:07:01,707 మేము మా మార్చాము నల్లధనాన్ని తెల్లగా మార్చారు 1700 02:07:01,750 --> 02:07:05,207 ఇది తెల్లగా ఉంటుందని మేము హామీ ఇవ్వాలి 1701 02:07:05,250 --> 02:07:06,332 నాకు అర్థం కాలేదు 1702 02:07:06,375 --> 02:07:10,624 నేరస్థులు కావద్దు జైలులో తెల్లని దుస్తులు ధరించాలా? 1703 02:07:10,958 --> 02:07:13,290 - హలో, ఇన్‌కమ్ టాక్స్ ఆఫీస్? - అవును 1704 02:07:13,291 --> 02:07:14,749 నాకు విచారణ విభాగం ఇవ్వండి 1705 02:07:14,791 --> 02:07:17,540 మీరు ఏ రాయిని వదిలిపెట్టరు 1706 02:07:19,083 --> 02:07:24,415 వాటికి సంబంధించిన ఆధారాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి ఆదాయపు పన్ను చెల్లించని వారు 1707 02:07:24,458 --> 02:07:25,957 మీరు వారిపై దాడి చేయవచ్చు 1708 02:07:26,000 --> 02:07:28,832 - నాకు పత్రాలు పంపండి - సమస్య లేదు 1709 02:07:28,875 --> 02:07:31,124 సర్ 1710 02:07:33,041 --> 02:07:34,082 అదెవరు? 1711 02:07:34,083 --> 02:07:36,499 అతను మీ డ్రైవర్. నిన్ను చూడడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు 1712 02:07:38,791 --> 02:07:42,332 - ఏమిటి? - నన్ను క్షమించు. వారు... 1713 02:07:42,375 --> 02:07:44,207 మేము నుండి ఆదాయపు పన్ను శాఖ 1714 02:07:45,125 --> 02:07:48,124 మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు? నేను మంత్రిని పిలుస్తానా? 1715 02:07:50,166 --> 02:07:52,999 క్షమించండి సార్, మేము CBl నుండి వచ్చాము (సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్) 1716 02:07:53,041 --> 02:07:55,624 ఏం బుల్ షిట్! మీరు మీ ఉద్యోగాలను కోల్పోతారు 1717 02:07:59,541 --> 02:08:03,915 మాకు ఆధారాలు లభించాయి మీ అప్రకటిత ఆస్తులు 1718 02:08:07,291 --> 02:08:09,832 - ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు? - మేము చెప్పలేము 1719 02:08:10,000 --> 02:08:10,874 నాకు తెలుసు! 1720 02:08:11,416 --> 02:08:12,457 శివాజీ! 1721 02:08:12,500 --> 02:08:15,957 అతను అకస్మాత్తుగా ధనవంతుడయ్యాడు! మీరు అతనిపై ఎందుకు దాడి చేయకూడదు? 1722 02:08:16,000 --> 02:08:18,665 అతని సంపద లెక్కలోకి వచ్చింది 1723 02:08:27,208 --> 02:08:28,790 మీరు అనేక అంశాలను ప్రకటించలేదు 1724 02:08:29,625 --> 02:08:32,165 మీరు ఈ ప్రకటనపై సంతకం చేస్తారా? 1725 02:08:36,750 --> 02:08:40,499 అప్రకటిత ఆస్తులను లాండరింగ్ చేసినందుకు US డాలర్లలోకి... 1726 02:08:40,625 --> 02:08:41,957 ...మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు 1727 02:08:42,875 --> 02:08:47,124 స్వాగతం. నేటి శీర్షిక! 1728 02:08:47,166 --> 02:08:54,332 నగరం అంతటా, పోలీసులు మరియు ఆదాయపు పన్ను శాఖలు... 1729 02:08:54,416 --> 02:08:59,290 ... ఆస్తులపై దాడి చేశారు సంపన్న పారిశ్రామికవేత్తలు మరియు రాజకీయ నాయకులు 1730 02:08:59,375 --> 02:09:10,290 చాలా మందిని అరెస్టు చేశారు పన్ను ఎగవేత మరియు మనీలాండరింగ్... 1731 02:09:25,333 --> 02:09:26,874 ఇది ఎలా జరిగింది? 1732 02:09:26,916 --> 02:09:28,415 పేదవాడు 1733 02:09:28,458 --> 02:09:31,415 మిమ్మల్ని మీరు ఈ స్థితికి తీసుకొచ్చారు 1734 02:09:32,333 --> 02:09:34,415 జైలులో ఏం చేస్తావు? 1735 02:09:34,541 --> 02:09:35,832 కఠోర శ్రమనా? 1736 02:09:36,208 --> 02:09:37,540 మరుగుదొడ్లు శుభ్రం చేయాలా? 1737 02:09:37,625 --> 02:09:39,040 ప్లేట్లు కడగాలా? 1738 02:09:39,875 --> 02:09:43,165 నేను మీకు ఉద్యోగం పొందడానికి సహాయం చేయాలా జైలు వంటవాడిగా? 1739 02:09:44,333 --> 02:09:47,457 పాపం, అందుకు అనుభవం కావాలి 1740 02:09:47,666 --> 02:09:51,332 మీ కోసం ఒక సాధారణ పని ఉంది. మీకు ఇది కావాలా? 1741 02:09:51,583 --> 02:09:53,040 ఇది... 1742 02:09:53,083 --> 02:09:54,665 ...కౌంటింగ్ బార్లు! 1743 02:09:56,000 --> 02:09:58,124 కొట్టడం, కాదా? 1744 02:09:59,125 --> 02:10:00,624 నువ్వు తప్పు చేశావు 1745 02:10:00,708 --> 02:10:02,582 నువ్వు ఇలా చేసి ఉండకూడదు 1746 02:10:02,583 --> 02:10:04,915 నువ్వు నన్ను అవమానించావు 1747 02:10:04,916 --> 02:10:06,624 మీరు దీనికి చెల్లించాలి 1748 02:10:06,791 --> 02:10:08,207 నేను సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నాను 1749 02:10:08,333 --> 02:10:09,749 ఇది నేను భరించలేను 1750 02:10:09,791 --> 02:10:11,124 నేను నా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను! 1751 02:10:11,583 --> 02:10:14,582 మీరు మా నుండి మరిన్ని పాఠాలు కోరుకుంటున్నారా? 1752 02:10:15,375 --> 02:10:16,290 నేను ఆది, మనిషి! 1753 02:10:16,291 --> 02:10:19,124 గో ఫక్... కౌంట్ బార్స్! 1754 02:10:22,666 --> 02:10:24,624 కూల్! 1755 02:10:43,500 --> 02:10:46,874 నేను అతనిని విడుదల చేయలేను, అది ప్రెస్‌లో ఉంది 1756 02:10:46,916 --> 02:10:48,540 నేను లోపలికి రావచ్చా? 1757 02:10:48,625 --> 02:10:49,749 అదెవరు? 1758 02:10:50,791 --> 02:10:52,665 బాస్ 1759 02:10:55,916 --> 02:10:57,332 మీకు ఏమి కావాలి? 1760 02:10:57,375 --> 02:10:59,915 - ఎవరు మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించారు? - డబ్బు 1761 02:11:03,958 --> 02:11:05,624 మంత్రి సమావేశంలో ఉన్నారు 1762 02:11:05,708 --> 02:11:07,332 ఎవరినీ లోపలికి అనుమతించవద్దు 1763 02:11:11,250 --> 02:11:12,290 సంతకం చేయండి 1764 02:11:12,541 --> 02:11:14,665 - ఎందుకు? - చదవండి! 1765 02:11:16,083 --> 02:11:18,874 అన్ని నిర్మాణ స్థలాలు శివాజీ ఫౌండేషన్ కొనుగోలు చేసింది... 1766 02:11:18,916 --> 02:11:21,915 ...ప్రభుత్వం ఆమోదించింది 1767 02:11:21,958 --> 02:11:23,957 అందువల్ల, అన్ని అభ్యంతరాలు శూన్యం మరియు శూన్యం... 1768 02:11:24,000 --> 02:11:26,124 మరియు పెండింగ్‌లో ఉన్న పనిని కొనసాగించవచ్చు... 1769 02:11:26,166 --> 02:11:27,832 ...ప్రభుత్వ ఆదేశానుసారం 1770 02:11:27,875 --> 02:11:30,957 సంతకం...ఎ. కులందైవేలు 1771 02:11:31,041 --> 02:11:31,665 అసంభవం! 1772 02:11:33,750 --> 02:11:35,624 ఇక్కడ 5 మిలియన్లు ఉన్నాయి 1773 02:11:36,000 --> 02:11:36,707 సంతకం చేయండి 1774 02:11:36,708 --> 02:11:39,624 ఆదిశేషన్ నుంచి నాకు ఈ సీటు వచ్చింది 1775 02:11:39,708 --> 02:11:42,457 - మీ డబ్బు కోసం, నేను ఎప్పటికీ సంతకం చేయను! - ఎందుకు? 1776 02:11:42,541 --> 02:11:44,499 వృత్తిపరమైన నీతి 1777 02:11:44,708 --> 02:11:46,749 - ఏమిటి? - వృత్తిపరమైన నీతి 1778 02:11:50,000 --> 02:11:51,165 సంతకం చేయండి 1779 02:11:51,833 --> 02:11:54,499 మీకు పిచ్చి ఉండాలి మంత్రిని బెదిరించారు 1780 02:11:54,500 --> 02:11:58,415 ప్రతిచోటా భద్రతతో మీరు ఎలా తప్పించుకుంటారు? 1781 02:11:58,458 --> 02:12:01,707 అందరినీ కత్తితో పొడుస్తావా.. 1782 02:12:05,833 --> 02:12:07,874 నన్ను కత్తితో పొడిచావా? 1783 02:12:07,916 --> 02:12:09,874 నేను బ్లఫ్ చేస్తున్నానని మీరు అనుకున్నారా? 1784 02:12:09,875 --> 02:12:12,165 ఇది మీకు అర్థమయ్యేలా చేస్తుంది 1785 02:12:12,416 --> 02:12:14,040 ఇప్పుడు సంతకం చేయండి! 1786 02:12:14,083 --> 02:12:15,749 నువ్వు అనుకోలేదు 1787 02:12:15,791 --> 02:12:18,332 మీరు చట్టం నుండి తప్పించుకోలేరు 1788 02:12:18,375 --> 02:12:19,457 నేను పట్టుబడను 1789 02:12:19,458 --> 02:12:21,082 మీరు జైలుకు సిద్ధమయ్యారా? 1790 02:12:21,125 --> 02:12:22,665 నేను ఇన్నాళ్లకు వెళ్తాను బాస్ 1791 02:12:23,750 --> 02:12:26,457 ఇప్పుడు ఎంచుకోండి, సంతకం లేదా మరణం? 1792 02:12:26,500 --> 02:12:27,707 నేను సంతకం చేస్తాను 1793 02:12:33,458 --> 02:12:36,207 డాక్టర్, మంత్రిగారు మిమ్మల్ని చూస్తారు 1794 02:12:40,083 --> 02:12:42,790 - డాక్టర్, అతను నన్ను కత్తితో పొడిచాడు - అతన్ని ఎత్తండి 1795 02:12:42,833 --> 02:12:46,082 నన్ను మార్చురీకి పంపకండి 1796 02:12:50,458 --> 02:12:51,624 మద్యంతో గాయాన్ని శుభ్రం చేయండి 1797 02:12:51,666 --> 02:12:53,082 అతనికి పెయిన్ కిల్లర్ షాట్ ఇవ్వండి 1798 02:12:55,791 --> 02:12:57,707 ఇది కాల్చడానికి సమయమా? 1799 02:12:59,041 --> 02:13:03,457 అతను నటిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను, కానీ అతను నిజంగా చేసాడు! 1800 02:13:03,583 --> 02:13:05,249 ఏం చెబితే అదే చేస్తాడు 1801 02:13:06,375 --> 02:13:07,874 అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడా? 1802 02:13:08,000 --> 02:13:12,290 అతను మధ్య కత్తిపోట్లు వంటి మధ్య రేఖ మరియు కుడి పొత్తికడుపు... 1803 02:13:12,333 --> 02:13:14,332 ...అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడు 1804 02:13:14,375 --> 02:13:16,207 నేను ఇంకా తెలివిగా ఉన్నానా? 1805 02:13:16,875 --> 02:13:18,082 అతనికి ఈ మందులు ఇవ్వండి 1806 02:13:18,125 --> 02:13:20,082 అతని గాయం మానుతుంది ఒక వారం లోపల 1807 02:13:21,750 --> 02:13:25,707 నువ్వు మాట్లాడితే, నేను నీ పేగులు కోస్తాను 1808 02:13:25,750 --> 02:13:27,415 నిజమే! జాగ్రత్త! 1809 02:13:27,541 --> 02:13:32,499 బాస్, నేను చాలా బాధపడ్డాను 1810 02:13:32,541 --> 02:13:34,124 నేను డబ్బు ఉంచుకోగలనా? 1811 02:13:34,166 --> 02:13:36,082 మీరు ముందే సంతకం చేసి ఉండాలి 1812 02:13:36,083 --> 02:13:37,415 మీరు ఇచ్చి ఉండేవారా? 1813 02:13:37,458 --> 02:13:40,415 - నేను సగం ఇచ్చాను - మరియు మిగిలినవి? 1814 02:13:40,458 --> 02:13:43,374 - మేము ఇన్‌కమ్ టాక్స్ అని పిలుస్తాము - ఎందుకు? 1815 02:13:44,583 --> 02:13:46,540 వృత్తిపరమైన నీతి 1816 02:14:46,125 --> 02:14:47,290 నమస్కారములు 1817 02:14:47,916 --> 02:14:51,832 శివాజీ ఫౌండేషన్ ఉంటుంది మీ గుడిసెలను ఇటుకలతో పునర్నిర్మించండి 1818 02:14:51,875 --> 02:14:56,165 ఎక్కడికక్కడ పాఠశాలలు నిర్మిస్తాం విద్య ఉచితంగా ఉంటుంది 1819 02:14:56,208 --> 02:15:00,124 సాగునీరు అందిస్తాం మీ భూములను సారవంతం చేయడానికి 1820 02:15:00,166 --> 02:15:02,457 కానీ నాకు మీ సహాయం కావాలి 1821 02:15:02,500 --> 02:15:05,124 మీరు నిర్వహించవలసి ఉంటుంది మొత్తం గ్రామం 1822 02:15:05,166 --> 02:15:07,957 ఒక సంవత్సరం పాటు నా సలహా పాటించండి... 1823 02:15:08,000 --> 02:15:10,499 ... మరియు మీ భూములు ఫలవంతంగా ఉంటాయి 1824 02:15:13,083 --> 02:15:15,540 ఎవరి అధికారం మీద మీరు ఇలా చేస్తున్నారు? 1825 02:15:15,625 --> 02:15:18,290 మీకు అధికారం అవసరం లేదు ఇతరులకు సహాయం చేస్తున్నప్పుడు 1826 02:15:18,333 --> 02:15:19,499 ఇది ప్రభుత్వ భూమి 1827 02:15:19,541 --> 02:15:24,124 మీకు అనుమతి కావాలి మా కౌన్సిలర్లందరి నుండి 1828 02:15:24,166 --> 02:15:26,749 మీరు నా ప్రణాళికలను భంగపరచడానికి వస్తారు 1829 02:15:26,791 --> 02:15:30,749 కానీ మీరు ఎప్పటికీ కదలరు ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి మీ గాడిద 1830 02:15:30,750 --> 02:15:35,124 దరఖాస్తు ఫారాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. సంతకం చేసి వెళ్లిపోండి 1831 02:15:35,166 --> 02:15:37,207 మేము చేయము! 1832 02:15:37,250 --> 02:15:41,207 మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటే సంతకం చేయండి 1833 02:15:41,250 --> 02:15:44,665 మీరు వేచి ఉండకపోతే నా కార్యాలయంలో 1834 02:15:46,125 --> 02:15:49,415 మీ ఆఫీసు లోపల ఎందుకు? 1835 02:15:49,458 --> 02:15:53,082 ldiot, అతను మాకు లంచం ఇవ్వవచ్చా? 1836 02:15:53,208 --> 02:15:56,290 దయచేసి నన్ను అనుసరించండి 1837 02:15:56,500 --> 02:16:00,374 మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి 1838 02:16:03,750 --> 02:16:06,749 ప్లేగ్రౌండ్ ఇక్కడే ఉంటుంది 1839 02:16:11,500 --> 02:16:14,040 నేను మీ అన్ని ప్రణాళికలకు అంగీకరిస్తాను 1840 02:16:16,541 --> 02:16:17,540 కౌన్సిలర్! 1841 02:16:19,458 --> 02:16:21,415 - మీరు పిలిచారా? - మంత్రి! 1842 02:16:25,416 --> 02:16:26,457 మార్చు సరే 1843 02:16:26,500 --> 02:16:27,832 హెలికాప్టర్‌ను ప్రారంభించండి! 1844 02:16:47,916 --> 02:16:49,290 ఈ గ్రామ పరిధిలో... 1845 02:16:49,333 --> 02:16:53,290 నిరక్షరాస్యుల నుండి పట్టభద్రుల వరకు అందరూ నిరుద్యోగులు 1846 02:16:53,333 --> 02:16:55,999 మీరు వాటిపై సంతకం చేయాలి ఉపాధి ఒప్పందాలు 1847 02:16:57,791 --> 02:17:01,915 తన ఉద్యోగాలను ఎవరు అంగీకరిస్తారు మేము వాటిని కసాయి చేస్తాము! 1848 02:17:02,166 --> 02:17:05,207 ఎవరు మీరు? 1849 02:17:05,625 --> 02:17:06,624 బాస్! 1850 02:17:06,666 --> 02:17:08,665 బ్యాచిలర్ ఆఫ్ సోషల్ సర్వీస్ 1851 02:17:08,708 --> 02:17:11,457 అప్పుడు ప్రయోజనం ఏమిటి మనం ఎన్నుకోబడ్డామా? 1852 02:17:11,500 --> 02:17:15,207 - మన పార్టీ ఎందుకు ఉండాలి? - మంత్రిగారు, కలత చెందకండి 1853 02:17:15,250 --> 02:17:18,499 మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే, అప్పుడు నా ఆఫీసు లోపల వేచి ఉండండి 1854 02:17:19,958 --> 02:17:21,624 సమయం గురించి 1855 02:17:21,666 --> 02:17:24,874 - దయచేసి నన్ను అనుసరించండి - మీకు టీ ఉందా? 1856 02:17:24,916 --> 02:17:27,415 మీరు మంచి భోజనం అందుకుంటారు 1857 02:17:40,750 --> 02:17:44,082 - మంత్రి, ఏమైంది? - వారు మాకు బాగా సేవ చేసారు 1858 02:17:46,833 --> 02:17:50,457 ఆఫీసు లోపల ఉండగా నేను విషయాలు ఆలోచించాను 1859 02:17:50,500 --> 02:17:53,415 నా మంత్రి పదవి ముఖ్యమా? 1860 02:17:53,458 --> 02:17:55,540 హృదయం మాత్రమే ముఖ్యం 1861 02:17:55,583 --> 02:17:59,582 ఇది మీ ప్రాంతం. మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి 1862 02:18:00,750 --> 02:18:02,957 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను కూర్చోవచ్చా? 1863 02:18:06,041 --> 02:18:07,165 ఏం జరిగింది? 1864 02:18:07,208 --> 02:18:10,415 వారు తొలగించలేదు నా పిరుదు నుండి పుడక 1865 02:18:21,125 --> 02:18:23,332 SlVAJl lNDUSTRleS 1866 02:18:23,333 --> 02:18:25,999 SlVAJl సెంటర్ 1867 02:18:26,125 --> 02:18:28,415 SlVAJl HOSPlTALS 1868 02:18:44,750 --> 02:18:46,790 శివాజీ రెసిడెన్షియల్ కాంప్లెక్స్ 1869 02:18:55,500 --> 02:18:58,915 నేను తర్వాత అలసిపోయాను అందరికీ బెయిల్‌ పొందడం 1870 02:18:58,958 --> 02:19:00,540 మా సంపద స్వాధీనం చేసుకున్నారు 1871 02:19:00,583 --> 02:19:03,124 నిధులు కూడా ఇవ్వలేకపోతున్నాం రాబోయే ఎన్నికలు 1872 02:19:03,166 --> 02:19:06,290 మీరు అతన్ని అనుమతించాలి అతని ఒక విశ్వవిద్యాలయాన్ని నిర్మించండి 1873 02:19:06,333 --> 02:19:08,499 అతను మౌనంగా వుండేవాడు 1874 02:19:08,541 --> 02:19:09,874 ఇప్పుడు సూపర్‌స్టార్‌! 1875 02:19:09,916 --> 02:19:12,124 అతనికి ప్రతి నగరంలో విశ్వవిద్యాలయాలు ఉన్నాయి 1876 02:19:12,166 --> 02:19:15,082 కొత్త రోడ్లు వేస్తాడు మరియు నీటిని సరఫరా చేస్తుంది 1877 02:19:15,125 --> 02:19:18,790 ప్రతి నగరంలో అతనికి నిపుణుల బృందాలు ఉన్నాయి తన పునాదిని నడుపుతూ... 1878 02:19:18,875 --> 02:19:21,082 ... ప్రైవేట్ ప్రభుత్వం లాగా 1879 02:19:22,458 --> 02:19:24,374 కాబోయే ముఖ్యమంత్రి ఆయనే! 1880 02:19:25,291 --> 02:19:27,665 శత్రువును ఒక వ్యక్తి సృష్టించుకోడు 1881 02:19:27,708 --> 02:19:29,207 మేమంతా సహకరించాం 1882 02:19:30,541 --> 02:19:32,624 వేల్, అతని మరణాన్ని ఏర్పాటు చేయండి! 1883 02:19:33,583 --> 02:19:35,915 అతని కోసం రౌడీలందరూ పని చేస్తారు 1884 02:19:36,041 --> 02:19:37,874 మనం అతన్ని జైలులో పెట్టలేమా? 1885 02:19:37,916 --> 02:19:41,624 అసంభవం. డబ్బు దోచుకున్నాడు అన్ని లొసుగులను ఉపయోగించుకోవడం 1886 02:19:41,666 --> 02:19:43,624 చట్టపరంగా మనం ఏమీ చేయలేం 1887 02:19:43,750 --> 02:19:45,124 ఏదో ఒకటి చేయండి! 1888 02:19:45,166 --> 02:19:46,540 రాజకీయ అధికారాన్ని ఉపయోగించుకోలేదా? 1889 02:19:46,583 --> 02:19:48,290 అతను ప్రత్యేక కార్యాలయ గదిని ఉపయోగిస్తాడు 1890 02:19:48,333 --> 02:19:50,499 అతను నా శక్తిని తగ్గించుకుంటాడు 1891 02:19:50,541 --> 02:19:53,332 ప్రజానీకం అక్కర్లేదు అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పండి 1892 02:19:53,375 --> 02:19:54,499 వారంతా అతనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు 1893 02:19:54,541 --> 02:19:55,707 ఎందుకు? 1894 02:19:55,875 --> 02:20:00,290 అతను నా స్వంత కార్యాలయంలో నన్ను కత్తితో పొడిచాడు! 1895 02:20:00,333 --> 02:20:01,915 అప్పుడు అధికారిక ఫిర్యాదు చేయండి 1896 02:20:02,041 --> 02:20:03,749 అది సహాయం చేయదు 1897 02:20:03,750 --> 02:20:06,165 మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు 1898 02:20:06,208 --> 02:20:07,582 అతని బలహీనత ఏమిటి? 1899 02:20:27,375 --> 02:20:29,290 సుభిక్షంగా జీవించండి 1900 02:20:34,166 --> 02:20:35,874 దయచేసి మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి 1901 02:20:35,916 --> 02:20:38,207 వారి విధిని ఎవరూ మార్చలేరు 1902 02:20:39,333 --> 02:20:44,165 తిరునల్లారులోని ఆలయాన్ని సందర్శించండి మరియు కొన్ని సమర్పణలను అందించండి 1903 02:20:44,208 --> 02:20:45,707 అది మీకు సహాయపడవచ్చు 1904 02:20:58,875 --> 02:20:59,707 తప్పు ఏమిటి? 1905 02:21:00,041 --> 02:21:02,540 మా పెళ్లి రాత్రి మీరు విచారంగా ఉన్నారు 1906 02:21:02,583 --> 02:21:05,999 ఆ జ్యోతిష్యుడు నన్ను భయపెట్టాడు 1907 02:21:06,041 --> 02:21:07,707 నాకు చాలా భయంగా ఉంది 1908 02:21:08,500 --> 02:21:10,915 ఆ ఆలయాన్ని దర్శించుకుందాం 1909 02:21:10,958 --> 02:21:13,415 దాని గురించి చింతించకండి 1910 02:21:14,166 --> 02:21:15,540 ఈ రాత్రి ముఖ్యం 1911 02:21:15,541 --> 02:21:17,665 మనం జరుపుకోవాలి 1912 02:21:17,708 --> 02:21:18,540 అయితే ఎలా? 1913 02:21:19,166 --> 02:21:20,124 అర్థం? 1914 02:21:20,208 --> 02:21:22,207 వివిధ మార్గాలు ఉన్నాయి 1915 02:21:22,250 --> 02:21:27,332 మేము కవిత్వం మరియు దైవికంగా ఉండవచ్చు, శివాజీ గణేశన్ సినిమాలా? 1916 02:21:27,375 --> 02:21:28,290 ఎలా? 1917 02:22:06,500 --> 02:22:07,915 ఇతర ఎంపిక ఏమిటి? 1918 02:22:07,958 --> 02:22:10,957 మనం ఉన్నతమైన ఉత్సాహంతో ఉండవచ్చు, M.G.R సినిమాలా? 1919 02:22:11,000 --> 02:22:12,082 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1920 02:22:43,833 --> 02:22:45,207 తదుపరి? 1921 02:22:45,333 --> 02:22:48,957 మనం అల్లరి చేయవచ్చు, కమల్ హాసన్ సినిమాలా? 1922 02:22:49,000 --> 02:22:49,957 ఏది? 1923 02:23:23,291 --> 02:23:24,374 మీకు ఏ రకం కావాలి? 1924 02:23:25,166 --> 02:23:28,040 నేను మీ శైలిని ప్రేమిస్తున్నాను ... 1925 02:23:28,083 --> 02:23:29,124 ... మరియు ఉరుములాంటి చర్య 1926 02:23:30,083 --> 02:23:32,290 మనం చేయగలమా...? 1927 02:23:34,125 --> 02:23:35,665 దీన్ని తనిఖీ చేయండి! 1928 02:24:37,125 --> 02:24:41,415 అందమైన అమ్మాయి, ప్రపంచం నీ చుట్టూ తిరుగుతుంది 1929 02:24:41,458 --> 02:24:45,665 ఈ కమాండర్, మతాభిమానులందరినీ నాశనం చేస్తుంది 1930 02:24:45,791 --> 02:24:47,915 నేను నిజమైన డాన్‌ని 1931 02:24:47,916 --> 02:24:50,249 నా పిస్టల్ మాట్లాడుతుంది 1932 02:24:50,291 --> 02:24:51,790 అందమైన అమ్మాయి... 1933 02:24:51,833 --> 02:24:54,874 ...నువ్వు నా మనసుని పేల్చావు 1934 02:25:11,958 --> 02:25:14,124 అతనే నిజమైన డాన్ 1935 02:25:14,166 --> 02:25:16,415 అతని పిస్టల్ మాట్లాడుతుంది 1936 02:25:43,208 --> 02:25:45,457 నా గుండె కొట్టుకుంటుంది... 1937 02:25:45,500 --> 02:25:47,499 ...నీ మధురమైన శరీరాన్ని చూసి 1938 02:25:47,583 --> 02:25:49,457 మీరు అల్లం బీర్ లాగా చల్లగా ఉన్నారు... 1939 02:25:49,666 --> 02:25:51,499 ...మత్తెక్కించే కళ్లతో 1940 02:25:51,541 --> 02:25:55,499 ఆమె మైమరచిపోతుంది, మీ స్పర్శ నుండి 1941 02:25:55,541 --> 02:25:57,749 విద్యుత్ షాక్ లాగా 1942 02:25:57,791 --> 02:26:02,124 నేను బుల్లెట్లు కాల్చినప్పుడు, ఆమె ఆన్ చేయబడుతుంది 1943 02:26:02,166 --> 02:26:04,415 నేను పేలినప్పుడు, ఆమె అలసిపోతుంది 1944 02:26:04,458 --> 02:26:08,665 ఈ తుపాకీతో, నేను రోజర్ మూర్ లాగా ఉంటాను 1945 02:26:08,791 --> 02:26:13,040 నేను ప్రతిదీ గ్రహిస్తాను, స్త్రీల నుండి విలన్ల వరకు 1946 02:26:13,041 --> 02:26:17,790 మీ హాస్యం బాగుంది ఎడ్డీ మర్ఫీ కంటే 1947 02:26:17,833 --> 02:26:19,957 నువ్వు నా స్వీట్ గాళ్... 1948 02:26:20,000 --> 02:26:22,082 ... మరియు నేను డాన్! 1949 02:27:36,250 --> 02:27:38,665 ఉదయం, నేను సూపర్‌మ్యాన్‌లా ఎగురుతాను 1950 02:27:38,708 --> 02:27:40,707 అర్ధరాత్రి, నేను స్పైడర్‌మ్యాన్ లాగా ఎక్కుతాను 1951 02:27:40,750 --> 02:27:45,165 మీ కళ్ళు జేమ్స్ బాండ్ లాగా చొరబడతాయి 1952 02:27:45,208 --> 02:27:48,957 నేను క్యూబా దీవిలా తిరుగుబాటు చేస్తాను 1953 02:27:49,000 --> 02:27:51,290 నా ఉష్ణోగ్రత వేగంగా పెరుగుతోంది 1954 02:27:51,333 --> 02:27:55,457 క్యాస్ట్రో లాగా, నేను నిన్ను చిటికెలో వేయాలని తహతహలాడుతున్నాను 1955 02:27:55,500 --> 02:27:57,832 మన వివాహ రాత్రిని వృధా చేసుకోకు 1956 02:27:58,083 --> 02:28:00,124 నువ్వు తీపి బన్నే... 1957 02:28:00,166 --> 02:28:02,374 ...నేను వెన్న మరియు జామ్ అయితే 1958 02:28:02,416 --> 02:28:06,874 నన్ను నేను మీ అంతటా పూసుకోనివ్వండి 1959 02:28:09,291 --> 02:28:11,290 నా తేనె పెదవులను ముద్దు పెట్టుకో 1960 02:28:11,333 --> 02:28:15,457 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా ఫెయిర్ లేడీగా ఉంటారు 1961 02:29:04,625 --> 02:29:08,582 ప్రతి శనివారం మీరు చేయాలి నూనె దీపం వెలిగించండి... 1962 02:29:08,625 --> 02:29:11,082 ...అప్పుడు మీ బాధలన్నీ తీరుతాయి... 1963 02:29:11,083 --> 02:29:13,457 ...మరియు మీరు మీ జాతకాన్ని అధిగమిస్తారు 1964 02:29:13,500 --> 02:29:17,707 మీరు నూనె దీపం పెట్టాలి ప్రవహించే నీటిపై 1965 02:29:19,708 --> 02:29:22,499 - నువ్వు తమిళసెల్వి కాదా? - అవును 1966 02:29:22,541 --> 02:29:26,249 మీ స్కూల్ టీచర్ కాదు సీతా లక్ష్మి అని పిలుస్తారా? 1967 02:29:26,291 --> 02:29:28,374 అవును, మీకు ఎలా తెలుసు? 1968 02:29:28,416 --> 02:29:29,582 ఆమె నా అత్త 1969 02:29:29,708 --> 02:29:34,457 ఆమె నిన్ను గుర్తించింది, మేము ప్రార్థన చేస్తున్నప్పుడు 1970 02:29:34,625 --> 02:29:37,624 - ఎక్కడ? - ఆమె ఆలయ కార్యాలయంలో ఉంది 1971 02:29:39,916 --> 02:29:42,707 - మీ భర్త అమెరికా నుండి తిరిగి వచ్చారా? - అవును 1972 02:29:42,750 --> 02:29:43,707 దయచేసి కూర్చోండి 1973 02:29:55,916 --> 02:29:57,415 భయపడకు. కూర్చోండి 1974 02:29:58,208 --> 02:29:59,207 మీరంతా ఎవరు? 1975 02:29:59,666 --> 02:30:02,165 - సి.బి.ఎల్ - C.B.l? 1976 02:30:04,041 --> 02:30:08,665 మేము మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయడానికి ఇక్కడకు రాలేదు. లేదా మిమ్మల్ని అదుపులో పెట్టండి 1977 02:30:08,708 --> 02:30:10,790 మా ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వండి. అంతే 1978 02:30:10,833 --> 02:30:14,749 శివాజీ ఎంత కాలం దోపిడీకి పాల్పడ్డారా? 1979 02:30:14,791 --> 02:30:16,457 తాను ఏ తప్పూ చేయలేదు 1980 02:30:16,500 --> 02:30:21,582 అప్పుడు అతను ఎలా పొందాడో వివరించండి అతని పునాదికి డబ్బు? 1981 02:30:21,625 --> 02:30:23,290 దానికోసం చాలా కష్టపడ్డాడు 1982 02:30:23,333 --> 02:30:24,665 కాదు అది నల్లధనం... 1983 02:30:24,708 --> 02:30:26,999 ...ప్రజలను బెదిరించి సంపాదించాడు 1984 02:30:27,041 --> 02:30:29,915 అతను దానిని లాండర్ చేసి ప్రభుత్వాన్ని మోసం చేస్తాడు 1985 02:30:29,958 --> 02:30:33,499 ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ డైరెక్టరేట్, ఆర్థిక నేరాలు డిపార్ట్‌మెంట్ మరియు కస్టమ్స్... 1986 02:30:33,583 --> 02:30:36,415 ...అతని అరెస్టుపై అందరూ ఆసక్తిగా ఉన్నారు 1987 02:30:36,416 --> 02:30:39,040 పారిశ్రామికవేత్తలు, మంత్రులు, తీవ్రవాదులు... 1988 02:30:39,125 --> 02:30:41,915 ...అతడిని హతమార్చాలని ప్లాన్ 1989 02:30:41,958 --> 02:30:45,332 అందుకు పోలీసులు సిద్ధమయ్యారు అతన్ని ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపండి 1990 02:30:45,875 --> 02:30:49,165 నీ భర్తను నీవు మాత్రమే రక్షించగలవు 1991 02:30:49,208 --> 02:30:51,915 మాకు చెప్పండి, అతను తన డబ్బును ఎలా లాండర్ చేసాడు? 1992 02:30:51,958 --> 02:30:54,582 నాకు అర్థం కాలేదు 1993 02:30:56,375 --> 02:30:58,707 మూగగా నటించడం మానేయండి! 1994 02:30:58,750 --> 02:30:59,915 నువ్వు అతనితో పడుకో... 1995 02:30:59,916 --> 02:31:01,624 ... మరియు మీకు ఏమీ తెలియదా? 1996 02:31:02,833 --> 02:31:03,874 మొరటుగా ప్రవర్తించవద్దు 1997 02:31:03,916 --> 02:31:06,332 సార్, ఆమెను నాతో పంపండి 1998 02:31:06,416 --> 02:31:08,999 అవసరం లేదు మూడవ డిగ్రీ చికిత్స 1999 02:31:09,041 --> 02:31:10,540 ఆమె చేసిన తప్పు ఏమిటి? 2000 02:31:10,666 --> 02:31:13,957 దయచేసి మేడమ్, అది ఆర్థిక నేరం మాత్రమే 2001 02:31:14,000 --> 02:31:17,665 మీరు మాకు చెబితే, అతను 10 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవిస్తాడు 2002 02:31:18,583 --> 02:31:21,457 మీరు మాకు చెప్పకపోతే, అతను చంపబడవచ్చు 2003 02:31:22,375 --> 02:31:24,499 మీరు అతని విధిని నిర్ణయిస్తారు! 2004 02:31:25,291 --> 02:31:26,582 అతను మంచి మనిషి 2005 02:31:27,291 --> 02:31:28,957 అతనికి ఏమీ జరగదు 2006 02:31:29,000 --> 02:31:31,457 సరే మేడమ్, మీరు వెళ్లిపోవచ్చు 2007 02:31:31,500 --> 02:31:32,957 ఇబ్బందికి క్షమించండి 2008 02:31:33,000 --> 02:31:36,915 మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉంటే అప్పుడు దయచేసి నన్ను సంప్రదించండి 2009 02:31:46,125 --> 02:31:49,832 హే అంకుల్, ఈ రాత్రి నా భార్య కోసం... 2010 02:31:49,833 --> 02:31:52,082 ... మీరు అన్ని పనిని నిర్వహించండి! 2011 02:31:52,125 --> 02:31:54,290 - క్షమించండి సార్ - హాయ్, ధన్యవాదాలు 2012 02:32:00,583 --> 02:32:02,165 ఏమి తప్పు, ప్రేమ? 2013 02:32:02,208 --> 02:32:04,707 C.B.l వచ్చి నన్ను ప్రశ్నించారు 2014 02:32:05,708 --> 02:32:07,874 మీరు ఏదైనా తప్పు చేస్తున్నారా? 2015 02:32:08,166 --> 02:32:09,332 నేను మంచి మాత్రమే చేస్తున్నాను 2016 02:32:09,375 --> 02:32:10,624 నాతో సూటిగా ఉండండి 2017 02:32:10,666 --> 02:32:13,457 అపార్థం లేదు మన మధ్య ఉండాలి 2018 02:32:13,458 --> 02:32:15,874 నా ప్రియతమా, మనం ఒకటి 2019 02:32:15,916 --> 02:32:16,874 నేను మీకు చెప్తాను 2020 02:32:21,541 --> 02:32:23,832 హాయ్, నేను శివాజీ మిత్రుడిని. కూల్. 2021 02:32:53,708 --> 02:32:56,040 ఎప్పుడైతే అంతా నల్లధనం అదృశ్యమైంది... 2022 02:32:56,166 --> 02:32:58,499 ...అప్పుడు నేనే లొంగిపోతాను 2023 02:33:07,041 --> 02:33:07,957 స్విచ్ ఆఫ్, మనిషి! 2024 02:33:30,541 --> 02:33:31,499 మీ సీటు బెల్టును కట్టుకోండి 2025 02:36:24,375 --> 02:36:25,832 కూల్ 2026 02:36:42,791 --> 02:36:44,332 నా గురించి చింతించకు 2027 02:36:44,375 --> 02:36:45,957 బాగా నిద్రపోండి 2028 02:37:04,458 --> 02:37:05,499 ఏం జరిగింది? 2029 02:37:06,875 --> 02:37:08,457 నాకేమీ జరగదు 2030 02:37:17,833 --> 02:37:19,749 అతని ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉంది 2031 02:37:21,583 --> 02:37:24,040 వారి విధిని ఎవరూ మార్చలేరు 2032 02:37:25,458 --> 02:37:28,707 నీ భర్తను నీవు మాత్రమే రక్షించగలవు 2033 02:38:02,875 --> 02:38:03,540 సి.బి.ఎల్ 2034 02:38:05,375 --> 02:38:10,707 మీరు దోపిడీ చేసి ఉతికి ఆరేశారు 100 మిలియన్లకు పైగా నల్లధనం 2035 02:38:10,750 --> 02:38:15,082 ఫెరా చట్టం కింద మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు 2036 02:38:20,000 --> 02:38:21,124 నాన్సెన్స్! 2037 02:38:21,166 --> 02:38:22,832 మీ దగ్గర ఏ ఆధారాలున్నాయి? 2038 02:38:25,375 --> 02:38:27,832 మీ వ్యక్తిగత ల్యాప్‌టాప్ కంప్యూటర్ 2039 02:38:28,625 --> 02:38:30,457 ఇది నాది అని ఎవరు చెప్పారు? 2040 02:38:30,500 --> 02:38:32,415 మీ భార్య నాకు ఇచ్చింది 2041 02:38:45,583 --> 02:38:46,415 చెప్పండి మేడమ్ 2042 02:38:46,416 --> 02:38:49,124 అతనికి ఎలాంటి హాని జరగదు... 2043 02:38:50,750 --> 02:38:52,415 ...నాకు ప్రామిస్ చేయండి 2044 02:38:52,916 --> 02:38:54,499 అతనికి ఏమీ జరగదు 2045 02:39:03,416 --> 02:39:06,124 మీరు ఏమి చేసారు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 2046 02:39:06,166 --> 02:39:08,874 ఏ భార్య చేయిస్తుందా పోలీసులకు ఆమె భర్త? 2047 02:39:08,916 --> 02:39:09,582 అతను మీకు ఇస్తాడు ... 2048 02:39:09,625 --> 02:39:11,165 అమ్మా! 2049 02:39:11,208 --> 02:39:14,707 ఆమెకు వ్యతిరేకంగా ఒక్క మాట కూడా అనకండి! 2050 02:39:14,833 --> 02:39:16,415 నన్ను రక్షించడానికి ఆమె ఇలా చేసింది 2051 02:39:17,791 --> 02:39:19,874 మీరు అదే చేసి ఉండేవారు 2052 02:39:22,250 --> 02:39:23,457 నేను తిరిగి వచ్చే వరకు... 2053 02:39:24,250 --> 02:39:25,665 నేను తిరిగి రాకపోతే... 2054 02:39:26,250 --> 02:39:28,124 ...మీరు ఆమెను ఎప్పటికీ నిందించరు! 2055 02:39:29,791 --> 02:39:30,540 నన్ను క్షమించు 2056 02:40:14,583 --> 02:40:18,707 ఇది మాకు సరైన అవకాశం అతన్ని చంపడానికి 2057 02:40:20,375 --> 02:40:22,332 మనం దీన్ని చేయాలి అతను విడుదలయ్యే ముందు 2058 02:40:22,500 --> 02:40:23,915 అది అసాధ్యం సార్ 2059 02:40:24,166 --> 02:40:27,832 శివాజీ మాత్రమే లాగిన్ చేయగలరు అతని స్వరంతో ల్యాప్‌టాప్ 2060 02:40:27,875 --> 02:40:29,790 అతను ఒక ప్రోగ్రామ్ స్క్రిప్ట్ చేసాడు ... 2061 02:40:29,791 --> 02:40:33,374 ...అది అతని ఫైళ్ళను పాడు చేస్తుంది, వాయిస్ గుర్తించబడకపోతే 2062 02:40:33,416 --> 02:40:34,790 చాలా తెలివైన అల్గోరిథం 2063 02:40:34,833 --> 02:40:38,207 ఈ ఫైల్స్ లేకుండా అతను విచారణ నుండి తప్పించుకోగలిగాడు 2064 02:40:42,375 --> 02:40:46,540 విచారణ సమయంలో అతన్ని లాగిన్ చేయమని బలవంతం చేయండి 2065 02:40:48,458 --> 02:40:52,040 అతను నిర్మించిన ప్రతిదీ మూసివేయాలి... 2066 02:40:52,083 --> 02:40:53,540 ...మరుగుదొడ్లతో సహా! 2067 02:40:54,625 --> 02:40:56,915 అతని ఒప్పుకోలు పొందండి, ఆపై అతన్ని చంపండి 2068 02:40:57,041 --> 02:40:59,332 అతను కస్టడీలో చనిపోతే మనమందరం నిందించబడతాము 2069 02:40:59,541 --> 02:41:03,374 విచారణ అనంతరం, అతన్ని జైలు వ్యాన్‌లో తరలించండి 2070 02:41:03,416 --> 02:41:05,165 కట్టుపాక్కం జంక్షన్‌లో ఆగి... 2071 02:41:05,208 --> 02:41:07,374 ... టీ విరామం తీసుకోవడానికి 2072 02:41:07,458 --> 02:41:10,832 ఆ క్షణంలో కొంతమంది అనుచరులు అతన్ని చంపగలరు 2073 02:41:20,291 --> 02:41:23,249 సర్, నేను తక్కువ జీతం తీసుకునే డ్రైవర్‌ని 2074 02:41:23,291 --> 02:41:26,540 కానీ మీరు నాకు సహాయం చేసారు 2075 02:41:26,583 --> 02:41:31,499 అమ్మ అందుకుంది మీ ఆసుపత్రిలో ఉచిత చికిత్స 2076 02:41:31,541 --> 02:41:32,707 ధన్యవాదాలు సార్ 2077 02:41:32,750 --> 02:41:34,749 అప్రమత్తంగా ఉండండి! 2078 02:41:45,125 --> 02:41:46,749 కట్టుపాక్కం జంక్షన్‌లో ఆగి... 2079 02:41:46,791 --> 02:41:49,040 ... టీ విరామం తీసుకోవడానికి 2080 02:41:49,083 --> 02:41:52,374 ఆ క్షణంలో కొంతమంది అనుచరులు అతన్ని చంపగలరు 2081 02:41:54,125 --> 02:41:57,624 డాక్టర్, నాకు పెద్ద సహాయం కావాలి 2082 02:41:57,625 --> 02:42:00,290 వాళ్లంతా నన్ను చంపాలని ప్లాన్ చేశారు 2083 02:42:00,333 --> 02:42:02,582 నేను జైలు నుంచి తప్పించుకోగలను... 2084 02:42:02,625 --> 02:42:05,749 కానీ అది శివాజీ ఫౌండేషన్‌ను మూసివేస్తుంది 2085 02:42:05,750 --> 02:42:09,957 దీన్ని సేవ్ చేయడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది 2086 02:42:09,958 --> 02:42:13,915 వారి కంటే ముందే నేను చనిపోవాలి నన్ను ఒప్పుకోమని బలవంతం చేయండి 2087 02:42:15,875 --> 02:42:19,874 నిన్ను మరియు దేవుడిని విశ్వసిస్తూ, నేను చనిపోబోతున్నాను 2088 02:42:20,041 --> 02:42:22,165 మీరు ప్రతిదీ జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి 2089 02:42:24,541 --> 02:42:26,165 దయచేసి ఈ క్రింది వాటిని చేయండి... 2090 02:42:26,208 --> 02:42:27,665 ...క్లెయిమ్ చేయని మృతదేహాన్ని కనుగొనండి... 2091 02:42:30,916 --> 02:42:36,290 తమిళసెల్వి, నీ జాతకం మీరు భయపడినట్లు నిరూపించబడింది 2092 02:42:37,041 --> 02:42:41,207 కానీ నా ప్రేమ మరింత బలంగా ఉంది ఏ జాతకం కంటే 2093 02:42:41,458 --> 02:42:44,415 నేను నీ దగ్గరకు తిరిగి వస్తాను, ఒక మార్గం లేదా మరొకటి 2094 02:42:44,500 --> 02:42:45,832 విశ్వాసం కలిగి ఉండండి! 2095 02:42:48,041 --> 02:42:51,165 అతని ప్రాణ రక్షణ కోసం నేను ఇలా చేశాను 2096 02:42:51,208 --> 02:42:53,749 కానీ అనివార్యమైంది 2097 02:42:53,791 --> 02:42:56,749 దయచేసి అతన్ని కాపాడండి డాక్టర్ 2098 02:42:57,208 --> 02:42:58,332 రండి, వెళ్దాం 2099 02:43:39,041 --> 02:43:39,915 దాన్ని తెరవండి 2100 02:43:40,416 --> 02:43:42,207 ఇది ఇప్పటికే తెరిచి ఉంది 2101 02:43:42,250 --> 02:43:43,540 తమాషా చేస్తున్నారా? 2102 02:43:43,583 --> 02:43:46,290 లాగిన్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్ చెప్పండి! 2103 02:43:47,208 --> 02:43:48,332 నేను అది మర్చిపోయాను 2104 02:43:56,250 --> 02:43:58,124 కాబట్టి, అతను ఏదైనా చెప్పాడా? 2105 02:43:58,125 --> 02:43:58,957 లేదు సార్ 2106 02:43:59,083 --> 02:44:01,124 అక్కడే ఎందుకు నిలబడాలి? 2107 02:44:01,166 --> 02:44:03,540 అతని ఎముకలు పగలగొట్టండి. అప్పుడు మాట్లాడతాడు! 2108 02:44:14,458 --> 02:44:15,124 అతన్ని కొట్టండి 2109 02:44:18,125 --> 02:44:19,874 - నేను చేయలేను - ఎందుకు? 2110 02:44:20,291 --> 02:44:22,707 నా కూతురు చదువుతోంది అతని విశ్వవిద్యాలయంలో ఉచితంగా 2111 02:44:22,791 --> 02:44:24,290 నేను అతనిని ఓడించలేను 2112 02:44:29,083 --> 02:44:30,124 మీరు, అతన్ని కొట్టండి! 2113 02:44:30,833 --> 02:44:31,832 అతన్ని కొట్టు! 2114 02:44:32,083 --> 02:44:33,540 నన్ను క్షమించండి సార్ 2115 02:44:34,000 --> 02:44:37,707 నా సోదరుడు అతని మిల్లులో పనిచేస్తున్నాడు 2116 02:44:37,750 --> 02:44:39,457 నేను అతనిని కొట్టలేను 2117 02:44:39,708 --> 02:44:40,874 వారిని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి 2118 02:44:40,916 --> 02:44:43,165 వెళ్ళు! బయటపడండి! 2119 02:44:43,375 --> 02:44:46,832 నేను అతనికి బాధ చూపిస్తాను అతను నాకు కలిగించాడు! 2120 02:44:58,916 --> 02:44:59,957 ఒకటి 2121 02:45:01,958 --> 02:45:03,082 రెండు 2122 02:45:04,958 --> 02:45:06,082 మూడు 2123 02:45:06,125 --> 02:45:07,749 మీరు ఎందుకు లెక్కిస్తున్నారు? 2124 02:45:09,375 --> 02:45:11,124 నేను దీన్ని తిరిగి ఇవ్వకూడదా? 2125 02:45:11,583 --> 02:45:13,374 మీరు సజీవంగా ఉంటే మాత్రమే 2126 02:45:22,083 --> 02:45:23,665 మీ ల్యాప్‌టాప్ తెరవండి 2127 02:45:48,666 --> 02:45:49,665 ఆపండి సార్ 2128 02:45:49,666 --> 02:45:51,165 మీరు మా కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు! 2129 02:45:51,625 --> 02:45:53,415 మాకు అతను సజీవంగా కావాలి ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి 2130 02:45:54,166 --> 02:45:55,207 అతన్ని చావనివ్వండి 2131 02:46:01,875 --> 02:46:03,290 అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు 2132 02:46:03,833 --> 02:46:05,457 నువ్వు వెళ్ళు, నేను చూసుకుంటాను 2133 02:46:08,000 --> 02:46:09,665 పోలీసు వైద్యుడిని పొందండి 2134 02:46:50,041 --> 02:46:50,915 ఏం జరిగింది? 2135 02:46:51,041 --> 02:46:52,040 అతను చనిపోయాడు 2136 02:46:56,666 --> 02:46:58,249 ఎంత సమయం గడిచిపోయింది? 2137 02:46:58,291 --> 02:47:00,207 ఈ విషయాన్ని డాక్టర్ తాజాగా ధృవీకరించారు 2138 02:47:00,250 --> 02:47:00,832 ఎలా? 2139 02:47:00,875 --> 02:47:02,957 మీ దెబ్బలు అతన్ని చంపాయి 2140 02:47:04,958 --> 02:47:05,790 ఒక సెకను 2141 02:47:07,000 --> 02:47:08,540 డైలీ న్యూస్ మాట్లాడుతూ... 2142 02:47:08,583 --> 02:47:11,999 ...మాకు సమాచారం అందింది కస్టడీలోనే శివాజీ హత్యకు గురయ్యాడు 2143 02:47:12,041 --> 02:47:12,665 ఇది నిజమేనా? 2144 02:47:12,708 --> 02:47:15,249 ఎవరు చెప్పారు? అది అబద్ధం! 2145 02:47:16,666 --> 02:47:17,540 అవునా? 2146 02:47:17,541 --> 02:47:18,874 ఇది సన్ టీవీ న్యూస్ 2147 02:47:20,916 --> 02:47:22,249 అది పత్రికలకు లీక్ అయింది 2148 02:47:22,916 --> 02:47:24,499 మనం ఏమి చేయాలి? 2149 02:47:24,541 --> 02:47:25,665 వారికి ఎలా తెలుసు? 2150 02:47:25,708 --> 02:47:27,374 శివాజీకి అన్నిచోట్లా పరిచయాలు ఉన్నాయి 2151 02:47:27,416 --> 02:47:28,999 ఎవరైనా ఎల్లప్పుడూ అతనికి సహాయం చేస్తారు! 2152 02:47:29,041 --> 02:47:32,165 మరచిపో, అతని శరీరాన్ని కదిలించండి 2153 02:47:32,208 --> 02:47:33,790 మేము మా ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉంటాము 2154 02:47:53,958 --> 02:47:55,915 రండి కాస్త టీ తాగుదాం 2155 02:48:20,916 --> 02:48:23,457 నన్ను క్షమించు, ఇది తాంబరం రోడ్డునా? 2156 02:48:52,666 --> 02:48:53,957 ఆక్సిజన్‌ను ఆన్ చేయండి 2157 02:50:05,875 --> 02:50:06,665 కూల్ 2158 02:50:18,458 --> 02:50:19,999 సార్, మిషన్ పూర్తయింది 2159 02:50:27,916 --> 02:50:29,249 శివాజీ చనిపోయాడు 2160 02:50:29,250 --> 02:50:31,082 మేము అతని ల్యాప్‌టాప్‌ను ఎలా యాక్సెస్ చేయవచ్చు? 2161 02:50:31,125 --> 02:50:33,374 సార్, అది పర్వాలేదు 2162 02:50:33,375 --> 02:50:35,915 మనం ఒకరిని నియమించుకోవచ్చు అతని వలె నటించడానికి 2163 02:50:35,958 --> 02:50:37,582 అతనిలా ఎవరు మాట్లాడగలరు? 2164 02:50:37,583 --> 02:50:42,082 ఈ నగరం లోపల మనకు ఉంది సూపర్ మిమిక్రీ కళాకారులు 2165 02:50:46,166 --> 02:50:47,790 మిస్టర్ మయిల్‌సామికి స్వాగతం 2166 02:50:48,291 --> 02:50:48,957 మాట్లాడండి 2167 02:50:50,291 --> 02:50:52,415 డియర్, ఇది శివాజీ మాట్లాడుతోంది 2168 02:50:53,458 --> 02:50:57,040 నా ఒక్క ఆజ్ఞ, వెయ్యి సార్లు ప్రతిధ్వనిస్తుంది! 2169 02:50:57,083 --> 02:50:58,915 కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు అన్‌లాక్ చేసుకోండి 2170 02:50:58,958 --> 02:51:00,207 అది ఎలా ఉంది? 2171 02:51:00,250 --> 02:51:02,915 హే, నవ్వకు. నువ్వు శివాజీవి కాదు 2172 02:51:08,083 --> 02:51:09,749 మీరు శివాజీగా నటించగలరా? 2173 02:51:09,750 --> 02:51:10,582 నా మాట వినండి 2174 02:51:12,041 --> 02:51:16,165 అమ్మ, నేను శివాజీ. దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు అన్‌లాక్ చేయండి 2175 02:51:16,208 --> 02:51:19,040 గుర్తుంచుకోండి, నేను చిన్నపిల్లగా ఉన్నప్పుడు ... 2176 02:51:19,041 --> 02:51:22,624 ...మీరు ఒక మధురమైన లాలిపాట పాడారు 2177 02:51:25,833 --> 02:51:26,999 నటుడు శివాజీ గణేశన్ కాదు 2178 02:51:27,041 --> 02:51:28,082 ఈ శివాజీ 2179 02:51:28,125 --> 02:51:32,624 ఇంతకు ముందు నువ్వు చెప్పలేదు 2180 02:51:32,708 --> 02:51:33,874 హే, చుట్టూ మోసపోకండి 2181 02:51:33,916 --> 02:51:35,290 మరో తప్పు పాస్‌వర్డ్... 2182 02:51:35,333 --> 02:51:36,874 ...ఫైళ్లు కరప్ట్ అవుతాయి 2183 02:51:42,791 --> 02:51:44,790 ఇదే మనకు చివరి అవకాశం 2184 02:51:44,875 --> 02:51:45,665 సరిగ్గా పొందండి! 2185 02:51:45,666 --> 02:51:46,832 దీన్ని తనిఖీ చేయండి 2186 02:51:48,541 --> 02:51:50,999 హాయ్. నేను శివాజీ, కూల్ 2187 02:51:51,041 --> 02:51:53,124 హాయ్ శివ్, ఒక పదం లేదు 2188 02:51:53,166 --> 02:51:54,707 పదం ఏమిటి? 2189 02:51:58,791 --> 02:52:01,249 నాకు ఆ ఒక్క మాట వచ్చింది. ఆ ఒక్క మాట నాకు అర్థమైంది 2190 02:52:01,291 --> 02:52:02,290 ఇక్కడికి రా! 2191 02:52:07,500 --> 02:52:09,165 బాస్టర్డ్! నేను నిన్ను హెచ్చరించలేదా? 2192 02:52:09,208 --> 02:52:10,457 ఫైళ్లు పాడైపోయాయి 2193 02:52:15,541 --> 02:52:17,832 ల్యాప్‌టాప్ ఆధారాలు పోయాయి 2194 02:52:17,916 --> 02:52:20,832 చట్టబద్ధంగా, మేము మూసివేయలేము శివాజీ ఫౌండేషన్ 2195 02:52:20,958 --> 02:52:22,415 దాని గురించి చింతించకండి 2196 02:52:22,458 --> 02:52:24,415 మాకు ప్రభుత్వం ఉంది 2197 02:52:24,458 --> 02:52:29,457 మేము చివరికి చేస్తాము అతని పునాదిని తీసివేయండి 2198 02:52:29,583 --> 02:52:31,790 బాస్ ఇక లేనప్పుడు... 2199 02:52:31,833 --> 02:52:34,082 లేదు సార్, మరో బాస్ వస్తున్నాడు! 2200 02:52:34,291 --> 02:52:35,124 ఏమిటి? 2201 02:52:35,125 --> 02:52:36,499 శివాజీ స్నేహితుడు 2202 02:52:37,083 --> 02:52:38,290 అమెరికా నుండి 2203 02:52:39,125 --> 02:52:39,999 ఒక వలసదారు 2204 02:52:41,208 --> 02:52:43,332 యొక్క కొత్త ఛైర్మన్ శివాజీ ఫౌండేషన్ 2205 02:52:44,583 --> 02:52:46,999 ప్రారంభోత్సవానికి మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు 2206 02:52:47,750 --> 02:52:48,457 అది ఎవరు? 2207 02:53:38,333 --> 02:53:40,290 స్వాగతం బాస్. నా ఉద్దేశ్యం కొత్త బాస్ 2208 02:53:40,333 --> 02:53:41,957 ధన్యవాదాలు 2209 02:53:54,583 --> 02:53:55,915 సూపర్! 2210 02:53:56,666 --> 02:53:58,915 బాస్, అతనే మిస్టర్ ఆదిశేషన్ 2211 02:53:59,666 --> 02:54:02,332 హాయ్, నేను రవిచంద్రన్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 2212 02:54:02,875 --> 02:54:04,124 నాకు అది ఇష్టం 2213 02:54:04,166 --> 02:54:06,374 - ఏమిటి? - మీ చెడ్డ పంటి 2214 02:54:19,875 --> 02:54:20,457 ఏమిటి? 2215 02:54:20,541 --> 02:54:22,082 అతడే శివాజీ! 2216 02:54:22,125 --> 02:54:24,415 సార్ శివాజీని చంపేశాం 2217 02:54:24,458 --> 02:54:26,540 మీరు అతన్ని కొట్టారు. నేను అతనిని కాల్చాను. ఆందోళన ఎందుకు? 2218 02:54:26,583 --> 02:54:29,582 ఏదో తప్పు జరిగింది. అతను చనిపోయి ఉండాలి! 2219 02:54:35,166 --> 02:54:36,332 అది చూడు! 2220 02:54:36,375 --> 02:54:37,874 అతను తన విగ్రహానికి పూలమాల వేస్తున్నాడు! 2221 02:54:40,916 --> 02:54:42,332 అందరికి నమస్కారములు 2222 02:54:42,375 --> 02:54:43,915 నేను పెద్దగా చెప్పను 2223 02:54:43,958 --> 02:54:45,582 నేను పని మాత్రమే చేస్తాను 2224 02:54:45,791 --> 02:54:50,082 శివాజీ ఏది చేసినా పూర్తి చేస్తాను అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది 2225 02:54:50,125 --> 02:54:53,457 మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే అప్పుడు నాకు తెలియజేయండి 2226 02:54:53,500 --> 02:54:54,999 నేను చూసుకుంటాను 2227 02:54:58,250 --> 02:55:03,790 అలాగే, నేను వాటిని కనుగొంటాను శివాజీ మరణానికి కారణం 2228 02:55:03,833 --> 02:55:05,874 వారికి శిక్ష పడుతుంది! 2229 02:55:08,375 --> 02:55:09,749 ధన్యవాదాలు 2230 02:55:11,250 --> 02:55:12,915 సార్, మీరు నాతో వస్తారా? 2231 02:55:12,958 --> 02:55:15,124 - నేను నిన్ను ప్రశ్నించాలి - ఏ ప్రశ్న? 2232 02:55:15,166 --> 02:55:17,207 నువ్వు శివాజీ అని నా అనుమానం 2233 02:55:17,250 --> 02:55:19,665 నేనా...శివాజీ? 2234 02:55:24,166 --> 02:55:25,374 మంచి జోక్ 2235 02:55:25,708 --> 02:55:28,374 శివాజీ నా స్నేహితుడు. కానీ అతను ఇక లేడు 2236 02:55:28,791 --> 02:55:31,207 ఇదిగో శివాజీ డెత్ సర్టిఫికేట్ 2237 02:55:33,750 --> 02:55:36,999 మీరు దీన్ని ధృవీకరించారు, గుర్తుందా? 2238 02:55:37,416 --> 02:55:39,665 సార్, శివాజీకి ఏమైంది? 2239 02:55:39,833 --> 02:55:42,874 - అతను హత్య చేయబడ్డాడు - అవును 2240 02:55:42,916 --> 02:55:45,040 క్షమించండి, శివాజీకి ఏమైంది? 2241 02:55:45,083 --> 02:55:48,457 ఉండగానే హత్యకు గురయ్యాడు మరో జైలుకు తరలించారు 2242 02:55:49,166 --> 02:55:51,665 శివాజీకి ఏమైంది? 2243 02:55:51,708 --> 02:55:53,457 వ్యాన్‌లోపల పేల్చివేయబడ్డాడు 2244 02:55:53,500 --> 02:55:55,040 అవును 2245 02:55:58,833 --> 02:56:01,124 శివాజీ చనిపోయిన సంగతి అందరికీ తెలిసిందే 2246 02:56:01,166 --> 02:56:02,790 కానీ మీరు ఒప్పుకోలేదా? 2247 02:56:02,791 --> 02:56:04,332 అప్పుడు నువ్వు ఎవరు? 2248 02:56:04,333 --> 02:56:05,332 నేనా? 2249 02:56:07,041 --> 02:56:08,499 ఎం.జి.ఆర్ 2250 02:56:12,916 --> 02:56:14,665 ఎం.జి. రవిచంద్రన్ 2251 02:56:15,500 --> 02:56:16,249 రుజువు? 2252 02:56:17,208 --> 02:56:18,957 నా పాస్‌పోర్ట్ 2253 02:56:20,875 --> 02:56:22,415 నా గ్రీన్ కార్డ్ 2254 02:56:22,625 --> 02:56:23,582 నా క్రెడిట్ కార్డ్ 2255 02:56:23,625 --> 02:56:25,582 నా అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ 2256 02:56:27,375 --> 02:56:30,040 శివాజీ మరణానికి సంబంధించిన ఆధారాలు మా వద్ద ఉన్నాయి 2257 02:56:30,083 --> 02:56:33,040 ఆయన ఎంజీఆర్ అని మా దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయి 2258 02:56:33,208 --> 02:56:34,665 శివాజీ శివాజీ 2259 02:56:34,708 --> 02:56:36,415 M.G.R అంటే M.G.R 2260 02:56:36,458 --> 02:56:39,707 విలన్‌గా ప్రయత్నించవద్దు 2261 02:57:03,708 --> 02:57:05,957 దీన్ని ఎవరు పంపారు? 2262 02:57:06,833 --> 02:57:07,957 బాస్ 2263 02:57:08,791 --> 02:57:10,124 బాల్డ్ బాస్ 2264 02:57:10,250 --> 02:57:11,415 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 2265 02:57:12,833 --> 02:57:14,124 మీకు తిరిగి చెల్లించడానికి 2266 02:57:14,166 --> 02:57:15,290 అర్థమైందా? 2267 02:57:15,833 --> 02:57:17,499 నువ్వు శివాజీని చంపావు 2268 02:57:17,708 --> 02:57:19,332 ఇప్పుడు ఈ MMS సాక్ష్యం... 2269 02:57:20,458 --> 02:57:22,499 ...మీకు మరణశిక్ష విధిస్తుంది 2270 02:57:23,166 --> 02:57:25,832 అందరినీ మోసం చేసావు మీ బట్టతల తలతో 2271 02:57:25,875 --> 02:57:27,040 కానీ నేను కాదు! 2272 02:57:27,083 --> 02:57:29,249 నువ్వు నిజంగా ఎవరో నాకు తెలుసు 2273 02:57:34,583 --> 02:57:35,790 శివాజీ నేను 2274 02:57:37,041 --> 02:57:38,624 M.G.R నేను 2275 02:57:40,416 --> 02:57:43,040 మీ ప్రణాళిక నుండి, నేను శివాజీగా మరణించాను 2276 02:57:43,375 --> 02:57:46,082 నా ప్రణాళిక నుండి, నేను M.G.R గా తిరిగి వచ్చాను 2277 02:57:47,208 --> 02:57:48,207 మీరు చిక్కుకున్నారు 2278 02:57:51,875 --> 02:57:53,374 కొట్టడం, కాదా? 2279 02:57:53,583 --> 02:57:54,749 మీకు ఏమి కావాలి? 2280 02:57:54,791 --> 02:57:56,040 మీరు ఏమి పొందారు? 2281 02:58:05,958 --> 02:58:07,082 మీకు కావలసినది తీసుకోండి 2282 02:58:07,333 --> 02:58:09,082 నేను అన్నీ తీసుకుంటాను... 2283 02:58:09,125 --> 02:58:11,082 ...మీకు శిక్ష పడిన తర్వాత 2284 02:58:11,916 --> 02:58:14,165 నేను నిన్ను ఎలా శిక్షించాలి? 2285 02:58:14,166 --> 02:58:16,457 శివాజీని చంపినందుకు చట్టపరమైన శిక్షా? 2286 02:58:17,666 --> 02:58:21,415 లేక... నేను నీపై వ్యక్తిగతంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలా? 2287 02:58:25,125 --> 02:58:27,249 మేము నాణెం తిప్పుతాము మీరు నాకు దానం చేసారు 2288 02:58:28,916 --> 02:58:30,915 తోకలు: చట్టపరమైన శిక్ష 2289 02:58:30,958 --> 02:58:33,499 హెడ్స్: వ్యక్తిగత శిక్ష 2290 02:58:41,500 --> 02:58:42,624 వావ్! 2291 02:58:43,000 --> 02:58:46,290 మీరు స్వీకరిస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక కొత్త రకం శిక్ష 2292 02:58:48,500 --> 02:58:50,082 మొదట, నేను నిన్ను చట్టం ద్వారా శిక్షిస్తాను 2293 02:58:52,958 --> 02:58:55,040 నేను ఈ MMSని ఫార్వార్డ్ చేసినప్పుడు... 2294 02:58:55,125 --> 02:58:58,457 ...అందరికీ తెలుస్తుంది మీ గురించి నిజం 2295 02:58:58,541 --> 02:58:59,665 శివాజీ వద్దు 2296 02:58:59,791 --> 02:59:02,665 లేకపోతే, నేను నిన్ను నరకానికి పంపుతాను! 2297 02:59:02,708 --> 02:59:04,832 నేను అక్కడి నుంచి ఇప్పుడే తిరిగొచ్చాను 2298 02:59:05,000 --> 02:59:06,665 ఇప్పుడు ఇది మీ రౌండ్! 2299 02:59:10,875 --> 02:59:13,207 నేను నీకు చూపిస్తాను డెవిల్ యొక్క శిక్ష! 2300 03:00:14,833 --> 03:00:15,999 హే, డబ్బు! 2301 03:01:29,791 --> 03:01:32,040 మేము మా ట్యూషన్ ఫీజులను తిరిగి పొందుతాము 2302 03:02:06,500 --> 03:02:07,540 ఆ బాస్టర్డ్‌ని చంపేయండి! 2303 03:02:54,375 --> 03:02:57,374 10,000 రూపాయలు పట్టుకోండి 2304 03:05:02,333 --> 03:05:03,415 కేవలం 1000 రూపాయలు 2305 03:05:20,541 --> 03:05:23,290 నా ట్యూషన్ ఫీజు తిరిగి పొందాను! 2306 03:05:44,458 --> 03:05:48,790 మీకు ఒక్క పైసా కూడా అవసరం లేదు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు! 2307 03:05:59,250 --> 03:06:04,457 శివాజీ ఇతరులకు సహాయం చేస్తూనే ఉన్నాడు 2308 03:06:05,375 --> 03:06:11,874 అతను మరింత మంది పన్ను ఎగవేతదారులను కనుగొన్నాడు 2309 03:06:12,791 --> 03:06:16,999 అందరూ మార్గాలను చర్చించుకుంటారు నల్లధనాన్ని నిర్మూలించడానికి 2310 03:06:18,125 --> 03:06:25,999 2008: పెద్ద డినామినేషన్లు సర్క్యులేషన్ నుండి ఉపసంహరించబడింది 2311 03:06:26,875 --> 03:06:31,207 2009: భారతదేశంలో 50% నల్లధనం దొరికింది 2312 03:06:32,250 --> 03:06:40,082 2010: రూ. 1000 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కొనుగోళ్లు, మనీ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించాలి 2313 03:06:40,125 --> 03:06:44,165 ప్రతి ఒక్కరికీ మనీ కార్డులు జారీ చేయబడతాయి 2314 03:06:44,958 --> 03:06:51,874 ఇండియా నుంచి నల్లధనం మాయమైంది 2315 03:06:52,875 --> 03:06:59,915 శివాజీ తన నేరాన్ని అంగీకరించాడు. మరియు ఖైదు చేయబడ్డాడు 2316 03:07:00,166 --> 03:07:04,415 201 5: భారతదేశం సంపన్న దేశంగా మారింది 2317 03:07:06,458 --> 03:07:12,082 కలలు నిజం కావాలి! 2318 03:07:13,058 --> 03:08:34,082 A PuLi - DDR ప్రెజెంటేషన్ ;)